《棚车少年》原作于1942年在美国首次出版，这一故事走过七十多个春秋依然历久弥新。它是许多美国人童年的必读书目，就像我们小时候一定会读的《稻草人》和《草房子》。甚至当我们委託两位美籍外教为《棚车少年》录製原版英文时，外教们也表示这是他们最喜欢的童书之一。美国读者对《棚车少年》的评价几乎都用到了这几个词：magic、wonderful、classic、memorable...曾有一位在1959年读过该书的美国读者于2001年发表了一段评论，其中提到：“It was the first time I found myself transported via the written word to a different time and place...and it was magic! I reread this book again just recently...and to my delight, I still find it wonderful.”我相信，任何一个认真读过《棚车少年》的人都会有同样的感受。作者创作出的一个个精彩绝伦的冒险故事、清浅的阅读感受使人如临其境，仿佛时空逆转般真实和诱人。
温馨提示：套装共八册包括5-8中文版4本+5-8英文版4本．

钱德勒·华娜：（1890年4月16日——1979年8月30日），美国作家，曾做过国小教师，在一生中创作了很多儿童文学作品，以《棚车少年》系列闻名于世，目前《棚车少年》系列已经有200多个品种，畅销世界各个国家，为了纪念她在儿童文学领域做出的杰出成就，在华娜去世后，美国政府为她在家乡修葺了纪念馆，并专门做成了棚车的形状。