《世界经典儿童探险故事:金银岛》于1983年在美国出版后引起巨大轰动，被誉为“儿童冒险故事的最佳作品”，使得作者罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850—1894）一举成名，并成为这位迁居美国的英国作家的代表作品。

作者：（英国）罗伯特·路易斯·斯蒂文森（Stevenson R.L.） 译者：邓小红 梁慧方 刘凤秀

01 本伯尔将军旅店的神秘人物
02 黑狗
03 黑色通牒
04 水手衣物箱
05 瞎子的死
06 船长的秘密
07 布里斯托的船
08 望远镜酒店
09 枪枝弹药
10 海路上的事
11 我偷听到的
12 对策
13 岛上奇遇的开始
14 杀戮
15 岛上的野人
16 弃船
17 登岸
18 战斗
19 木屋里的人们
20 吉尔弗来了
21 血战
22 海上奇遇的开始
23 退潮
24 孤舟蹈海
25 我当了船长
26 杀人与被人杀
27 误入敌营
28 选择与被选择
29 又是黑牌子
30 大夫来了
31 寻宝记之一
32 寻宝记之二
33 内讧
34 结局

《金银岛》又名《宝岛》，于1983年在美国出版后引起巨大轰动，被誉为“儿童冒险故事的最佳作品”，使得作者罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850—1894）一举成名，并成为这位迁居美国的英国作家的代表作品。在随后的一百多年间，儘管有无数作者模仿这部作品创作探险小说，但是却没有一部作品能够出乎其右，因此，《金银岛》在世界文学史上具有重要地位，成为最受读者欢迎的世界名着之一。有人说，美国的孩子是看着《金银岛》长大的，这是有史以来最好看的海盗小说。
《金银岛》的创作源于斯蒂文森给他的孩子画的一个金银岛的地图，后来他对此加以奇妙的想像，终于完成了这部文学杰作。
“这是一部写给男孩子们读的故事”，作者在回忆自己的创作时曾经这样表述，这部作品并不太讲究文体的优美和人物的心理刻画，然而却使得这部作品语言洗鍊，故事脉络分明，情节波澜起伏、惊心动魄，总是牢牢地吸引着读者的心，使人不忍释手。
故事讲述了一个十岁的男孩子吉姆，他的父母在黑山海湾经营着一家旅馆。一天，旅馆来了一位脸上带着刀疤的高大的客人，他就是比尔船长。比尔船长常常向人们讲述他的传奇经历，海上的风暴和那些西班牙海盗的故事。不久，比尔船长因饮酒过量和突然受惊而死，吉姆无意间在他的水手箱中发现了一张藏宝图。于是，一群海盗扮装成水手跟着吉姆和李甫西大夫去寻宝，其中还有阴森的独脚水手吉尔弗，他们开始了千辛万苦的航海旅程和千奇百怪的冒险经历。
在这部作品中，作者向读者展示了一个善恶分明的心灵世界，在这个世界中，最宝贵的不是金银，而是人性中的爱和正义。吉姆心地善良，在夺宝的斗争中充分发挥了他的机智和勇敢，并最终取得了胜利，而吉尔弗有计谋有胆量，却走上了罪恶的不归路。
斯蒂文森的文体自成一家，他的作品既不同于狄更斯、萨克雷的现实主义作品，也不同于拜伦、雪莱的浪漫主义创作，他的创作始终遨游在人类奇异的想像世界，散发着孩童的烂漫色彩，这正如他生前为自己的墓碑所撰写的《安魂曲》：
在那无垠的星空下，
这座坟墓令我安眠。
快乐地活过，欢乐地死去，
我安然地在这里躺卧。
斯蒂文森的散文极为优美，诗歌也独树一帜，但是他最为读者熟悉的还是他的小说作品，《新天方夜谭》、《化身博士》、《诱拐》、《黑箭》等作品牢牢地确立了他在十九世纪英国文学史上新浪漫主义代表作家的地位。
为便于青少年读者的学习、阅读，我们在译文中对某些细节描写作了节译处理，特此说明。