《美错》是由ARP Sélection发行的剧情电影，于2010年12月3日在西班牙上映。该片由亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多执导，哈维尔·巴登 、马利赛·阿尔瓦雷兹、布兰卡·波蒂洛等主演。
该片讲述了一个按照不受控制的惯性一路前行的男人的故事。
基本介绍
- 导演：亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
- 编剧：亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
- 主演：哈维尔·巴登 ，马利赛·阿尔瓦雷兹，布兰卡·波蒂洛，鲁本·奥钱蒂诺 ，罗晋，成泰燊
- 製片人：阿方索·卡隆
- 出品公司：焦点电影公司
- 中文名：美错
- 外文名：Biutiful
- 其它译名：最后的美丽(台) / 美丽末日(港)
- 发行公司：ARP Sélection
- 製片地区：墨西哥 / 西班牙
- 拍摄日期：2008年10月27日 - 2009年1月30日
- 类型：剧情
- 片长：148分钟
- 上映时间：2010年12月3日(西班牙)
- 对白语言：英语 / 西班牙语 / 沃洛夫语 / 汉语国语
- 色彩：彩色
剧情简介
该片讲述一个男人不幸陷入了一场非法交易，而缉捕他的警察居然是他童年时的玩伴，于是两人之间展开了一段耐人寻味的较量。
从事盗版碟片和假冒名牌包交易的西班牙男人乌克鲍尔（哈维尔·巴登饰）发觉自己身患癌症，他要照顾亚洲、非洲偷渡移民群体的家庭，也要照顾自己的爱人和孩子，却又不敢透露自己的病情，直到他生命尽头。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 乌克鲍尔 | 哈维尔·巴登 | ---- |
| 海 | 成泰燊 | ---- |
| 李伟 | 罗晋 | ---- |
| Marambra | 马利赛·阿尔瓦雷兹 | ---- |
| Tito | 埃德华·费尔南德兹 | ---- |
| Zanc | 鲁本·奥钱蒂诺 | ---- |
| Médico | 曼诺罗·索洛 | ---- |
| Mendoza | 卡拉·埃雷贾德 | ---- |
| Jung | 张晓燕 | ---- |
| Bea | Ana Wagener | ---- |
| Burócrata | Félix Cubero | ---- |
| Enfermera | Violeta Pérez | ---- |
| Mosso d'Esquadra | Jesus Puchol | ---- |
| Mosso d'Esquadra Antidisturbio | Albert Grabuleda | ---- |
| Peatón | Raul Moya Juarez | ---- |
| Hombre de Luto | Tomás del Estal | ---- |
| Cirujano2 | Isaac Alcayde | ---- |
| Ana | Hanaa Bouchaib | ---- |
| Mateo | Guillermo Estrella | ---- |
| Ekweme | Cheikh Ndiaye | ---- |
| Ige | Diaryatou Daff | ---- |
| Samuel | George Chibuikwem | ---- |
| Li | Lang Sofia Lin | ---- |
| Chino Obeso | Yodian Yang | ---- |
| Barman Bar Hai | Tuo Lin | ---- |
| Chino Bodega | Xueheng Chen | ---- |
| Padre Hai | Ailie Ye | ---- |
| Madre Hai | Xianlin Bao | ---- |
| Muchacho | Nasser Saleh Ibrihim | ---- |
| Niño Muerto | Ángel Luis Arjona | ---- |
| Señora Funeral | Dolores Echepares | ---- |
| Mujer Grande | Adelfa Calvo | ---- |
| Secretaria Fincas | Annabel Totusaus | ---- |
| Hombre Semidesnudo | Eduardo Gómez | ---- |
| Mesera Ma | Carmen Peleteiro | ---- |
| Alcalde | Federico Muñoz | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阿方索·卡隆等 | 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 | Mamen Zahonero等 | 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 | 罗德里格·普瑞托 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | Stephen Mirrione | Brigitte Broch | Marina Pozanco | Sabine Daigeler；Paco Delgado | Félix Bergés |
以上演职员表信息来自
角色演员介绍
乌克鲍尔演员：哈维尔·巴登乌克鲍尔，一个外表粗犷，内心善良的西班牙男人。他已身患癌症，却还要照顾亚洲、非洲偷渡移民群体的家庭，也要照顾自己的爱人和孩子。他从事着盗版碟片和假冒名牌包交易的生意，为了照顾好他的子女，他还有一份“兼职”，就是拜访刚刚死了人的人家，利用自己的特殊能力（通灵）与死者对话。乌克鲍尔是一个充满着悲剧色彩的英雄。
海演员：成泰燊海是一位来自温州的偷渡客，是在巴塞隆纳开工厂的中国商人，他与乌克鲍尔合作仿冒皮包生意。因为他的工厂的工人在一次事故中集体煤气中毒，他被警察通缉追捕。
李伟演员：罗晋李伟是个身材很好的同性恋，他一直以为自己很了不起，和海保持着同性恋人关係。他和海有着微妙的感情纠葛，一起被警察追捕，最终被爱人海杀死。
Marambra演员：马利赛·阿尔瓦雷兹Marambra是乌克鲍尔的前妻，她患有躁郁症。Marambra有时候会类似妓女，她与乌克鲍尔的哥哥有着肉体上的关係。在与乌克鲍尔分居一段时间后，她的恳求和乌克鲍尔一起抚养孩子。
以上角色演员介绍信息来自
音乐原声
艺人： Gustavo Santaolalla 语种： 英语 唱片公司： Relativity Music Group 发行时间： 2010年12月28日 专辑类别： 原声带、影视音乐 参考资料：  封面 | 01 Blak Butterflies 02 Rein 03 Kat's Gut 04 Wud Box 05 Negrosantolallismo 06 Como te extraño mi amor 07 Raval 08 Floid 09 As It Chud Be 10 Meditacion 11 Shudder/King Of Snake (Album Version) 12 Lait 13 The Beech 14 Epilogue 15 Ravel: 2 Adagio Assai (Piano Concerto in G) 16 Almost Eir (Remix by Sebastien Escofet) 17 Seedz 18 Maler (Arranged by Osvaldo Golijov) 19 But Guai 20 Davis 21 And It Mooves 22 Gedeik 23 Tin Can Gitar 24 Migraine 25 Almost Agein 26 Elegiac |
幕后花絮
- 西班牙人的饮食习惯是14点以后吃午饭，20到22点之间才能吃晚饭，而且由于西班牙餐乳酪味较重，罗晋只好去华人区买速食麵自己做。他每天换不同的方法吃速食麵，煮、炒、凉拌全都试过。
- 《美错》中，罗晋和成泰燊都要说西班牙语，所以两人每天一到片场就抓着剧组的化妆师练西班牙语，可隔了好久他们才知道，化妆师原来是义大利人。
- 该片的英文片名原来是《Beautiful》，但导演特意写错为《Biutiful》，因此译为《美错》。
获奖记录
| 时间 | 届次 | 奖项 | 类别 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|---|
2011年 | 第83届 | 奥斯卡金像奖 | 最佳男主角 | 哈维尔·巴登 | 提名 |
最佳外语片 | 《美错》 | ||||
2010年 | 第63届 | 坎城电影节 | 最佳男演员奖 | 哈维尔·巴登 | 获奖 |
技术大奖 | 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 | 获奖 | |||
金棕榈奖 | 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 | 提名 | |||
2011年 | 第68届 | 美国金球奖 | 最佳外语片 | 《美错》 | 提名 |
2011年 | 第64届 | 英国电影和电视艺术学院奖 | 最佳非英语片 | 《美错》 | 提名 |
最佳男主角 | 哈维尔·巴登 | ||||
2011年 | 第25届 | 西班牙戈雅奖 | 最佳男演员 | 哈维尔·巴登 | 获奖 |
最佳男配角 | 埃德华·费尔南德兹 | 提名 | |||
最佳女配角 | Ana Wagener | ||||
最佳原创剧本 | 尼可拉斯·迦科波恩等 | ||||
最佳摄影 | 罗德里格·普瑞托 | ||||
最佳剪辑 | Stephen Mirrione | ||||
最佳原创配乐 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | ||||
最佳製作设计 | Brigitte Broch |
製作发行
製作公司
| 公司名称 | 国家/地区 |
|---|---|
Menageatroz | ---- |
Mod Producciones | ---- |
Ikiru Films S.L. | ---- |
焦点电影公司 | 美国 |
Televisió de Catalunya (TV3) | 西班牙 |
Televisión Española (TVE) | 西班牙 |
环球影业 | 美国 |
发行公司
| 公司名称 | 国家/地区 | 时间 |
|---|---|---|
ARP Sélection | 法国 | 2010年 |
Kino Swiat | 波兰 | 2008年 |
Liddell Entertainment | 美国 | 2010年 |
Maple Pictures | 加拿大 | 2010年 |
Monopole-Pathé | 瑞士 | 2010年 |
Optimum Releasing | 英国 | 2011年 |
Prokino Filmverleih | 德国 | 2010年 |
Roadside Attractions | 美国 | 2010年 |
A-Film Distribution | 荷兰 | 2010年 |
Madman Entertainment Pty. Ltd. | 澳大利亚 | 2011年 |
Odeon | 希腊 | 2009年 |
Paris Filmes | 巴西 | 2011年 |
Queen Film | Indonesia | 2010年 |
Videocine S.A. de C.V. | 墨西哥 | 2010年 |
Diamond Pictures | Argentina | 2011年 |
Castello Lopes Multimédia | 葡萄牙 | 2011年 |
Roadside Attractions | 美国 | --- |
上映信息
| 国家/地区 | 时间 | 细节 |
|---|---|---|
西班牙 | 2010年12月3日 | ---- |
中国台湾 | 2011年4月15日 | ---- |
中国香港 | 2011年3月3日 | ---- |
法国 | 2010年10月20日 | ---- |
法国 | 2010年5月17日 | 加拿大电影节 |
美国 | 2010年9月4日 | 特柳赖德电影节 |
加拿大 | 2010年9月10日 | 多伦多国际电影节 |
加拿大 | 2010年10月2日 | 温哥华国际电影节 |
美国 | 2010年10月8日 | 磨谷电影节 |
墨西哥 | 2010年10月16日 | 莫雷利亚国际电影节 |
加拿大 | 2010年10月17日 | 蒙特娄新电影节 |
英国 | 2010年10月26日 | 伦敦电影节 |
瑞典 | 2010年11月18日 | 斯德哥尔摩国际电影节 |
挪威 | 2010年11月19日 | 奥斯陆国际电影节 |
爱沙尼亚 | 2010年11月25日 | 塔林黑夜电影节 |
印度尼西亚 | 2010年12月5日 | 雅加达国际电影节 |
阿联 | 2010年12月18日 | 杜拜国际电影节 |
以上製作发行信息来自
影片评价
该片中二十几位中国非法移民的意外死亡之后那个夜总会的长镜头，冷静而又尖锐。哈维尔在该片中的表演精湛而又逼真，可圈可点（网易娱乐评）。该片是一部异常冰冷悲惨的影片，却因为古斯塔瓦·桑塔拉拉如泣如诉的配乐，透着些许希望的温暖。“为美而错”，主观的努力无法改变这个父亲的命运。《美错》就是幸福的反面，乌克鲍尔一家只能侥倖触摸到团圆恩爱的边缘，立刻就被一个个残酷的浪头打翻，跌回到痛苦的最底层（新浪娱乐评）。
在《美错》中，死亡都是突然发生或显现，硬生生闯入生活，然后如鲠在喉般横在那里。伊纳里多并没有围绕死亡把乌克鲍尔的複杂生活编织成一个“合情合理”大故事，于是，乌克鲍尔只能在自己琐碎的日常生活中独自面对和承受这些“无缘无故”的死亡。在该片中，死亡琐碎而坚硬。乌克鲍尔正是在经历了这些别人的死亡后，才学会如何面对自己的死亡，在乌克鲍尔身上发生着一个逐渐穿越死亡、抵达死亡的过程。（海南日报评）
导演着重笔墨在主要线索上，辅线涉及亚非两洲移民的艰难处境和悲痛命运，虽然留在影片内的戏份不多，但是质感逼真，风格强烈的影像，把非洲移民的窘迫，中国移民的贫苦，刻画得深入细腻。（搜狐娱乐评）