王维

明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声。

愁看北渚三湘远，恶说南风五两轻。

青草瘴时过夏口，白头浪里出湓城。

长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。

①郴州:治所在今湖南郴县。

②若为:犹言怎堪。

③北渚:《楚辞·九歌·湘君》:“夕弭节兮北清”。又《湘夫人》云:“帝子降兮北渚”。湘君、湘夫人皆湘水之神，北渚即指湘水上的小洲。

④“五两轻”谓风大。南风大，则北上之船航行甚速，然杨不得北返，故恶说之。

⑤青草瘴:《番禺杂编》:“岭外二三月为青草瘴”。夏口:古城名，故址在今武汉黄鹄山上。

⑥湓城:在今江西九江。此言预计明春瘴起、水涨之时，杨即可过夏口、经湓城北归。

明日你将沿途路过衡山与洞庭，怎能禁受得住秋月下那猿猴的悲啼？

面带愁容，眼看湘水将近，南风虽然甚大，你却不得乘风北归。

料想明年，青草瘴气泛滥，江水上涨时，你就可以经过夏口湓城北归。

你此去好比贾谊贬长沙，不会久留，你也不必过于自伤，而去效仿贾谊哀悼屈原的举动。

王维（701年－761年），字摩诘（mó jié） ，人称诗佛 ，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是着名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而着称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能準确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。

山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一，其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王孟”。