Lily喃喃的英伦腔，T-pain&Wiz Khalifa的嘻哈饶舌，混合一曲，轻鬆的节奏中又带点清晨的朦胧。（ocean__deep）
基本介绍
- 中文名称：5 O'Clock
- 外文名称：凌晨五点
- 专辑语言：英语
- 专辑歌手：T-Pain; Wiz Khalifa、Lily Allen
- 发行时间：2011年09月26日
- 唱片公司：JIVE Records
- 语种：英语
歌曲简介
5 O'Clock(凌晨五点)
歌手：T-Pain; Wiz Khalifa(维兹·卡利法); Lily Allen(莉莉·艾伦)
语种：英语唱片公司：JIVE Records
5 O'Clock
5 O'Clock发行时间： 2011年09月26日
专辑类别： EP、单曲
歌迷小评：Lily喃喃的英伦腔，T-pain&Wiz Khalifa的嘻哈饶舌，混合一曲，轻鬆的节奏中又带点清晨的朦胧。（ocean__deep）
英汉对照歌词
[Lily Allen]
It’s 5 o’ clock in the morning
现在是凌晨五点钟
Conversation got boring
对话渐渐无趣
You said you’d go into bed soon
你说你马上回来睡觉
So I snuck off to your bedroom
于是我悄悄跑到你卧室
And I thought I’d just wait there
我想我就在那等着你
Until I heard you come upstairs
直到听见你上楼
And I pretended I was sleeping and I was hoping…
我假装我在睡觉 并期待着……
[T-Pain]
It’s 5 o’clock in the morning, and I want ya
现在是凌晨五点钟 我需要你
And you want me, don’t ya?
你也需要我，不是吗?
I can see it
我能看得到
‘Cause you’ve been waiting on me since
因为当我说起我在泡夜店
I said that I was hittin’ the club
你就一直在等我
Something coming up on me
我想起了一些事情
And I know you be getting so horny
我知道你现在很饑渴
’Cause you be sending me texts
因为你一直发简讯给我
Like boy just get your ass up in that car
比如 赶快上车吧
And come get all of this love
回家享受这份爱
(It’s 5 o’clock in the morning)
现在是凌晨五点钟
You ain’t got to remind me