《蒙古语366句会话句(少数民族语汉英日俄对照)》作者想通过本项课题，将我国55个少数民族的366句口语用特定符号系统转写下来，同时用汉语、英语、俄语、日语进行意译。这是为了：（1）让更多的人参与到对我国民族语言文化的抢救、保护、学习、传承的伟大事业中来；（2）抢救和保护濒危民族语言口语及其话语资料、口语历史文献等；（3）儘量对外传播我国55个少数民族语言口语及其会话知识。

曹道巴特尔，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗人，1963年生，文学博士，中国社会科学院民族民族学与人类学研究所研究员，北方民族语言研究室副主任，中国声学学会会员、中国民族语言学会会员、中国蒙古语文学会语言文化专业委员会副秘书长。主要从事描写语言学、实验语音学、文化语言学研究，国内外以蒙、汉、英文发表50多篇学术论文和学术资料，出版《喀喇沁蒙古语研究》、《蒙古语族语言研究史论》、《蒙汉历史接触与蒙古语言文化变迁》等学术着作，参加《新蒙汉词典》、《中国现代语言学家传略》等辞书的编纂。

前言
凡例
蒙古语语音系统
蒙古语366句会话句
（一）mendchilel
（问候）
（二）gerzhuuriibaidal
（家庭情况）
（三）hoolundaa
（餐饮）
（四）surguuli
（学校）
（五）azhil
（工作）
（六）chaghugchaa，zhamharilchaa
（时间、交通）
（七）chaguur
（天气）
（八）utasaaryarih
（打电话）
（九）durabaha
（兴趣）
（十）uru9horim，gerbuli
（婚姻、家庭）
（十一）emchiihoroo
（医院）
（十二）hudaldaadelouur
（购物）
（十三）nisheeliibuudal
（机场）
（十四）buudal
（宾馆）
（十五）ayalaljugaachal
（旅游）
蒙古语基础辞彙300例
蒙古族节日
后语