《不朽的园丁》是由焦点电影公司出品的剧情电影，由费尔南多·梅里尔斯执导，拉尔夫·费因斯、蕾切尔·薇姿等主演，于2005年11月11日在美国上映。
该片根据John le Carre的畅销小说改编，讲述了一个关于爱、欺骗和政治阴谋的故事。
基本介绍
- 导演：费尔南多·梅里尔斯
- 编剧：杰弗里·凯恩
- 主演：拉尔夫·费因斯，蕾切尔·薇姿
- 製片人：杰弗里·凯恩
- 出品公司：焦点电影公司
- 中文名：不朽的园丁
- 外文名：The Constant Gardener
- 其它译名：疑云杀机、无国界追兇、永恆的园丁
- 发行公司：焦点电影公司
- 製片地区：英国、德国
- 製片成本：$25,000,000 (estimated)
- 类型：剧情、悬疑、惊悚
- 片长：129分钟
- 上映时间：2005年11月11日
- 分级：USA:R
- 对白语言：英语/义大利语/斯瓦希里语/德语
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt0387131
剧情简介
在肯亚北部的偏远地区，最专注的慈善活动家，才华横溢乐观热情的泰莎（蕾切尔·薇兹饰）被残忍地杀害，她的旅行伙伴，一位当地的医生据说在现场出现并随后逃走，所有的证据显示这是一起情杀案。桑迪（丹尼·休斯顿饰）、伯纳德（比尔·奈伊饰）以及其他英国驻奈洛比大使馆的工作人员都相信案件的结论，他们猜测泰莎的丈夫，同为大使馆工作人员的贾斯汀（拉尔夫·费因斯饰）也会同意这种判断，因为这位脾气温和，温文尔雅的英国绅士一直表现得与世无争，只醉心于侍弄自己的小花园。然而这一次他们都大错特错了，这位园艺爱好者，职业外交家一直深爱着自己的妻子，她的遇害已经令他无法平静，在良心的谴责与众人对亡妻出轨的闲言闲语下，贾斯汀决定积极展开调查行动，还妻子以清白。为了能够解释妻子的死因，贾斯汀开始投身于她未完成的医药工业的研究之中，泰莎就是因为从中发现犯罪的蛛丝马迹而跨越两大洲开始自己的漫长旅行的，贾斯汀怀疑她遭遇不测与此有关。随着离真相越来越近，危险开始逐渐靠近，贾斯汀开始运用自己的外交手段，不惜代价来揭发这个惊人的阴谋。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 贾斯汀 | 拉尔夫·费因斯 | ---- |
| 泰莎 | 蕾切尔·薇姿 | ---- |
| 桑迪 | 丹尼·休斯顿 | ---- |
| 伯纳德 | 比尔·奈伊 | ---- |
| Arnold Bluhm | 哈勃·孔黛 | ---- |
| Dr. Lorbeer aka Dr. Brandt | 皮特·波斯尔思韦特 | ---- |
| Jonah Andika | 史迪迪·安朱洛 | ---- |
| Miriam | Daniele Harford | ---- |
| Officer in Morgue | Packson Ngugi | ---- |
| Jomo's Wife | Damaris Itenyo Agw | ---- |
| Jomo | Bernard Otieno Oduor | ---- |
| Porter Coleridge | Keith Pearson | ---- |
| Dr. Joshua Ngaba | John Sibi-Okumu | ---- |
| Tim Donohue | Donald Sumpter | ---- |
| Ghita Pearson | 雅奇·潘嘉比 | ---- |
| Crick | Nick Reding | ---- |
| Sir Kenneth"Kenny" Curtiss | 杰拉德·迈克索利 | ---- |
| Gloria Woodrow | 朱丽叶特·奥布瑞 | ---- |
| Wanza Kiluhu | Jacqueline Maribe | ---- |
| Kioko Kilulu | Donald Apiyo | ---- |
| Mustafa | Samuel Otage | ---- |
| Birgit | Anneke Kim Sarnau | ---- |
| Grace Makanga | Mumbi Kaigwa | ---- |
| Athletic Unshaven Man | John Moller | ---- |
| Shaven-Headed Man | Andre Leenheer | ---- |
| Kenyan Newsreader | Lydia M. Manyasi | ---- |
| 1st Journalist | Steenie Njoroge | ---- |
| 2nd Journalist | Stuart Wheeler | ---- |
| Mike Mildren | Chris Payne | ---- |
| Esmerelda | Nyajima Jial | ---- |
| Hospital Administrator | Brigid M. Kakenyi | ---- |
| Nurse | Katherine Damaris | ---- |
| Doctor | Christopher Okinda | ---- |
| Police Driver | Ainea Ojiambo | ---- |
| Policeman No.1 | Peter King Nzioki | ---- |
| Policeman No.2 | Ng'ang'a Kirumburu | ---- |
| Det. Inspector Deasey | Ben Parker | ---- |
| Immigration Official | John Keogh | ---- |
| Club Servant | 杰弗里·凯恩 | ---- |
| Arthur"Ham" Hammond | Richard McCabe | ---- |
| Guido Hammond | Rupert Simonian | ---- |
| Birgit's Secretary | Teresa Harder | ---- |
| Uniformed Policeman | Thomas Chemnitz | ---- |
| Karl | Joe Christopher Rhode | ---- |
| Karl | Edgar Nicholas Rhode | ---- |
| Crossing Guard | Eva Plackner | ---- |
| Aid Worker | Chris Lightburn-Jones | ---- |
| Ana | Ann Achan | ---- |
| Sudanese Man | Dang Wuor Dew | ---- |
| Doctor(uncredited) | Denis Schnegg | ---- |
| Maude Donohue | Claire Simpson | ---- |
| Harry Woodrow | Ben Gardiner | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Sele Mzamil | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Suleiman Bakari | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Juma Musa | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Benson Obiva | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Leonard Ongaya | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Abdallah Juma | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | James Osoo | ---- |
| Performer: 'Huruma' - Aids Play | The Kizingo Arts Troupe | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Lucy Achieng | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Elizabeth Karanja | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Elzabeth Karanja | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Jane Obada | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Florence Chamba | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Triza Musimbi | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Ibrahim Chitaya | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Eric Mutua | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Anne Mwikali | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 西蒙·钱宁-威廉 唐纳德·蓝瓦德 Jeff Abberley - executive producer Julia Blackman - executive producer Gail Egan - executive producer Robert Jones - executive producer Henning Molfenter - co-producer Thierry Potok - co-producer Tracey Seaward - co-producer Jim Shamoon Kenya Mario Zvan Kenya | 费尔南多·梅里尔斯 | David Antoniuk Canada Megan Basaraba Canada Charles Crossin Canada Susan Drennan Carlos Fidel Till Hohenberger Germany Wambui Kairo Kenya Candy Marlowe London Konga Mbandu Kenya Thorne Mutert Germany Susanna Nedza Germany Nick Njache Kenya Emily Perowne Ulrike Schaare Germany Sabine Schulmeyer Germany Richard Styles Candida Marlowe London | 约翰·勒·卡雷 杰弗里·凯恩 | 恺撒·查隆 | 阿尔贝托·伊格莱西亚斯 | Claire Simpson | 马克·蒂尔迪斯利 | Chris Lowe -(senior art director) Denis Schnegg | Odile Dicks-Mireaux |
演职员参考资料
角色演员介绍
贾斯汀演员：拉尔夫·费因斯驻肯亚的英国外交官贾斯汀的律师爱妻泰莎惨遭谋杀，由于死因不明，贾斯汀坚持找出真相，他不顾身旁朋友劝阻，展开调查爱妻命案中的种种疑点，在发掘真相的过程中，越深入调查竟身陷重重迷雾中。
泰莎演员：蕾切尔·薇姿贾斯汀的妻子，是一名律师，她投身于当地的社会运动，尤其热心于对抗大商家漠视社会责任的活动中。怎料她坚决大胆、挑战权威的人权斗士身份，却惹来杀身之祸。
桑迪演员：丹尼·休斯顿泰莎被残忍杀害，她的旅行伙伴，一位当地的医生据说在现场出现并随后逃走，所有的证据显示这是一起情杀案。桑迪、伯纳德以及其他英国驻奈洛比大使馆的工作人员都相信案件的结论，他们猜测泰莎的丈夫贾斯汀也会同意这种判断，因为这位脾气温和，温文尔雅的英国绅士一直表现得与世无争，只醉心于侍弄自己的小花园。
注：参考资料来源
音乐原声
| 专辑名称 | 序号 | 曲目名称 |
|---|---|---|
艺人： Alberto Iglesias语种： 其他 唱片公司： Higher Octave Music 发行时间： 2005年08月16日 专辑类别： 原声带、影视音乐  | 01 | 《Tessa's Death》 |
02 | 《Roadblock》 | |
03 | 《To Germany》 | |
04 | 《Tessa in the Bath》 | |
05 | 《Jomo Gets an HIV Test》 | |
06 | 《Dicholo - Ayub Ogada》 | |
07 | 《We'll Both Be Dead By Christmas》 | |
08 | 《Motorbike》 | |
09 | 《To Airport》 | |
10 | 《Funeral》 | |
11 | 《Three Bees Testing》 | |
12 | 《Sandy Goes to the Hospital》 | |
13 | 《Kothbiro》 | |
14 | 《Justin Returns to the House》 | |
15 | 《Raid》 | |
16 | 《Destruction》 | |
17 | 《To Loki》 | |
18 | 《Kindergarten》 | |
19 | 《 Hospital》 | |
20 | 《Kenny Curtis》 | |
21 | 《Landing in Sudan》 | |
22 | 《Justin's Breakdown》 | |
23 | 《Justin's Death》 | |
24 | 《Dropped Off at Turkana》 | |
25 | 《 Roadblock II》 | |
26 | 《Procession》 |
幕后花絮
拍摄花絮
- 片中皮特·波斯尔思韦特扮演的劳比尔戴的棒球帽上印有美国“人权战线”组织的标誌，这是一个要求性取向和性别身份平等的非营利组织，是美国最大的同性恋组织。
- 在泰莎穿过贫民窟的场景中，很多孩子都在向她问好，她也在礼貌回应，这是剧本中所没有的，那些儿童确实生活在基贝拉。
- 剧组还在拍摄结尾场景的沙漠中为当地人建起一所中学。
- 编剧杰弗里·凯恩在片中扮演了俱乐部看门人。
- 贾斯汀汽车的拍照是22CD 20K，其中的“CD”表明车辆属于一位外交官。
- 迈克·内威尔是该片原定导演，他后来去执导了《哈利·波特与火焰杯》。
穿帮镜头
- 当贾斯汀在柏林向德国警方出示伪造的护照时，可以看出是荷兰护照，当他将证件揣进口袋时，证件封面是蓝色的，而荷兰护照的封面应该是红色的。
- 当贾斯汀到太平间确认泰莎的尸体时，有一具男孩尸体在他身后，当贾斯汀确认之后，他身后男孩尸体的右脚趾动了一下。
- 非洲小孩送给泰莎风铃时，远景镜头可以看到泰莎怀里没有抱着非洲小孩，但近景镜头切换后，泰莎却抱着一个小孩；并且远景和近景镜头中，站在泰莎周围的人也不一样。
获奖记录
| 时间 | 奖项名称 | 获奖/提名 | 获奖/提名方 |
|---|---|---|---|
2006 | 第78届奥斯卡奖最佳电影剪辑 | 提名 | Claire Simpson |
第78届奥斯卡奖-最佳原创配乐 | 提名 | 阿尔贝托·伊格莱西亚斯 | |
第78届奥斯卡奖-最佳女配角 | 获奖 | 蕾切尔·薇姿 | |
第78届奥斯卡奖-最佳改编剧本 | 提名 | 杰弗里·凯恩 | |
2005 | 第62届威尼斯电影节金狮奖 | 提名 | 费尔南多·梅里尔斯 |
2006 | 第63届美国金球奖电影类-最佳女配角 | 获奖 | 蕾切尔·薇姿 |
第63届美国金球奖电影类-剧情类最佳影片 | 提名 | 《不朽的园丁》 | |
第63届美国金球奖电影类-最佳导演 | 提名 | 费尔南多·梅里尔斯 | |
2005 | 第18届欧洲电影奖环球银幕奖 | 提名 | 费尔南多·梅里尔斯 |
2006 | 第59届英国电影和电视艺术学院奖 电影奖-最佳剪辑 | 获奖 | Claire Simpson |
第59届英国电影和电视艺术学院奖 亚历山大·柯达奖最佳英国电影 | 提名 | 杰弗里·凯恩、西蒙·钱宁-威廉、费尔南多·梅里尔斯 | |
第59届英国电影和电视艺术学院奖 大卫·林恩导演奖 | 提名 | 费尔南多·梅里尔斯 | |
第59届英国电影和电视艺术学院奖 安东尼·阿斯奎斯奖:最佳电影音乐 | 提名 | 阿尔贝托·伊格莱西亚斯 | |
第59届英国电影和电视艺术学院奖 电影奖-最佳影片 | 提名 | 《不朽的园丁》 | |
第59届英国电影和电视艺术学院奖 电影奖-最佳男主角 | 提名 | 拉尔夫·费因斯 | |
第59届英国电影和电视艺术学院奖 电影奖-最佳女主角 | 提名 | 蕾切尔·薇姿 | |
第59届英国电影和电视艺术学院奖 电影奖-最佳剧本-改编 | 提名 | 杰弗里·凯恩 | |
第59届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳摄影 | 提名 | 恺撒·查隆 | |
第59届英国电影和电视艺术学院奖 电影奖-最佳音效 | 提名 | Mike Prestwood Smith、Joakim Sundström、 Stuart Wilson、Sven Taits | |
第20届西班牙戈雅奖最佳欧洲电影 | 提名 | 《不朽的园丁》 |
幕后製作
创作背景
导演费尔南多·梅里尔斯曾坦言执导本片的三个原因：一是与製药工业有关；二是在肯亚拍摄；三是归根结底，影片在讲述一个美丽的爱情故事。
当英国独立影人西蒙·查宁·威廉士在2000年末提前看到约翰·勒·卡雷的小说《不朽的园丁》之后，他立即写信给作者的律师麦可·鲁戴尔，斯恳求能将小说拍成电影。
随着影片拍摄计画的逐渐成形，小说家兼编剧杰弗里·凯恩决定迎接改编剧本的挑战时称“被小说《不朽的园丁》的电影潜力打动了，一个爱情故事同当今的政治主题结合在一起，同时又具有着悬念重重的结构。
拍摄过程
在柏林和伦敦完成取景之后，剧组于2004年6月初赶赴肯亚，开始在肯亚首都奈洛比展开为期近两个月的拍摄。剧组在基贝拉的拍摄为期一周，大约有2000名当地居民成为临时演员，还有很多人是剧组的嚮导和搬运工。
製作发行
主创公司
| 製作单位 | 1、焦点电影公司（美国） 2、The Film Council（英国） 3、Potboiler Productions（英国） 4、Scion Films 5、Espilon Motion Pictures（瑞士） 6、Studio Babelsberg（德国） 7、Blue Sky Films（肯亚） |
|---|---|
| 发行单位 | 1、焦点电影公司（美国） 2、A-Film Distribution（荷兰） 3、Ascot Elite Entertainment Group（瑞士） 4、Bioscop（捷克） 5、Kinowelt Filmverlrih（德国） |
上映日期
| 国家、地区 | 上映、发行日期 |
|---|---|
美国 | 2005年7月31日（纽约市，纽约）（首映） |
美国 | 2005年8月31日 |
义大利 | 2005年9月9日（威尼斯电影节） |
丹麦 | 2005年9月16日 |
菲律宾 | 2005年9月21日 |
芬兰 | 2005年9月22日（赫尔辛基国际电影节） |
巴西 | 2005年10月5日（里约热内卢国际电影节） |
希腊 | 2005年10月9日（欧洲电影的全景图） |
巴西、墨西哥 | 2005年10月14日 |
以色列 | 2005年10月19日 |
波兰 | 2005年10月21日 |
希腊 | 2005年10月28日 |
葡萄牙 | 2005年11月3日 |
西班牙 | 2005年11月4日 |
阿根廷 | 2005年11月10日 |
英国、爱尔兰、瑞典 | 2005年11月11日 |
澳大利亚、荷兰 | 2005年11月17日 |
瑞士 | 2005年11月24日（德语区） |
中国香港 | 2005年12月1日 |
爱沙尼亚 | 2005年12月4日（黑夜电影节） |
比利时 | 2005年12月21日 |
瑞士 | 2005年12月28日（法语区） |
法国 | 2005年12月28日 |
南非 | 2005年12月30日 |
立陶宛 | 2006年1月6日 |
德国 | 2006年1月12日 |
匈牙利 | 2006年1月19日 |
奥地利 | 2006年1月27日 |
新加坡 | 2006年2月9日 |
巴拿马 | 2006年2月10日 |
俄罗斯 | 2006年2月16日 |
爱沙尼亚、冰岛、义大利 | 2006年2月24日 |
委内瑞拉 | 2006年2月24日（限量放映） |
塞尔维亚 | 2006年3月2日（贝尔格勒电影节） |
泰国 | 2006年3月2日 |
科威特 | 2006年3月15日 |
捷克共和国 | 2006年3月23日 |
埃及 | 2006年4月5日 |
韩国 | 2006年5月4日 |
日本 | 2006年5月13日 |
土耳其 | 2006年6月2日 |
影片评价
影片掀开一层层的阴谋，展露人性的贪婪、缺乏尊重和险恶，看得人心惊，看得人叹息。题材严肃之余，故事吸引，背景悽美，引人入胜。（央视网 评）
拉尔夫·费因斯在《不朽的园丁》这部电影里展现了前所未有的杰出演技，在电影中，当他面临心爱的妻子骤逝，那种内心波涛汹涌、悲痛莫名，但外在却又十分稳定沉静的表现，着实让人感动莫名。（美国综艺周刊 评）
拉尔夫·费因斯值得一座奥斯卡的肯定，他透过颤抖身躯、微微的笑还有那受伤的眼神，紧紧抓住观众的神经。（亚特兰大论坛报 评）
儘管导演故布疑云，有意让情节显得扑朔迷离，但也正因为如此，影片所要讲述的东西太多，反而减弱了影片惊悚的成分和人物性格的刻画。（网易 评）