这本书事实上是两本小书的二合一，作者都是美国作家项美丽（Emily Hahn）。作为《纽约客》派驻中国的专栏作家，她上世纪三、四十年代辗转上海、重庆、北京、香港等几座城市，生活将近九年，对中国有着深入了解。两本小书分别是《中国故事绘本》（The Picture Story of China）和《中国的ABC》（China A to Z），都是儿童绘本，是她为自己五岁的女儿所写，以期她能了解地球另一面那些与其同龄的中国孩子的家庭、学习、日常生活、文化习惯。 这是外国儿童了解中国的入门读物，也是中国读者了解自己国家的“第三只眼睛”，并可以知道外国人如何看待我们。 两本小书历经七十余年，至今读来，依然新鲜别致。