美国研究人员正在开展一项实验，用机器将脑电波翻译成人类语言。实验已取得突破性进展，準确度最高达到90%。

英国《每日电讯报》8日报导，美国犹他州立大学的研究人员在实验中将电极安置在一名癫痫症患者的大脑表面，一套电极位于控制脸部肌肉运动的运动皮质区，另一套位于负责翻译语言的韦尼克氏区。

研究人员给这名患者10个对于瘫痪病人来说有用的单词，如：是、否、热、冷、饿。

他们让患者反覆读这些单词，同时记录大脑信号。然后，患者对着电脑不断重複这些单词，研究人员并用电脑记录患者读出单词时的大脑信号。

实验结果显示，不藉助任何语音识别软体，电脑可以将每个单词和相应的脑电波对应起来，準确率达76%至90%。

脑电波探测技术眼下可以帮助瘫痪病人使用滑鼠或人工手臂。不过，这些技术中，电极需要穿入大脑皮层。犹他州立大学研究人员将电极安置在大脑表面，相对安全，可以用于大脑主管语言的区域。

项目组负责人布拉德利·格雷格尔说：“这套设备使我们能仅仅依靠大脑信号将读出的单词翻译出来。对于不能说话的瘫痪病人来说，这有长远套用前景。”

格雷格尔说，这种“读脑”技术在单词量和準确度方面有待提高。他希望它“一两年内”可以投入套用。

这项实验成果发表在《神经工程学》杂誌上。