媒体援引多名不愿公开姓名美国官员的话报导，当天交换分两步进行，没有发生暴力。

一名美国政府高级官员说，当地时间2014年5月31日晚6时左右，大约18名塔利班人员在阿富汗东部把伯格达尔移交给美军特种部队。当时，数十名美军特种部队士兵在侦察机的掩护下，乘直升机抵达交换地点。

这名官员说，美军特种部队仅在地面短暂停留，接上伯格达尔后便离开。

美国国防部一名官员说，伯格达尔当时能够行走，身体状况似乎不错。但随后在飞机上，他再也无法控制自己的情绪。

“他一上直升机便拿过笔在纸板上写道‘SF？’，”这名官员说。“SF”意指特种部队的英文字母缩写。

“待得到回答‘是的，我们已经找了你很久’时，鲍·伯格达尔再也控制不住自己，哭了起来。”

伯格达尔首先被送往美军在阿富汗的巴格拉姆空军基地，在那里接受身体检查。

美国国防部另一名官员说，数小时后，5名被关押在关塔那摩监狱的塔利班成员登上美军一架C－17运输机，前往海湾国家卡达。

阿富汗塔利班31日证实，他们已经释放了伯格达尔。一名不愿公开姓名的塔利班高级头目说：“这是真的。经过多轮‘换囚’谈判后，我们释放美军士兵、我们的客人，以换回自2002年起便被关押在关塔那摩湾的5名塔利班指挥官。”

塔利班同样没有说明具体交换地点，仅说是在霍斯特省郊区。

美国与塔利班交换囚徒的具体谈判以及伯格达尔的获释细节尚不清楚。

美国总统贝拉克·欧巴马2014年5月31日在白宫宣布伯格达尔获释讯息时，感谢卡达埃米尔谢赫塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼和阿富汗政府为此作出的努力。他没有详加说明。

伯格达尔现年28岁，美国爱达荷州人，2009年6月30日在阿富汗失蹤，后被证实落入塔利班之手。事发时，他刚被派驻阿富汗两个月。

2010年4月，在塔利班发布的一段视频中，伯格达尔呼吁美国释放关押在关塔那摩监狱的阿富汗人。

2011年12月，路透社首先报导美国考虑释放5名被关押在关塔那摩监狱的塔利班成员，以推动和谈。次年5月，伯格达尔的父母说，伯格达尔处在一个与塔利班“换囚”提议的中心。随后有报导说，美方将首先把5名塔利班成员送往卡达，以换取伯格达尔获释。

只是，2013年6月，因阿富汗政府不满塔利班在卡达设办事处，美国与塔利班的谈判以及伯格达尔一事暂停。

2013年年11月，塔利班暗示愿与美国重新开始谈判。随后，卡达充当双方的“传声筒”。

2014年2月18日，美国白宫曾说，正努力确保伯格达尔获释，但没有与塔利班“积极谈判”。按路透社的说法，而就在2014年5月份，双方密集谈判，最终达成协定。

2014年5月31日，欧巴马和伯格达尔的父母共同在白宫见媒体记者。这对夫妇因其他行程在华盛顿，而后接到欧巴马告知儿子获释的讯息。

欧巴马欢迎伯格达尔获释。他说：“当鲍（·伯格达尔）不见了时，他从没被忘记……美国不会放弃任何一名军人。”

伯格达尔的父母站在欧巴马旁边。美联社报导，父亲鲍勃为了儿子而蓄起长须，且努力学习普什图语。他首先似乎用普什图语向儿子传递信息，然后改用英语说“我是你爸爸，鲍”。

鲍勃暗示，伯格达尔被塔利班扣押这幺多年后讲英语可能有困难，呼吁媒体给他们一家人更多空间以便让伯格达尔恢复。

夫妇二人还在一份声明中说，对于儿子获释，他们“感到高兴，如释重负……迫不及待地想要拥抱我们唯一的儿子”。

美国国防部一名官员说，伯格达尔在阿富汗巴格拉姆空军基地接受身体检查后，被送往位于德国兰施图尔的一家美军医院，在那里接受进一步健康评估和治疗，包括开始他“重新融入社会的进程”。

这名官员说：“那包括他有时间讲述经历、缓解压力以及经由电话和视频连线恢复与家人的联繫。”

之后，伯格达尔将被转入位于美国德克萨斯州圣安东尼奥市的一处军事医疗中心，在那里将与家人团聚。

只是，因伯格达尔失蹤时状况不明，引发多种猜测，包括他可能是自愿离开部队而导致被塔利班抓获。如果那样，他可能会被指控擅离职守或开小差。美联社2014年5月31日援引一名美国官员的话报导，美军将决定作出何种指控。而按照军事司法专家的说法，如果被控擅离职守，最高处罚将是被开除军籍和18个月监禁；如果是开小差，最高将面临5年监禁和被开除军籍。

另外，对于那5名塔利班成员，美国一些官员说，他们是被“转移”至卡达，在那里仍将受到一些限制，包括至少一年内不準离开卡达以及活动受监控等。

不过，塔利班似乎并不在意，仍视这次囚徒交换是场胜利。根据美国国际恐怖组织搜寻情报集团提供的信息，塔利班在网上发布声明，宣布这次囚徒交换“非常愉快和高兴”，说将寻求更多在押塔利班人员获释，但没有详加说明。