《蒙古语文》除发表有关党的民族政策、民族语文工作的各项方针、政策、法律法规等方面的文章外，它还注重营造浓郁的学术氛围，积极推出蒙古语文规範化、标準化、名词术语的审定统一，以及发表抢救挖掘民族文化遗产、宗教文化等方面的各类论文，为宣传党的民族政策、民族语文政策和活跃蒙古语文学术研究发挥了积极作用。它的读者、作者不仅遍布国内各地，而且在蒙古、俄罗斯、日本、瑞士、美国、德国等国家也有许多。

《蒙古语文》先后被评为内蒙古自治区优秀刊物、中国北方地区《十佳刊物》、内蒙古自治区学习使用蒙语文先进集体。2015年获得了首届中国蒙古文期刊学会“十佳期刊”奖。