原书名：A short course in International Joint Ventures,3rd Edition

原出版社：World Trade Press

作者：艾伦.S.格特曼

译者：李克宁张放

丛书名：国际贸易经典译丛.简明系列

出版社：中国人民大学出版社

ISBN：9787300151694

出版日期：2012 年4月

开本：16开

页码：199

版次：3-1

《国际合资企业的建立与管理(第3版)》描述了建立合资企业的概述及合资经营所涉及的法规问题、市场分析、合资企业相关的角色、对合资经营的选择、影响合资企业成败的因素、保密协定等等，可以对广大读者有所帮助。国际合资经营企业是国际直接投资中常见的一种方式，是指两国或两国以上的国家或地区的投资者，在选定的国家或地区投资，并按照该投资国和地区的有关法律组织建立起来，以营利为目的的企业。本书介绍了国际合资过程中需要注意的各种细节以及实务性操作。

《国际合资企业的建立与管理(第3版)》由艾伦·S·格特曼所着，近年来，跨国经营已经成为企业界总体经营或略的一个重要组成部分。对于各类企业，不论其雇员、产品种类及收人多少，开始介入国外市场都已成为其成长过程中一个重要的里程碑。每个市场都具有自己独特的机会与风险，很多企业在进人新的市场时自然都会与一家或多家企业建立战略合作关係。一种最为常见的战略合作关係便是建立和经营合资企业（jion venture）。一家合资企业以单独的企业主体形式（如公司、有限责任公司或合伙企业）而存在，以便使两方或多人通过合作而共同从事特定的经营活动、通过採取独立企业的形式，各合营方可以对企业仅承担有限的现任，对外投资方还可以享受到本国政府对利合资企业形式向国外中场销售产品和提供服务的企业而提供的优惠待遇。

《国际合资企业的建立与管理(第三版)》

第1章国际合资企业概述

合资企业的一般法律特徵

合资企业的功能类型

合资企业的优势与劣势

典型合资企业的基本组织要素

设立合资企业的工作事项检查表

进入国外市场的其他合营方式

第2章合资经营所涉及的法规问题

企业法

商法

产权

投资、金融和证券法

反垄断与竞争法

劳动、移民、健康及环境法

消费者保护法

争议的解决

税法

第3章市场分析

社会与政治因素

.国家分析

第4章合资企业相关各方的角色

外国合营方

当地合营方

当地管制者

专业顾问

其他商业伙伴

第5章对合资经营方的选择

寻找潜在的合营方

尽职调查

对潜在合营方进行评价

最后几个问题

第6章影响合资企业成败的因素

预先计画不周

未预料到的财务困境

管理问题

一些战略问题

对合资企业形式的选择不当

不适当的绩效度量指标

人员问题

目标冲突

价值观的分歧

合营方实际出资与预期的差别

一方遭遇财务困境

当地商务与法规条件

政治因素

第7章保密协定

契约样本：保密协定

第8章合资企业法律实体的选择

选择何种实体：对主要决定因素的比较

合伙企业

公司与公众公司

有限责任公司

选择企业主体时的考虑因素

第9章建立合资企业的谈判

合资企业的关键条件

意向书或谅解备忘录

谈判中需要考虑的因素

契约样本：建立合资企业的谅解备忘录

第10章为合资企业制定商业计画书

制定一份有价值的商业计画书

活动领域

产品与市场

地域範围

经营活动

附加条款

第11章获得政府的批准

国外投资法规

反垄断法及竞争法

对技术转让的法规管制

出口控制

海关法

第12章合资企业的融资与保险

各合营方的出资

外部融资来源

商业银行贷款

第13章合资企业的设立

设立过程的管理

合资契约

政府审批

附加协定与档案

现金出资

成立档案

成立后事宜

第14章合资企业的管理与控制

分配控制权时应当考虑的因素

“股权对半”型合资企业中控制权的分配

“非股权对半”型合资企业中控制权的分配

常务董事会的规模与构成

对董事会的控制

董事会控制权的转移

对高级管理人员的选择

需要双方一致批准的事项

投票权转移的契约规定举例

对少数股权合营方的保护性条款

第15章合资企业的运作

职能活动

运作活动

人力资源

会计事务与财务报告

契约

契约条款样例：专业服务

契约条款样例：服务费用

契约条款样例：研发计画

契约条款样例：技术帮助

第16章危机管理：争议的解决

争议解决机制

调解程式

仲裁程式

契约条款样例：争议解决程式

契约条款样例：收购选择

第17章合资企业的终止

对所有权转让的限制

终止日期之前退出合资企业

合资企业的终止

企业终止后需要考虑的问题

第18章合资经营契约

契约样例：合资经营契约

辞彙表

参考文献