打工

词语解释

“打工”一词在1980年代改革开放初期从香港传入中国内地，最初在广东省流行开来，后来逐渐流行到中国各地，在广泛在中国内地流行之后，词语的含义发生了变化。

【英文表述】work to earn a living；perform manual work for living；work for somebody。

【套用举例】《人民日报》（海外版）1989.1.3：“为了要谋生，读书之余我到一家日本餐厅打工。”

在香港

词语在香港的涵义：

在香港，打工的意思是“受僱于人”，是“工薪阶层”或“从事受薪工作”的口语表达，本身没有贬义。打工在香港的含义包括以下三个要素：

一，受僱于人，替别人工作（包括为政府或者为私营机构工作）；

二，本身不是老闆；三，收取工作的薪酬作为主要的收入来源。

打工一词在香港的部分具体套用：

打工皇帝：从事工薪工作但收入特别丰厚的人

打长工：从事比较稳定的全职工作

打短工：从事短期的、相对不稳定的工作

打散工：从事临时的、或每天工作时间不稳定或每周工作天数不稳定的工作

打政府工：为政府工作，例如担任公务员，或者成为政府的契约雇员

在内地

词语在中国内地的含义

随着时间的推移，“打工”一词在中国内地的含义一般包括：

一，受僱于人，替别人工作；

二，离乡别井到外地、外省工作；三，包括体力工作和文职工作，但多指从事比较劳累、每天工作时间比较长、收入不高的体力工作；

四，一般来说，指从事不太稳定，不属于铁饭碗的工作；

五，往往带有寄人篱下、忍气吞声、忍受低收入、长工时工作的意思。

涵义演化

有一些中国内地的学者认为，在中国内地，打工是一个界限模糊，定义混乱，而且在一定时期专家和学者又不能準确界定的名词。有人把其定义为：一个描述社会生产关係的俚语，主要是指从业人员在某个固定或不固定的利益主体下，获取一定生活资源的劳动手段。

“打工”一词从香港传入中国内地之后，广东省居民所说的“打工”指的是除自己做老闆以外的劳动者，国企职员和公务员都是“打工者”的一员。改革开放后，随着广东珠江三角洲地区经济的发展，全国各地农村一些剩余的劳动力就离乡别井，来到南方发展，由此出现了“打工”一说，并让这个词语广泛流传开来。打工者对广东省和中国其他沿海发达地区的建设做出了不可磨灭的贡献，随着时间的推移，这个群体在不断地壮大。中国许多城市都活着“打工一族”的身影。

打工诗词

诗词

鹧鸪天·农民工（左河水）《中华诗词》2015-04期33页

几亩农田难度生，问巡海角作民工。异乡独在非为客，作业佳节在险空。

打工

打工

基本介绍

词语解释

在香港

在内地

涵义演化

打工诗词

诗词

诗歌