《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的一部杰作。

阅读经典，减少浮躁，沉潜历史，受益无穷。 （王蒙）
读过十大名着，犹如拥有一笔财富！ （莫言）
读十部伟大的书，做一个高贵的人。 （周国平）
每当阅读文学经典的时候，我就非常兴奋，仿佛自己将面对一个很盛大的节日，非常的愉悦！ （王安忆）
经典的光芒穿越时空，永远照耀文学的后来者。 （苏童）

在世俗欲望的喧嚣这中，经典的声音何其微弱。然而心的呼唤与回应是不受干扰的，这种云去超越时空。当异国幽灵的身影再次显现之时，古老的中华大地屏气凝神。
——残雪
什幺是经典作品？那就是不同时代、不同民族和不同文化的读者，都可以在这些作品里读到自己的感受，好比是在别人的镜子里看到自己的形象。
——余华

作者：(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基

译者：非琴
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（俄文：Фёдор Миха?йлович Достое?вский，英文：Fyodor Mikhailovich Dostoevsky，1821～1881）是19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表，他所走过的是一条极为艰辛、複杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最複杂、最矛盾的作家之一。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。
1821年，陀思妥耶夫斯基出生在俄罗斯的一个医生家庭。他的童年是在父亲的庄园里度过的，因而接触到了农奴的实际生活。1834年他进入莫斯科契尔马克寄宿中学，毕业后入彼得堡军事工程学校，在该校工程部製图局工作。一年后，他自动离职，专门从事文学创作。1846年，他写出了自己的第一部作品《穷人》。小说一出版，即轰动文坛，受到读者的普遍讚扬。文学批评家别林斯基称之为“社会小说的第一次尝试”。之后，他又先后写出了《双重人格》、《女房东》、《白夜》和《脆弱的心》等几个中篇小说，以及其代表作《罪与罚》。

第一章
……
第六章
尾声

人类正在经历着一个信息大爆炸的时代，作为精神产品的图书也不例外，读者面对品种繁多、应接不暇的图书信息，同样面临如何选择的窘境。即便是面对数百部在文学史上地位显赫的经典名着，选择也一样无法迴避。
2006年，美国《读者文摘》和《纽约时报》组织欧、亚、美、澳、非五大洲的十万读者进行投票，评选出了世界十部文学经典。2007年，英国《泰晤士报》报导，英、美和澳洲的125位作家应邀从五百多部最受读者喜爱的文学作品中评选出他们心目中最值得阅读的十部经典。另外，《泰晤士报》还通过读者问卷调查，让英国读者选出他们心目中的十大经典名着。在这些经典名着榜单中，俄国作家列夫·托尔斯泰的《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》，法国作家福楼拜的《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》，英国作家莎士比亚的《哈姆莱特》等，赫然在列。毫无疑问，这些作品代表了欧美国家最具世界性、最受读者欢迎的文学经典。
为了方便我国读者选择自己必读的世界文学名着，我社决定推出上海文艺版的“世界十大文学名着”。
在参照上述种种“十大文学经典”榜单的基础上，我们徵求了国内众多实力派作家和着名文学翻译家的意见，选择了十部真正称得上“经典中的经典”的世界文学精品。同时，我们坚持“名着配名译”的原则，避免急功近利、粗製滥造，以致贻害读者与后人。
我们衷心期望，放在您面前的这套“世界十大文学名着”不仅能为我国读者打开一道进入世界文学殿堂的大门，而且由此将读者引向一个更为广阔、有益的文学天地。
上海文艺出版杜 “世界十大文学名着”编辑组 二○○七年八月

世界十大文学名着之一
一部卓越的社会心理小说

拉斯科利尼科夫的“病”根“不是在头脑里，而是在口袋里”。
——《为生活斗争》（皮沙烈夫）
就艺术描写力来说，只有莎士比亚能与陀思妥耶夫斯基相媲美。
——高尔基

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
尾声

拉斯科利尼科夫的“病”根“不是在头脑里，而是在口袋里”。——《为生活斗争》（皮沙烈夫）
就艺术描写力来说，只有莎士比亚能与陀思妥耶夫斯基相媲美。——高尔基