《不能结婚的男人》(结婚できない男)是日本关西电视台于2006年7月4日至2006年9月19日期间播放的爱情喜剧类电视剧。由三宅喜重等人执导,阿部宽、夏川结衣、国仲凉子等人主演。
该剧主要讲述了一直崇尚独身主义的主人公,最终怎样走上结婚之路的过程。
韩国KBS在2009年6月翻拍播出。
基本介绍
- 集数:12集
- 每集长度:54分钟
- 製片地区:日本
- 类型:爱情喜剧
- 首播时间:2006年7月4日至9月19日每周二22:00
- 导演:三宅喜重、小松隆志
- 编剧:尾崎将也
- 主演:阿部宽,夏川结衣,国仲凉子
- 中文名:不能结婚的男人
- 外文名:结婚できない男
- 出品时间:2006年
- 出品公司:日本关西电视台
- 拍摄地点:日本
- 製片人:安藤和久、东城祐司、伊藤达哉
- 主要奖项:第50届日剧学院赏 最优秀作品奖
第50届日剧学院赏 最佳男主角 阿部宽
第50届日剧学院赏 最佳女配角 夏川结衣
角色演员介绍
- 桑野 信介演员:阿部宽39岁。建筑设计师,独立经营自己的建筑事务所。工作体面、稳定,收入丰厚,年近40岁,仍然单身。然而,说他有着许多令人生厌的恶习,固执、偏执甚至刻薄。一心渴望尘埃落定,但至今没有成功告别单身。固执地认为自己不需要恋爱、更不需要婚姻。
- 早坂夏美演员:夏川结衣信介的妹夫所在医院的内科医师。工作出色,性格独立,曾经有过一次订 婚的经历,对恋爱心存戒备。喜欢打弹球,看漫画,喝茶,洗岩板浴等一系列一个人就可以完成的事对时尚流行不感冒。对信介的不温不火反而让好胜心强的信介燃起熊熊爱火。
- 田村 みちる演员:国仲凉子信介的邻居。汽车销售公司(丰田)的白领。因为邻里间的噪音纠纷与信介不打不相识。一开始讨厌信介的自大和无理,慢慢被他率直单纯的个性吸引。
- 村上英治演员:冢本高史信介的助理。非常尊敬信介,对信介的指示言听计从。然而对信介固执独断的私生活却不敢苟同,与信介不同,恋爱方面非常执着,不赞成信介游戏人生的爱情态度。
- 沢崎摩耶演员:高岛礼子信介的同事,单身。建筑设计公司Japan House Produce的职员。经常替不擅交际的信介处理他惹出的麻烦。小时候被狗咬过对狗产生心理阴影。虽然对信介有好感,在得知信介只把自己当做工作伙伴来看之后,下决心只与信介保持工作关係。
- 金田裕之演员:高知东生剧中不可或缺的人物,同信介单纯且不近人情的个性不一样,他似乎非常有女人缘,总是在“吊马子”,爱车是一辆白色的丰田2000GT,经常带着不同的女人上酒吧。金田在酒吧里认识了信介,不过似乎他并不知道,信介其实和他是同行,只不过一直很低调而已。虽然他们俩是同行,但是金田的事务所主页上经常都停留在“工事中”的画面,他的每一次主页更新都会引起信介的关注。其实……他也是一个“不能结婚的男人”,在全剧将终了的时候会有所交待,因为他也被人发现过和信介一样独自享受烧肉料理…

参考资料来源
幕后花絮
1,本剧片名虽然曾经有过“单身贵族”、“不结婚的男人(结婚しない男)”等等的提案,但是最终定下了由主演阿部宽本人所希望的片名“不能结婚的男人(结婚できない男)”。
不能结婚的男人

2,剧中第三女主角高岛礼子和第二男主角高知东生,其实是名副其实的夫妇,但是从本剧的第一回演到第十二回,即便是最后一幕也没有在镜头中同时出现过。
3,主人公信介的手机:第一回到第四回是AU的W41K,但是从第五回开始换成了W44T。(貌似是AU手机厂商给自己做了广告,剧中有较多特写)
4,女主人公田村满的上班的汽车公司其实是“丰田”,本剧演出之外女主角的饰演者国仲还出演了丰田公司的广告。(丰田和AU一样都是本剧的两个大讚助商)
5,一个貌似穿帮的镜头:在本剧的正式入口网站上虽然介绍主人公信介的生日是“1966年7月4日”,但是片中信介为了看病所出示的保险证上的出生日却是“昭和41年7月5日(1966年7月5日)”。
6,信介在剧中经常光顾的影碟租赁店里所租借的影片中其实都是虚构的作品,但是除此之外陈列着的《沉默的羔羊》等等是实际存在的。顺便交待一下信介定下了以成为优秀的建筑师为奋斗目标的契机的影片是《银翼杀手》。
获奖记录
① ATP赏2006 电视剧部门「优秀奖」
② ギャラクシー赏 电视剧部门「月间赏」(2006年9月度)获奖作品
播出信息
各集 | 播放日期 | 中文副题 | 日文副题 | 收视率 |
---|---|---|---|---|
第一集 | 2006-07-04 | 独身不可以吗? | 一人好きで悪いか!! | 20.2% |
第二集 | 2006-07-11 | 爱吃肉不可以吗? | 好きな物食べて悪いか!! | 14.4% |
第三集 | 2006-07-18 | 花钱不可以吗? | お金を使って悪いか!! | 15.9% |
第四集 | 2006-07-25 | 一个人的假日不可以吗? | 休日ひとりで悪いか!! | 16.5% |
第五集 | 2006-08-01 | 不许进我家不可以吗? | 家に人を入れないで悪いか!! | 15.1% |
第六集 | 2006-08-08 | 不谙人情不可以吗? | 融通きかなくて悪いか!! | 14.4% |
第七集 | 2006-08-15 | 不善和亲戚交往不可以吗? | 亲戚づきあいが嫌いで悪いか!! | 15.3% |
第八集 | 2006-08-22 | 讨厌养狗不可以吗? | 犬がキライで悪いか!! | 14.6% |
第九集 | 2006-08-29 | 有女友不可以吗? | 彼女ができて悪いか!! | 18.0% |
第十集 | 2006-09-05 | 不懂女人心不可以吗? | 女ごころがわからなくて悪いか!! | 17.6% |
第11集 | 2006-09-12 | 讨厌花图案不可以吗? | 花柄がキライで悪いか!! | 19.2% |
最终集 | 2006-09-19 | 想要幸福不可以吗? | 幸せになって悪いか!? | 22.0% |
平均收视率16.93 % (关东地区收视率,由Video Research调查) |
补充:第一回的收视率在当年同时间段播放的电视剧中排列历届第三位,第一回的瞬间最高收视率是在当地时间23:06分记录下的25.4%,当时的剧情场景是“(医院里检查病情)信介在夏美面前,不得不拖下裤子露出屁股(初步诊断病情是严重痔疮的缘故)的一瞬间,信介很不自愿地别过头去流出了眼泪”。
剧集评价
《不能结婚的男人》在2006年播出,讲述了因怪癖的性格一直到40岁都没能结婚的男人的故事,该剧在播出时备受观众好评,收视率取得了很不错的成绩。(金鹰网评论)
国仲凉子 饰演 田村满

《不能结婚的男人》讲述性格倔强怪异孤僻的40岁独身男人,逐渐对外界敞开心扉的故事。日剧版是在韩国也相当受欢迎的阿部宽领衔主演,又有夏川结衣、国仲凉子这些日剧红人参演。2006年在富士电视台播出大受好评。(腾讯网评论)