《偷天游戏》改编自1968年的电影《托马斯·克朗事件》，是由约翰·麦克蒂尔南执导，皮尔斯·布鲁斯南、蕾妮·罗素等主演的美国电影。该片于1999年8月6日在北美上映。
该片讲述一名无事消遣的上流富商兼收藏家，学贼偷画和警方玩起捉迷藏的游戏，并与女保险侦探斗智斗勇斗力斗情斗欲的故事。
基本介绍
- 导演：约翰·麦克蒂尔南
- 编剧：科特·维莫，莱斯利·迪克逊
- 主演：皮尔斯·布鲁斯南，蕾妮·罗素
- 出品公司：米高梅、联美
- 对白语言：英语、法语、德语、波兰语
- 中文名：偷天游戏
- 外文名：The Thomas Crown Affair
- 其它译名：一九九九天罗地网、1999天罗地网
- 製片地区：美国
- 製片成本：五千万美元
- 拍摄地点：纽约城
- 类型：爱情、惊险
- 片长：113分钟
- 上映时间：1999年8月6日
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt0155267
剧情简介
一个炎热的夏日，纽约大都会艺术博物馆内突然停电，馆内一幅正在展出的价值一亿美金的克劳迪·莫奈的名画被手段高明的窃贼盗走。由于馆内红外线监控系统在夏日高温下全然失去功效，因此神秘的作案者在现场几乎没留下任何作案痕迹。将莫奈名画窃走的神秘窃贼正是亿万富翁托马斯·克劳恩，这位拥有私人飞机、豪华游艇及上百僕从的企业界大亨住在曼哈顿的一幢豪宅中。克劳恩的钱财几乎可买来世上一切可用金钱买到的东西，但他却只对那些无法用金钱买到的东西感兴趣。克劳恩在光天化日之下窃走名画一不为钱，二不为艺术收藏，只因博物馆一再声称此画概不对外出售，有着极强征服欲的克劳恩最喜欢做的便是那些令他深感刺激的事情。
承保莫奈名画的保险公司派出了美貌聪慧的女调查员凯瑟琳·本宁全权处理此失窃事件，若找不回名画或找不到作案者，本宁所在的保险公司将损失一亿美金；若能成功寻回名画，本宁将获取五百万美元的奖金。与此同时，警方也派出了精明的麦可·麦克甘警官调查此案。本宁与麦克甘不约而同地将克劳恩列为头号嫌疑人，只是苦于一时难于找到他作案的证据。
本宁与克劳恩见面之初，便坦诚地向他稟明了自己的身份。克劳恩交际圈里的女人早已调不起他的胃口，而本宁似乎是一个与众不同的女子，于是，克劳恩大大咧咧地接受了本宁入宅调查的请求。自此，两人开始了一场猫捉老鼠的心理游戏，克劳恩想看看本宁将如何悽惨收场，而本宁则希望克劳恩能卖个破绽让她逮个正着。
最终，克劳恩成了爱情的俘虏，并将事件真相和盘托出，但此时本宁开始犹豫不决了：他寻思到底是将秘密保留还是将克劳恩交给麦克甘警官以获取赏金。更要命的是，本宁发觉自己的一颗芳心早已属于这位曾一度让她深感头疼的洒脱不羁的男子。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| Thomas Crown | 皮尔斯·布鲁斯南 | ---- |
| Catherine Banning | 蕾妮·罗素 | ---- |
| Michael McCann | 丹尼斯·利瑞 | ---- |
| Andrew Wallace | 本·戈扎那 | ---- |
| Detective Paretti | 弗兰基·费森 | ---- |
| John Reynolds | Fritz Weaver | ---- |
| Friedrich Golchan | 查尔斯·基廷 | ---- |
| Heinrich Knutzhorn | 马克·马格利斯 | ---- |
| The Psychiatrist | 费·唐纳薇 | ---- |
| Bobby McKinley | Michael Lombard | ---- |
| Proctor | Bill Ambrozy | ---- |
| Proctor | Michael Bahr | ---- |
| Proctor | Robert D. Novak | ---- |
| Proctor | Joe H. Lamb | ---- |
| Paul Cheng | James Saito | ---- |
| Anna Knudsen | Esther Cañadas | ---- |
| Jimmy | Mischa Hausserman | ---- |
| Petru | Daniel Oreskes | ---- |
| Dimetri | Dominic Chianese Jr. | ---- |
| Janos | 里奇·科斯特 | ---- |
| Iggy | Gregg Bello | ---- |
| Senior Detective | John P. McCann | ---- |
| Freight Truck Driver | Gino Lucci | ---- |
| Senior Museum Guard | George Christy | ---- |
| Forklift Operator | Mike Danner | ---- |
| J.J. the Security Guard | James J. Archer | ---- |
| New York City Cop | John Elsen | ---- |
| Crown Acquisitions Security Officer | 罗伯特·斯皮莱恩 | ---- |
| Sam | Daniel Jamal Gibson | ---- |
| Daria, Crown's Secretary | Cynthia Darlow | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 皮尔斯·布鲁斯南 Bruce Moriarty Roger Paradiso 波·圣克莱尔 Michael Tadross | 约翰·麦克蒂尔南 | Mischa Hausserman Neil Lewis Jamie Miller Bruce Moriarty Michael Pitt Peter Soldo John E. Sullivan Jonathan Watson | 艾伦·楚斯曼 莱斯利·迪克逊 科特·维莫 | Tom Priestley Jr. | 比尔·康堤 | John Wright | 布鲁诺·鲁贝奥 | 丹尼斯·布拉德福德 | Kate Harrington | Leslie E. Rollins |
（参考资料）
角色演员介绍
托马斯·克劳恩演员：皮尔斯·布鲁斯南一名白手起家的上流社会亿万富翁兼收藏家，这名拥有私人飞机、豪华游艇及上百僕从的企业界大亨住在曼哈顿的一幢豪宅中，他一直找寻一些新的挑战，因无事消遣，学贼偷画和警方玩起捉迷藏的游戏。在邂逅了女调查员凯瑟琳·本宁之后，克劳恩成了爱情的俘虏，并将事件真相和盘托出。
凯瑟琳·本宁演员：蕾妮·罗素美貌聪慧的女调查员，受到承保莫奈名画的保险公司的委派，全权处理名画失窃案，若能成功寻回名画，本宁将获取五百万美元的奖金。她一直怀疑是克劳恩所为，与克劳恩见面之初，本宁便坦诚地向他稟明了自己的身份。两人开始了一场猫捉老鼠的心理游戏，本宁则希望克劳恩能卖个破绽让她逮个正着。
麦可·麦克甘演员：丹尼斯·利瑞一名精明的警察，克劳迪·莫奈的名画被盗之后，警方委派他负责这个案子，他和保险公司的女调查员凯瑟琳·本宁不约而同地将克劳恩列为头号嫌疑人，但是他苦于难于找到对方作案的证据。
（参考资料）
音乐原声
| 专辑信息 | 专辑曲目 | |
|---|---|---|
The Thomas Crown Affair 偷天游戏 专辑类型：原声带、影视音乐 艺人：Bill Conti 唱片公司：Pangaea/Ark 发行日期：1999年09月07日  | 1、《Windmills of Your Mind》 2、《Sinner Man》 3、《Everything (...Is Never Quite Enough)》 4、《Caban la Ka Kratchie》 5、《Black & White X 5》 6、《Never Change》 7、《Meet Ms. Banning》 8、《Goodnight / Breaking & Entering》 9、《Glider Pt. 1》 10、《Glider Pt. 2》 11、《Cocktails》 12、《Quick Exit》 |
（参考资料）
幕后花絮
穿帮镜头
- 克朗在偷画之前告诉警卫时间是差一刻五点，可当凯瑟琳和麦可查找监控录像时，案发时间却显示为5点54。
花絮
- 导演约翰·麦克蒂尔南的农场和多辆汽车曾出现在影片中。
- 博物馆中的高温环境令热感摄像机失灵的设计灵感源于麦克蒂尔南早期作品《铁血战士》的拍摄经历，当时丛林中的高温曾让麦克蒂尔南的热感摄像机无法工作。
- 蕾妮·罗素在该片中第一次接拍裸戏。
- 克朗在马提尼克岛上驾驶的深绿色福特Shelby Mustang本该是阿诺·施瓦辛格在《幻影英雄》中的座驾。
- 片中的滑翔机飞行员托马斯·L·克诺夫（Thomas L. Knauff）是世界纪录保持者。
- 马提尼克岛上的六轮吉普车是为该片特製的。
幕后製作
《偷天游戏》的拍摄意向完全是在一次早茶期间敲定的，当时皮尔斯·布鲁斯南和他的製片搭档波·圣克莱尔谈起了重拍片，两人都对1968年的《托马斯·克朗事件》情有独钟，认为该片颇具重拍价值。布鲁斯南和圣克莱尔成立了Irish DreamTime电影公司并拍摄了公司的开山之作《完全因你》，重拍1968年的《托马斯·克朗事件》在两人看来是不可多得的理想之选。
偷天游戏
偷天游戏在签约该片导演后，约翰·麦克蒂尔南改动了很多关键场景，经过反覆商榷，几位主创一改原版电影中克朗指挥手下抢劫260万美元的情节，而是令其亲自偷盗名画，故事的发生地也从波士顿改为纽约，在影片结尾，保险公司调查员班宁也不再背叛克朗，而是一起远走高飞。麦克蒂尔南同意该片与《托马斯·克朗事件》有所关联，如让在当年片中扮演保险公司调查员维基·安德森的费·唐纳薇化身为克朗的心理医生，在舞厅场景中沿用当时风靡一时的电影插曲《The Windmills of Your Mind》（《思想的风车》）。
因为艾伦·楚斯曼曾在银行任职，所以凭藉得天独厚的优势，他将《托马斯·克朗事件》构思为一起银行抢劫案，为了重新设计该片故事，联美电影公司的执行副总裁杰夫·克里曼特地找来从未合作过的编剧莱斯利·迪克逊和科特·维莫共同打造剧本。
该片全部在纽约城拍摄完成，除了中央公园和纽约公共图书馆之外，剧组还在朗讯科技总部摄製了克朗办公室的场景，由于大都会博物馆婉言谢绝了製片方实地拍摄的请求，艺术指导布鲁诺·鲁贝奥只得率队在摄影棚中搭建布景。
製作发行
上映日期
| 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
美国 | 1999年8月6日 | 荷兰 | 1999年8月19日 | 澳大利亚 | 1999年8月19日 |
匈牙利 | 1999年8月19日 | 英国 | 1999年8月20日 | 葡萄牙 | 1999年8月20日 |
以色列 | 1999年8月26日 | 丹麦 | 1999年8月27日 | 台湾 | 1999年8月28日 |
马尔他 | 1999年9月1日 | 瑞士 | 1999年9月2日 | 德国 | 1999年9月2日 |
西班牙 | 1999年9月3日 | 巴西 | 1999年9月3日 | 冰岛 | 1999年9月3日 |
挪威 | 1999年9月3日 | 瑞典 | 1999年9月10日 | 希腊 | 1999年9月12日 |
香港 | 1999年9月16日 | 韩国 | 1999年9月18日 | 法国 | 1999年9月22日 |
比利时 | 1999年9月22日 | 阿根廷 | 1999年9月23日 | 义大利 | 1999年9月24日 |
新加坡 | 1999年9月30日 | 波兰 | 1999年10月15日 | 爱沙尼亚 | 1999年10月15日 |
马来西亚 | 1999年10月21日 | 科威特 | 1999年10月27日 | 纽西兰 | 1999年10月28日 |
埃及 | 1999年11月3日 | 日本 | 1999年11月13日 | 土耳其 | 1999年11月19日 |
（参考资料）
主创公司
| 製作公司 | 发行公司 | ||
|---|---|---|---|
联美电影公司[美国] | 米高梅电影公司 | Chapel Distribution | Filmes Lusomundo |
SBS6 | Svensk Filmindustri (SF) AB | ||
Irish DreamTime[爱尔兰] | 米高梅家庭娱乐公司 | Twentieth Century Fox Home Entertainment | |
20世纪福克斯家庭娱乐公司 | United International Pictures y Cía. S.R.C. | ||
米高梅电影公司[美国] | Argentina Video Home (AVH) | United International Pictures (UIP) | |
Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation (MGM) | |||
（参考资料）
影片评价
《偷天游戏》没有刻意製造紧张的气氛和高超的偷盗手段，而是用一种轻鬆浪漫的节奏营造了一个神偷的生活，女主角完成了工作，却输给了爱情，布鲁斯南还回了名画，却偷走了一个女人的心，更被影迷戏称为“披着神偷外衣的爱情睿智电影”。该片的人文元素也成为另一大看点，电影以两幅具有特殊意义的名画为线索，将两位主人公紧紧地绑在了一起。《暮色中的圣乔治马乔雷大教堂》是法国印象派画家代表人物莫奈的作品，另一幅《人子》出自比利时超现实主义画家雷尼·玛格利特之手。画在一定程度上，就是主人公内心世界和精神状态的一种视觉的隐喻。事业的成功，财富的积累，这一切不过是身外之物，找到内心的自我和平凡的幸福才最真实。（《北京晨报》评）
偷天游戏
偷天游戏麦克蒂尔南独特的拍摄手法，令该片成为非同凡响的重拍片。该片的喜剧、浪漫、惊险元素都渲染的不错，蕾妮·罗素和布鲁斯南之间对手戏和感情戏设计的都比较自然，能够引起观众的共鸣。（《票房杂誌》评）
《偷天游戏》的外景、摄影和音乐都相当出色。片头和片尾的偷盗戏设计巧妙，布鲁斯南出演白手起家的百万富翁显得游刃有余，蕾妮·罗素也将聪明美貌的保险公司女调查员这一角色塑造的比较成功。（《阿波罗导报》评）