布兰代斯笔下的“别人的钱”，意指人民在银行中的存款和在证券市场上的投资，而金融寡头们正是利用这些钱来建立工业托拉斯，并形成货币托拉斯。他们控制了市场，钳制了舆论，甚至左右着法律。在这种情况下，货币托拉斯就犹如一头怪兽，掌控着货币供给的开关，进而掌控一国的经济，甚至是整个世界的经济。这头怪兽能被驯服吗，如何去驯服？一起进入《别人的钱》吧。

路易斯·D·布兰代斯（LouisD.Brandeis，1856-1941），犹太裔美国人，毕业于哈佛大学法学院。从1913年至1914年，布兰代斯发表了一系列反对货币托拉斯的文章，后被编辑为《别人的钱》一书。

布兰代斯信奉20世纪初的进步主义运动，他在许多涉及公共利益的案件中担任免费律师，是最早提供无偿公益服务的律师之一。布兰代斯还极力论证了最长工作时间和最低工资法律的合宪性。他被称誉为“人民的律师”。

1916年1月，威尔逊总统提名布兰代斯担任美国联邦最高法院法官，虽遭到了很多反对，但最终参议院批准了这项任命。在职期间，在大多数重要的有争议的问题上，他都和同事霍姆斯（Holmes）法官意见一致，并且常常是居于少数。但是在罗斯福新政时期，他的许多异议主张都被联邦最高法院认可。他始终捍卫民众自由，反对国家侵犯公民的自由。只有为了推动个体的自我实现，他才会赞同广泛使用国家权力。

为了纪念布兰代斯，创立于1948年的麻萨诸塞州的布兰代斯大学就是以他的名字命名。

译者简介

胡凌斌清华大学法学院民商法在读博士。

美国总统罗斯福谈及股票市场时绝少不援引布兰代斯为人称道的着作《别人的钱》，他在演讲中经常重述《别人的钱—投资银行家的贪婪真相》中的一句话“公开应当被推荐

为消除社会和工业弊病的补救方法。阳光是最好的消毒剂，灯光是最有效的警察。“牛市中的人们往往会把布兰代斯的训导抛之脑后，金融危机又会让他们重新拿起这《别人的钱》!

译者序

前言

第一章金融寡头统治

第二章联合者如何联合

第三章连锁董事会

第四章只服侍一个主人

第五章公开能起什幺作用

第六章银行家多余的场合

第七章大人物和小生意

第八章庞大规模的诅咒

第九章银行家管理的失败

第十章寡头统治的无效率

……