出于多年对光学和化学的兴趣，在学徒期满之后，卡尔蔡斯长期在当地的耶拿大学旁听。

1846年，30岁的卡尔创办了一个蔡斯光学镜头厂，早期产品是放大镜片和简单的显微镜。得益于两位大科学家恩斯特·阿贝和奥托·肖特（光学玻璃中“肖特”玻璃的开创者）的帮助，蔡斯厂光学镜头的质量一直处于领先地位。

1890年，卡尔蔡斯的光学镜头厂发明了叫作Anastigmat的散光补偿镜头。之后，卡尔蔡斯的镜头企业在医学系列、双眼镜、相机镜头、扩大镜、眼镜、天象仪等光学设备领域里扬名海外。其中，相机镜头具有鲜明的解析度、细緻的描写力、均匀的光圈、T*多层膜发射的加硬处理等优点。

卡尔蔡斯镜头是目前我国境内为数不多的非日产镜头。在传统相机领域，卡尔蔡斯镜头向来都是“高贵”的代名词，许多摄友以拥有卡尔蔡斯镜头为荣。索尼公司在自己的部分数位相机上使用了卡尔蔡斯镜头并以此为卖点。

卡尔蔡斯镜头在业内一向享有良好的声誉，因其成像的超清晰能力而被称为“鹰之眼”，这种镜头一般情况下只有高端相机会配备这样的镜头。卡尔蔡斯镜头以其独有的色彩还原和成像特点令全世界摄影家及爱好者爱不释手。它解析度高，颜色还原出色，几乎没有四角失真现象，忠实提供高画质摄影。其中带有红色T*为标誌的镜头更是卡尔蔡斯引以为豪的产品。玩单眼机的朋友都知道，在德国，大名鼎鼎的蔡斯和莱卡如雷贯耳。在135领域还尚有康太克斯与徕卡抗衡（着名的康太克斯採用卡尔蔡斯），但到了120领域卡尔.蔡斯便称雄天下：哈苏、禄徕两大120巨头都使用卡尔蔡斯镜头。进入数码时代后，依靠蔡斯的鼎力相助，原本是光学外行的索尼，摇身一变，成为消费级数位相机的业界老大之一。

数位相机的成像画质主要取决于以下三个部件：镜头，CCD和图像处理引擎。其中，镜头是外部光线的主要接收源，它的质量好坏直接影响着成像的清晰度和鲜明度。

有些数位相机製造商使用自家产的镜头，另外一些则使用其他专门厂商出品的镜头。后一种情况目前在业内颇为普遍，代表性的例子就包括三星的施密德镜头，索尼的卡尔蔡斯镜头，松下的徕卡镜头以及富士的佳能镜头。诺基亚手机在lumia920系列及之后的Windows phone8系统手机都使用了卡尔蔡斯镜头。

卡尔蔡斯公司由卡尔蔡斯先生于1846年创建于德国耶拿。公司一开始是一间以製造精密机械和光学仪器为主的车间，并逐渐成为全球光学设备仪器领域的领导者。这段成功的经历历时了整整一个世纪。随着第二次世界大战的结束，德国被强制性分离，蔡斯公司也被一分为二：一半在西德，一半在东德。随着1989－1990年东德政治形势的转变，二家竞争对手于1990年合併成一家公司。资源的重新合併，使卡尔蔡斯公司的实力比历史上任何时候都强盛。

卡尔蔡斯耶拿足球俱乐部（FC Carl Zeiss Jena）是德国足球职业俱乐部，球队位于图林根州的耶拿。

俱乐部成立于1903年月，由卡尔蔡斯（Carl Zeiss）光学仪器厂的工人得到公司的支持所建立的球队，最初命名为卡尔蔡斯厂足球俱乐部。俱乐部在1911年将名字改为“Fussball Club Carl Zeiss Jena e.V.”，1917年3月再次改名为“1. Sportverein Jena e.V.”。

在1933年，球队加入了Gauliga Mitte联赛，Gauliga Mitte是16支高水平球队形成的在第三帝国属下的德国足球组织。球队在1935年、1936年、1940年和1941年4次获得了这个联赛的冠军头衔。取得了全国决赛的资格，但是球队的战绩不是很理想，从来没有从小组赛出线过，在1943-44年的赛季球队退出了Gauliga Mitt联赛，因为二战的战火燃烧到了耶拿。

战争一结束，同盟军占领德国，德国所有的协会包括体育足球俱乐部都被禁止活动。耶拿在1946年6月得以从建，成立了“恩斯特·阿贝体育俱乐部”，就像许多其他东德俱乐部，球队的队名被改变成一些富有革命性的名字，分别包括“SG Stadion 耶拿”（1948年10月）、“SG 卡尔蔡斯耶拿”（1949年3月）、“BSG Mechanik 耶拿”（1951年1月）、“BSG Motor 耶拿”（1951年5月）和“SC Motor 耶拿”（1954年11月）。

在1950年，俱乐部成为东德足球乙级联赛的创始球队，在球队的第二个赛季就取得了乙组联赛的冠军头衔得以晋级东德最高水平的联赛的东德足球甲级联赛，球队在甲级赛场就出现了一个赛季。1954年球队更名为“SC Motor 耶拿”，1957年球队重返甲级联赛。耶拿队的首个冠军荣誉是在1960年球队夺得了东德杯的冠军头衔。球队在1966年1月俱乐部"重建"成卡尔蔡斯耶拿足球俱乐部，变成了东德足坛很有实力的强队，培养出一些进入东德国家队的很有天赋的球员。这一时期卡尔蔡斯耶拿队成为了垄断东德甲级联赛的球队。球队夺得了1968年和1970年东德联赛的冠军，并且6次得到联赛亚军。除了联赛的荣誉，球队还在这一时期夺得了1972年, 1974年和1980年东德杯的冠军头衔。 俱乐部在1981年杀入了欧洲优胜者杯的决赛，但是在决赛中1:2惜败给了提比里西迪纳莫。

1990年两德统一之后，耶拿被安排在德国足球乙级联赛中。球队在1992年取得了联赛第二名的佳绩，但是到1994年球队的战绩迅速下降到了联赛第17名而降级到了第三级的德国北区联赛。不过球队很快再次晋级到了德乙联赛并且参加了数年的。但在1999年之后，球队再次掉到了德国第三级联赛（德丙）和第四级联赛（德丁），经过几年低级别联赛的滚打，在2006-07赛季球队终于以北部联赛第二的成绩安心的再次升入德乙联赛。

荣誉

卡尔蔡斯耶拿足球俱乐部在东德足球俱乐部时期获得的所有冠军头衔：

东德冠军：1963年、1968年、1970年 东德杯赛冠军: 1960年、1972年、1974年、1980年

着名球员

卡尔蔡斯耶拿足球俱乐部先后向东德国家队输送了33位国脚。

Konrad Weise：出场86次（1970-81） Eberhard Vogel：出场74次（1962-76） Peter Ducke：出场68次（1960-75） Lothar Kurbjuweit：出场66次（1970-81） Rüdiger Schnuphase：出场45次（1973-83） Harald Irmscher：出场41次（1966-74） Roland Ducke：出场37次（1958-67） 在第二次世界大战之前，耶拿队向德国国家队输送了3位德国国脚（Willy Krauß，1911-12年、Heinz Werner，1935年、Ludwig Gärtner，1939-41年）