在上海的历史发展过程中，形成过两种上海话。从形成于南宋的“老上海话”里，我们可以领略到江南水土所孕育起来的上海市俗民风；而从“新上海话”里，我们可以感知上海开埠以来上海人在中外交融中形成的襟怀和睿智，以及海派文化的密码和基因。了解上海方言，可以深度了解上海，了解上海人民，了解上海文化，了解上海生活。

上海话是一种比较特别的方言，它在这一个半世纪中，从一种在吴语中比较保守滞后的县城及其周围的小方言，发展成为变化速度最快的中国第一大城市方言，成为全国三大方言(北京话、上海话、广州话)之一，成为全国第二大方言区吴语的代表方言。本书主要介绍了上海话的起源、变迁与发展。内容包括上海话的溯源、上海城市方言中心的形成、上海话的新旧共生和交替、上海话与上海民俗等。

版　次：1

字　数：210000

印刷时间：2007-8-1

纸　张：胶版纸

总序 李伦新

第一章 上海话的溯源

一、老上海话和新上海话

二、上海话的基础是松江方言

三、新老上海话的地域範围

四、新上海话万变不离其宗

第二章 上海城市方言中心的形成

一、移民与上海城区方言变化的关係

二、杭州话、苏州话、宁波话等方言对上海话的影响

三、书面语、国语与上海话的互动

四、上海地区的权威方言三易其主

第三章 上海话的新旧共生和交替

一、从《何典》中所见二百年前的上海话

二：、古音、古语词和古语法形式的遗留

三、160年来不断简化的上海话音系