《世界文学名着宝库:美国的悲剧(青少版)》讲述了主人公克莱德原是一个穷牧师的儿子，他的父母笃信上帝，常带着他们的孩子上街宣传上帝的旨意，高唱《讚美诗》。可围观者却不把他们当回事，不是投以白眼，便是讽刺挖苦。他们从小没有好好读书，却一次次受到了心灵的伤害。他人一家也并没有因为崇拜耶稣而得到幸福，相反却弄得衣食不保。

作者：（美国）西奥多·德莱塞

第一章 爱丝塔私奔
第二章 初涉社会
第三章 格林大饭店
第四章 危险的开端
第五章 热恋霍旦丝
第六章 被抛弃的爱丝塔
第七章 可悲的旅行
第八章 漂泊生涯
第九章 谋职伯父的衣领厂
第十章 做客塞缪尔家
第十一章 时来运转
第十二章 爱上罗伯塔
第十三章 黑夜幽会
第十四章 罗伯塔约会克莱德
第十五章 巧遇桑德拉
第十六章 改变命运的聚会
第十七章 桑德拉的叮嘱
第十八章 罗伯塔的苦恼
第十九章 吉尔的谎言
第二十章 热恋桑德拉
第二十一章罗伯塔的苦难
第二十二章恶毒的欺骗
第二十三章罪恶的念头
第二十四章销魂之旅
第二十五章阴险的杀人计画
第二十六章罗伯塔遇害
第二十七章警方调查
第二十八章最后的快乐
第二十九章逮捕克莱德
第三十章律师的阴谋
第三十一章法庭上的较量
第三十二章电刑处死

《美国的悲剧(青少版)》作者德莱塞先后出版了十几部具有影响力的小说，而《美国的悲剧(青少版)》则代表了他文学的最高成就。这部作品使他获得了世界声誉。《美国的悲剧(青少版)》主人公克莱德原是一个穷牧师的儿子，他的父母笃信上帝，常带着他们的孩子上街宣传上帝的旨意，高唱《讚美诗》。可围观者却不把他们当回事，不是投以白眼，便是讽刺挖苦。他们从小没有好好读书，却一次次受到了心灵的伤害。他人一家也并没有因为崇拜耶稣而得到幸福，相反却弄得衣食不保。

听她这幺一解释，显然她对自己十分陌生，自己刚才所表现出来的那副奴才相弄得他十分尴尬。他不禁脸上发热，连忙后退，边退边说：
“对不起，我不该打搅您，我以为……”
“啊，这没有关係，我不怪你，你请上车吧，你要到哪里，我非常乐意送你去。”桑德拉娇媚地一笑。
原来，桑德拉已注意到克莱德比他的堂兄更漂亮，而且很腼腆。凭她的经验，她能一眼看出他对自己的美貌和社会地位十分动心。她这才乐意让他上车并愿意送他一程。
克莱德虽受宠若惊，仍然感到因为桑德拉认错了人，为了不让他太难堪，这才招呼他上车的。一种委屈、惭愧、悲观、失望的複杂情感交织在心中，于是他连忙说：
“啊，是啊，当然……，”他不知所措，语无伦次地说，“不必麻烦了，我原以为……”他想走开，可是又被她的美貌和摄人魂魄的神采深深吸引住了。他身子骨儿都软了，实在挪不开脚步。
“啊，请你务必上车，格里菲思先生。方才的事，真是非常抱歉。不过，你不必受拘束，我不会因为你不是吉尔伯特就对你另眼相看的。”桑德拉又说，那声音十分甜蜜。
克莱德犹豫着上了车，坐在她旁边。她不时用很感兴趣的目光望望他，心想：幸亏他不是吉尔伯特呢。
对克莱德而言，简直是喜从天降。他做梦也不会想到，自己此刻居然就坐在桑德拉身边，而且是她亲自开车。他灵机一动，决定抓住这一天赐良机，充分利用坐车的短暂时间，儘量注意自己的言行，极力给她留下一个好印象。

第一章 爱丝塔私奔
第二章 初涉社会
第三章 格林大饭店
第四章 危险的开端
第五章 热恋霍旦丝
第六章 被抛弃的爱丝塔
第七章 可悲的旅行
第八章 漂泊生涯
第九章 谋职伯父的衣领厂
第十章 做客塞缪尔家
第十一章 时来运转
第十二章 爱上罗伯塔
第十三章 黑夜幽会
第十四章 罗伯塔约会克莱德
第十五章 巧遇桑德拉
第十六章 改变命运的聚会
第十七章 桑德拉的叮嘱
第十八章 罗伯塔的苦恼
第十九章 吉尔的谎言
第二十章 热恋桑德拉
第二十一章 罗伯塔的苦难
第二十二章 恶毒的欺骗
第二十三章 罪恶的念头
第二十四章 销魂之旅
第二十五章 阴险的杀人计画
第二十六章 罗伯塔遇害
第二十七章 警方调查
第二十八章 最后的快乐
第二十九章 逮捕克莱德
第三十章 律师的阴谋
第三十一章 法庭上的较量
第三十二章 电刑处死

1925年出版的《美国的悲剧》是德莱塞的代表作。德莱塞先后出版了十几部具有影响力的小说，而《美国的悲剧》则代表了他文学创作的最高成就。这部作品使他获得了世界声誉。
《美国的悲剧》的主人公克莱德原是一个穷牧师的儿子，他的父母笃信上帝，常带着他们的孩子上街宣传上帝的旨意，高唱《讚美诗》。可围观者却不把他们当回事，不是投以白眼，便是讽刺挖苦。他们从小没有好好读书，却一次次受到了心灵的伤害。他们一家也并没有因为崇拜耶稣而得到幸福，相反却弄得衣食不保。
为了追求幸福的生活，克莱德毅然离家出走，独自闯蕩世界。这个天真幼稚、生性贪慕虚荣、一心嚮往着能出人头地的少年，凭着自己的聪明机灵终于找到了一份工作，并有了稳定的收入，还结交了一帮贪玩的朋友。他曾拚命追求穷女工罗伯塔，并与之山盟海誓。一次偶然的机会，他又认识了大厂主的女儿桑德拉。桑德拉生性好玩，贪图享受，十分虚荣，她见克莱德长得一表人才，加上克莱德百般讨其欢心，两人很快坠入爱河。为了能得到美丽的桑德拉，并通过她爬上上流社会，结识上层人物，过上出门有轿车、进门有别墅、花钱如流水的“幸福”生活，他终于下定决心要甩掉已有身孕的罗伯塔。当罗伯塔在万般无奈和极度苦闷中追着要他结婚时，他竞精心策划并阴险地害死了她，终于堕落成一个残忍的恶棍和杀人犯，最终被判处死刑，推上了电椅。
小说还揭露了资本主义社会贫富悬殊、两极分化的种种弊端，富人们极尽享乐之能事，而穷人们却是为了活命而劳苦奔波，乾的是牛马活，住的是破旧房，吃的是粗茶饭。小说还无情地揭露了美国共和党与民主党及其司法机关如何利用克莱德杀人案大做文章，弄虚作假，勾心斗角的丑恶行径。
德莱塞认为，像克莱德这类案件“发生之频繁已到了惊人的程度”，并且指出：“这本书之所以得到成功，并非因为‘它是悲剧’，而正因为它是‘美国的悲剧”。作品深刻的寓意就在于：像克莱德这样的人生悲剧，是所谓“美国的文明”造就出来的，美国的社会制度是造就克莱德式人物的温床。
这部小说还刻画了众多的人物形象，他们的人性都栩栩如生。丰富曲折的情节和深入细緻的心理描写，不同情景的对比手法，独具个性的语言特色，使小说具有强烈的艺术震撼力，许多场景和情节都具有摄人心魄的力量。
这部小说虽发表于1925年，近80年来，不能说美国的社会制度是一成不变的，在政治、经济、文化、法制等领域，无疑已发生了巨大的变化，但美国社会制度在本质上与小说中所描写的并无根本的不同。我们将这部小说加以改写、浓缩，推荐给青少年朋友们，是基于两方面原因：一是让青少年朋友们全面了解美国的过去、现在并推断其未来；二是让大家了解德莱塞一美国伟大的现实主义作家及其代表作，使青少年能从中受到艺术的感染和薰陶。
由于水平所限，改写中的缺点和毛病在所难免，敬请读者批评指正。
这套世界文学名着宝库在读者和社会各界人士的关爱下已走过了三个年头，为感谢大家对我们的支持和鼓励，也为了使本书更为完善，特进行重新修订，力争以全新的面貌展现在读者面前，希望得到更多人士的喜爱！