《中国的“世界梦”和人类文明的转型》以一种沟通互鑒的基本态度，在系统分析历史条件演变的基础上提出，无论是“和谐世界”理念还是“人类命运共同体”意识，都代表了当代世界在发展观念上的理性回归，既反映了对世界大势的乐观判断，也体现了对人类未来的深深忧患，凸显了一个文明古国的哲学智慧和一个现代大国的责任担当。无疑，这些都是符合客观实际的思考和判断，《中国的“世界梦”和人类文明的转型》是致力于传播中国精神、中国价值和推动文明交流的一种有益尝试。

周树春，法学博士，高级记者，新华社副社长，中国翻译协会常务副会长。
1958年生于辽宁瀋阳。1986年从上海外国语大学毕业后到新华社工作，历任《嘹望》周刊社编辑，中国特稿社记者，新华社对外部中央外事新闻采编室记者、副主任、主任，对外部副主任，新华社伦敦分社社长，新华社参编部主任兼参考讯息报社总编辑，新华社世界问题研究中心主任，新华社总编辑室副总编辑。2007年获第八届韬奋新闻奖。

第一章 梦的诠释
新世界观的内涵
和谐世界何以可能
中国理论的问题情境
第二章 作为历史前提的全球体系
资本主义创造的“世界史”
相互依存的全球体系
新时代的利益结构
“霍布斯”淡出的历史趋势
第三章 走向“新多极”的世界格局
“极局”简史
关于未来的猜想
第四章 构建中走向理想的新秩序
基于权力分配的秩序
理念演变的历史
与时俱进的中国主张
第五章 突破困境的治理之路
“全球治理”的兴起与疑问
面向现实的治理观
以发展为主题的新格局
第六章 致力于自我超越的人类文明
整合中进步的文明史轨迹
西方文明的崛起与困境
开发中国家民族文化的境遇与出路
第七章 转折中的世界观
世界历史的新时代
人类文明的新理念
时代呼唤新的世界观
第八章 融通东西的中国贡献
中华文明的新境界
和平发展道路的战略选择
科学发展观的世界意义
21世纪文明理性的旗帜
主要参考文献