在古巴首都哈瓦那，从1931年起至今竖立着一座伟岸的纪念碑——旅古华侨协助古巴独立纪功碑。碑座铜牌上铭刻着：“在古巴，没有一个中国人当过逃兵;在古巴，没有一个中国人当过叛徒。”为什幺在遥远的西半球岛国上会有这样的丰碑和碑文呢?

从1868年起后的30年，古巴人民进行了争取独立的战争。几乎所有华工都加入了起义的行列，他们在古巴被公认为最勇敢又最坚定的战士。本书真实反映了在这场30年的古巴独立战争中，中国人所表现出来的英勇不屈的精神和不朽的功绩。

本书由古巴民族英雄何赛·马蒂的亲密战友、古巴独立运动领导者之一贡萨洛·德格萨达·阿罗斯达特吉将军撰写，并于1892年先在莱比锡用英文出版。他希望将来能为中国战士建一座丰碑并刻上书中最后两句话。1965年，庞炳庵先生将这本书带回国。2003年卡斯楚主席访华时在此书1892年版本的封面上题词。之后，古巴驻华使馆把此书捐赠中国国家博物馆。从研究华侨史、中外人民为民族解放和独立团结战斗史和中古人民友谊史三个不同角度看，这部作品都是一部不可多得的具有典型和象徵意义的文献。

本书除首次在中国完整地发表这部文献外，还收录了古中学者、作家和记者写的有关在古华人情况的作品，读者可以较全面地了解其跨度超过两个半世纪的中国人在遥远的加勒比岛国战斗和生活的情况。

《中国人与古巴独立》一书捐献有关情况(代序)

中国人与古巴独立

中国人参加古巴独立战争的四个故事

投身1895年战争的中国劳工

在古华人帮助古巴反帝斗争

古巴不会忘记

邵黄将军赠送《僱工契约》

古巴华侨支持土地改革

古巴侨领吕戈子

卡斯楚和中国友人叙旧

捐赠《中国人与古巴独立》仪式

古巴华裔将军——邵黄

烈火真金的友谊

吴帝胄纪念格瓦拉

华人与古巴(上篇)

华人与古巴(下篇)

古巴华人是发展中古友好关係的桥樑

再忆古巴华人区

坚持办《光华报》的老华侨

岛国唢吶声

后记