歌德着名的剧作《骑士城堡》让铁手骑士葛兹?冯?伯林欣根名扬世界，他对国王和权贵们的蔑视和英勇不屈的斗争精神为世人所熟知。这位铁手骑士所象徵的自由精神不仅照亮了舞台，同时也激发了小读者们对中世纪世界的丰富想像。芭芭拉?金德曼将歌德的经典名着改写成引人入胜的冒险故事——友情和背叛，诡计多端的商人，胆怯的贵族，勇猛的骑士和美丽的小姐们。班特?默尔克-塔瑟尔用温暖的色调勾画出令人讚叹的画面。

约翰·沃尔夫冈·歌德(1749～1832)，18世纪中叶至19世纪初德国和欧洲最重要的作家、诗人。《少年维特的烦恼》是他早年最重要的作品。歌德创作这部小说时年仅25岁，它採用的书信体形式开创了德国小说史的先河。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同他人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝；之后他又因同封建社会格格不入，感到前途无望而悲愤自杀。小说1775年出版时被认为是德国文学史上一件划时代的大事；它问世后震撼了德国乃至欧洲整整一代人的心。

芭芭拉·金德曼，1955在苏黎世出生，在日内瓦、都柏林、佛罗伦斯和哥廷根学习德语语法、语言和哲学专业。获得博士学位以后，曾任编辑数年。1994在柏林成立金德曼出版社，是《世界文学大师杰作》的编写者和出版者。

班特·默尔克-塔瑟尔，1964年在德国石荷州出生。在汉堡艺术大学学习美术和设计，1989年开始在雅克学院担任讲师，2000年起任汉堡大学讲师。他的绘画作品曾获得多种奖项。