中南地区一流的师资力量：铁道部首席翻译，欧盟认证同传译员，从事外事外交工作多年的资深口译员，翻译理论与实践领域知名学者。

我院每年都有学生获韩素音翻译奖、芙蓉杯翻译奖等全国笔译奖项和口译奖项：2009-2010年度，4名学生荣获韩素音翻译奖，3名学生在海峡两岸口译大赛中获奖，3名学生在全国首届口译大赛湖南複赛中分获一二三等奖。全国翻译资格考试（CATTI）二级口笔译通过率稳居全省第一。

（1）拟参加由人事部核发的全国翻译资格（水平）认证考试者；

（2）旨在提高自己的口译、笔译实际套用水平者；

（3）有志于从事口译、笔译工作的人员；

（4）拟出国留学或工作人员。

系统讲授公众演讲、笔记法、短期记忆、数字口译、视译、交替传译、同声传译、职业笔译、套用翻译、科技翻译等必备的专业口笔译技能和经典法则。中高级口笔译培训与测试，合格者将颁髮结业证书。

培训班分为口译提高班和笔译提高班，小班授课；每门课程授课20学时；口译课程在专业同传实验室讲授。

口译提高班课程：同声传译入门、口译实战技能与技巧、专题口译、公众演讲。

笔译提高班课程：时文翻译工作坊、科技翻译工作坊、新闻翻译工作坊、套用翻译工作坊。