在《借东西的小人阿莉埃蒂》故事里，背景从1950年代转换成2010年的东京都小金井市（即吉卜力工作室的所在地）。身高只有10公分的少女“阿莉埃蒂”与她的迷你家族，在日常生活中必须跟老鼠等动物作战、还必须要躲过杀虫剂和捕蟑屋等各种不同的危险，故事着力描述了小人家族努力生存的状态。

小人族必须“借用”许多人类的日用品来生活，又不能被人类发现他们的存在。自古以来人类只要有东西忽然间不知去向，就会认为是被这些迷你的小矮人借走。一天一位患了心脏病的男孩“翔”为了手术前的準备来到乡间中的老宅中休养，在这发现了小人族的阿莉埃蒂。而阿莉埃蒂却在偶然的机遇下，与他成为了朋友。好心的“翔”为他们提供了帮助，给了他们一间相当豪华的厨房但也因此使的他的管家阿春发现了他们。她关注男孩，用一切办法对付小人族，甚至抓住了阿莉埃蒂的妈妈。最后因为被人类发现，小人族必须移居到野外展开新生活…

神木隆之介从小时候起就是吉卜力工作室作品的常客。为《哈尔的移动城堡》马鲁克、《买下星星的日子》的主人公诺那、《借东西的小人阿莉埃蒂》中的少年翔、《夏日大作战》配过音。作为演员则出演过包括《侦探学园Q》、《SPEC》。

宫崎骏（Miyazaki Hayao，1941年1月5日－），日本着名动画导演、动画师及漫画家，出生于东京都文京区，1963年进入东映动画公司，1985年与高畑勛共同创立吉卜力工作室，出品的动漫电影以精湛的技术、动人的故事和温暖的风格在世界动漫界独树一帜，能与美国迪士尼、梦工厂的作品相比肩，受到全世界不分种族、不分国籍、不分文化的各类观众的一致好评。其动画作品大多涉及人类与自然之间的关係、和平主义及女权运动。宫崎骏在日本动画界占有超重量级的地位，更在全球动画界具有无可替代的地位，迪士尼称他为“动画界的黑泽明”，《时代周刊》评价他为全球最具影响力的人物。