1991年毕业于哈尔滨师範大学，获学士学位。

曾担任鸡西矿务局总经济师，鸡西矿务局副总经济师兼运销处处长和鸡西矿务局穆稜煤矿矿长等职务。

1998年9月加入神华集团。

2004年11月起担任中国神华能源股份有限公司副总裁，负责公司销售工作，同时也是神华煤炭运销公司董事长，并曾任神华煤炭运销公司总经理、副总经理兼工会主席。

系高级经济师，拥有超过30年的煤炭生产及行销营运管理经验。

2014年12月23日，根据神华集团公司党组纪检组讯息：经神华集团公司党组批准，华泽桥涉嫌严重违纪违法，正接受组织调查。

2015年4月，根据中央巡视组移交的问题线索，已查明华泽桥在担任中国神华能源公司副总裁、神华煤炭运销公司主要负责人期间，与不法商人结成利益共同体谋取巨额私利。集团公司党组纪检组对华泽桥涉嫌违纪违法行为进行立案调查。在深入调查华泽桥有关违纪违法线索时，发现其伙同原运销公司所属山东办事处主任陈家敏涉嫌共同利用职权谋取私利的问题。

2015年5月5日，纪委监察部网站公布神华集团巡视整改情况的通报(下称《通报》)，《通报》中提到已查明华泽桥在担任中国神华能源公司副总裁、神华煤炭运销公司主要负责人期间，与不法商人结成利益共同体牟取巨额私利。《通报》透露，“其伙同原运销公司所属山东办事处主任陈家敏涉嫌共同利用职权牟取私利。目前，华泽桥、陈家敏的违纪问题已基本查清，涉嫌违法的问题正在按照法定程式移送司法机关。”