一位父亲和两个年幼的孩子一起失蹤，重案组必须儘快找到他们。在此过程中，他们发现了许多黑暗的秘密——包括一宗强姦案的被告人离奇死亡，一宗与包办婚姻有关的複杂案件以及「外交豁免权」。与此同时，Sanchez过去办理的一宗案件出了问题，他亲手逮捕的一名杀人犯可能是无辜的，Sanchez面临丢掉工作、接受处分且名誉受损的尴尬局面。Provenza和Flynn接到报案后赶往一处豪宅调查一条狗的谋杀案，但他们必须与此前遇到过的一名讨厌的业余侦探进行合作……更準确地说，是这个人死皮赖脸地要「帮助」他们。另一方面，Rusty不用继续为谋杀案作证，这意味着他不用再担心自己的人身安危，他或许可以忘掉不愉快的过去，开开心心地开始新生活。但Rusty总是以各种可疑的藉口外出，Raydor儘量不去干涉他。Raydor仍在考虑是否正式收养Rusty的问题，当Rusty的一名家庭成员突然重返他的生活圈以后，Raydor的决定变得更加複杂而困难。

　　一个自称无辜的男人在出狱后不久便遭人谋杀，重案组决定重新调查他当年的案件。这不是一件容易的事情，因为那起案件已经过去整整17年！与此同时，Rusty主动向Raydor承认了自己最近行为诡异的真正原因，Raydor感到非常惊讶。

　　重案组面临一种新的挑战：他们必须侦破一只狗被谋杀的怪案。为什幺一只狗值得他们如此兴师动众？因为狗主人在去世之前将高达2000万美元的遗产全都留给了它。在渴望当侦探的Jonathan Baird（Andrew Daly）——人送外号Dick Tracy（电影《至尊神探》中的主人公）——的帮助下，这起案件的调查工作出现意想不到的转折点，重案组怀疑狗主人（一个富有的女继承人）之死本身就存在诸多疑点。

　　一名强姦嫌疑人被残忍谋杀，重案组必须逐个审讯犯罪嫌疑人。从情感上来说，他们宁愿不要破案；但是从法理上来说，抓住兇手是他们的职责。与此同时，Rusty发现母亲在撒谎，不禁对她的真实动机产生了怀疑。

　　一个外国人在自己居住的旅馆房间里遭谋杀，随后一名美国外交官捲入了此事。为了避免引发一场国际政治风波，重案组必须儘快找到杀人兇手。当每个人都忙于案件调查工作时，Rusty试图用一种合适的方法将一个大秘密告诉重案组。