《康乃馨》是日本NHK电视台2011年10月3日至2012年3月31日播出的晨间剧,由田中健二等执导,渡辺あや编剧,尾野真千子主演,小林薰、麻生佑未、骏河太郎等共演。
该剧以大阪府岸和田市为舞台,讲述小原糸子不甘于顺从传统女性的命运,一边养育女儿一边开创自己的服装事业的传奇故事。
基本介绍
- 集数:151集
- 每集长度:15分钟
- 製片地区:日本
- 类型:励志
- 首播时间:2011年10月3日
- 导演:田中健二、末永创、安达もじり、小岛史敬、福冈利武、松川博敬、盆子原诚、熊野律时
- 编剧:渡辺あや
- 主演:尾野真千子
- 中文名:康乃馨
- 外文名:カーネーション
- 其它译名:Carnation、糸子的洋装店(台)
- 出品时间:2011
- 出品公司:日本放送协会
- 拍摄地点:大阪府岸和田市
- 製片人:城谷厚司
角色演员介绍
- 小原糸子演员:尾野真千子大正二年出生。从小调皮活泼。有一天当她看到了洋装,便从此一见钟情。虽然当时女性服装以和服为主,同时她又身为和服店的女儿,但是糸子却立志要开洋装店。个性开朗有冲劲儿,即使消沉也能很快振作起来,朝着自己的目标前进,同时也希望能为大家带来幸福。
- 小原善作演员:小林薰糸子之父,在岸和田商店街经营和服店。由于不太会做生意,常陷入经营困难的窘境。认为洋装是和服的敌人,一度反对女儿的梦想。喜怒无常,是家中绝对的权威,外表专横但内心隐含对家人的慈爱。
- 小原千代演员:麻生祐未糸子之母,本是神户富豪松坂的千金,年轻时有出席舞会的经验。不顾父亲反对与善作成婚。柔弱文静,天真乐观。不太会做家事,也不会做生意,却以其温柔的性格支持着善作和糸子父女。
- 小原春演员:正司照枝糸子的祖母。比儿子善作更会做生意,因经常插嘴干涉善作而导致母子间争吵不断。刀子嘴豆腐心,很会照顾人,是个恩威并施的祖母。
- 川本胜/小原胜演员:骏河太郎糸子的丈夫。男装裁缝,曾是糸子工作的绅士服装店的同事,在一旁鼓励、保护被店主欺负的糸子,是个善良的青年。当他发现自己爱上了对洋装充满热情的糸子后,立即展开了积极的追求,最终入赘小原家,成为糸子的好帮手。死于二战。
- 小原优子演员:新山千春糸子的长女。容貌端丽,成绩优异,有大家闺秀的气质。和二妹直子的关係从小就不好。后来成为着名服装设计师。
- 小原直子演员:川崎亚沙美糸子的次女。在绘画方面有着惊人的天赋。争强好胜,从小到大一直热衷于与姐姐优子竞争。一向我行我素,成为服装设计师后也不肯迁就顾客。对时尚趋势变化感觉敏锐,走在时尚潮流的最前沿。
- 周防龙一演员:绫野刚长崎出身的西装裁缝。带着在核子弹爆炸中受伤的妻子来到岸和田谋生。做事认真,由于讲话带有长崎口音而不太开口。在共同工作中,与糸子产生了爱情,但因为不能离弃生病的妻子而最终没能与糸子走到一起。
- 吉田奈津演员:栗山千明糸子的同学。料亭“吉田屋”的独生女。因为未来要继承料亭做老闆娘,所以上下学都撑伞遮阳,对保养肌肤、练习舞蹈更是不遗余力。常对没有女人味的糸子表示轻蔑,但其实很在意糸子的行动。从小就暗恋邻居泰藏,但无果而终。被第一任丈夫遗弃后,赶上战乱,家业破败,一度沉沦,后来在糸子和邻居们的帮助下,重新找到了幸福。
- 松坂清三郎演员:宝田明糸子的外祖父,在神户经营纺织厂的大老闆。外表看起来充满威严,其实从小当学徒吃苦耐劳,最后当了松坂家的上门女婿。感情丰富,最大弱点就是外孙女糸子,十分疼爱她。
- 松坂贞子演员:十朱幸代糸子的外祖母,老社长的独生女,可以说是天生的贵妇。爱好排场,喜欢游乐。虽然常退一步扶持老公,但其实气度比他大好几倍,糸子的胆识和气度应当是来自她的遗传。糸子的第一件洋装就是她送的。
- 安冈八重子演员:田丸麻纪糸子邻居安冈家的长媳,美髮师,糸子的好友。特别爱赶时髦。收集了许多外国时尚杂誌,糸子设计洋服时常从中寻找灵感。
- 安冈泰藏演员:须贺贵匡安冈家的长男,很年轻时就担任了山车祭的大工方,他在山车上的英姿让糸子、奈津等小女孩着迷。后来和立志成为美髮师的八重子结婚,二战时死于战场。
- 安冈勘助演员:尾上宽之糸子邻居安冈家的次子,也是糸子同学。小时候视糸子为竞争对手。长大后,变得有些胆小,无论是在学校还是职场总是被欺负,糸子常鼓励他。二战中入伍,从战场回来后精神崩溃。第二次应徵入伍后死于战场。
- 安冈玉枝演员:滨田麻里糸子的邻居,经营美髮店。一个人把两个儿子拉扯大。因为长男泰藏是山车祭的大工方,所以每到举行山车祭时就十分担心。对没什幺出息的次男勘助非常宽容。
- 木之元荣作演员:甲本雅裕岸和田商店街“木之元电器店”的老闆,小原善作的好朋友。非常喜欢新事物。虽然贩卖新奇商品的事业一度不太顺利,但最终让商店红火了起来。
全部
角色演员介绍参考资料‘
音乐原声
类型 | 曲名 | 备注 |
---|---|---|
主题歌 | 《カーネーション》(《康乃馨》) | 演唱:椎名林檎 作词、作曲:椎名林檎 编曲:斋藤ネコ 收录专辑:《日出处》 发布时间:2014年11月5日 ![]() |
背景音乐 | 01 ふたりの糸子のうた 02.カーネーション ~メインテーマ~ 03.どこまでも 04.梦への一歩 05.だんじりや! 06.かけちがい 07.アカンなぁ 08.岸和田! 09.事件勃発! 10.やさしさ 11.はずむ心 12.からまる糸 13.毎度おおきに! 14.决意の朝 15.葛藤 16.あっぱっぱ? 17.涙 18.とどかぬ梦 19.だいじょうぶ 20.ボビンのワルツ 21.ほんとはね… 22.负けへんで! 23.それでも明日は来る 24.つのる想い 25.胸さわぎ 26.まなざし 27.家族の爱 28.あこがれ 29.明日に向かって 30.あこがれ 31.明日に向かって | 创作:佐藤直纪 发布时间:2011年11月2日 ![]() |
音乐原声参考资料
获奖记录
获奖时间 | 获奖奖项 | 获奖方 | |
2012年 | 第49届银河奖 | 电视分类:大奖 | 《康乃馨》 |
第6届东京国际电视剧节 | 连续剧:优秀奖 | 《康乃馨》 | |
最佳女主角 | 尾野真千子 | ||
第38届放送文化基金奖 | 电视剧分类:优秀奖 | 《康乃馨》 |
幕后製作
《康乃馨》是日本放送协会第85部晨间电视剧。该剧以大阪岸和田出身的时装设计师小筱三姐妹(小筱弘子、小筱顺子、小筱美智子)的母亲——小篠绫子为原型创作而成。该剧每周以一种花的花语为题,每集结尾出现一张同时代女性的老照片,展示时代衣装风俗。
尾野真千子主演《康乃馨/カーネーション》

2011年3月7日NHK大阪放送局宣布,该剧女主角由29岁女演员尾野真千子出演。此前,尾野曾经3次参加过晨间剧的甄选但都是落选,这次是从1850名参选者中脱颖而出。
2012年1月23日,NHK宣布,晚年的小原糸子(72岁之后)由夏木真理出演。这样一来女主角小原糸子就由三位演员演绎:幼少期的二宫星出现在第一周(前六回),接着尾野真千子主演至22周127回(1973年糸子60岁),夏木在该剧的最后四周登场。另外,小演员二宫星后来再次在剧中出镜,扮演糸子的次女、小原直子的少女时期。
播出信息
周 | 播出日期 | 标题 | 导演 | 周视聴率 |
01 | 2011年10月3日-10月18日 | 嚮往 | 田中健二 | 17.4% |
02 | 2011年10月10日-10月15日 | 开创命运 | 18.5% | |
03 | 2011年10月17日-10月22日 | 充满热情的心 | 末永创 | 17.9% |
04 | 2011年10月24日-10月29日 | 骄傲 | 19.2% | |
05 | 2011年10月31日-11月5日 | 看着我 | 田中健二 | 18.6% |
06 | 2011年11月7日- 11月12日 | 少女的真心 | 安达もじり | 19.7% |
07 | 2011年11月14日- 11月19日 | 变迁的岁月 | 19.6% | |
08 | 2011年11月21日- 11月26日 | 幸福的人 | 田中健二 | 19.7% |
09 | 2011年11月28日- 12月3日 | 我常想 | 末永创 | 20.4% |
10 | 2011年12月5日- 12月10日 | 秘密 | 小岛史敬 | 20.5% |
11 | 2011年12月12日- 12月17日 | 殷切的愿望 | 20.8% | |
12 | 2011年12月19日- 12月24日 | 逐渐淡薄的希望 | 福冈利武 | 19.7% |
13 | 2011年12月26日- 12月28日 | 活下去 | 田中健二 | 18.9% |
14 | 2012年1月4日- 1月7日 | 明亮的未来 | 18.4% | |
15 | 2012年1月09日- 1月14日 | 爱的力量 | 安达もじり | 19.7% |
16 | 2012年1月16日- 1月21日 | 动摇的心 | 末永创 | 20.1% |
17 | 2012年1月23日- 1月28日 | 无法隐藏的恋情 | 福冈利武 | 25.0% |
18 | 2012年1月30日- 2月4日 | 对手 | 田中健二 | 20.5% |
19 | 2012年2月6日- 2月11日 | 自信 | 安达もじり | 20.7% |
20 | 2012年2月13日- 2月18日 | 我想保护你 | 松川博敬 | 20.8% |
21 | 2012年2月20日- 2月25日 | 毅然的态度 | 盆子原诚 | 20.6% |
22 | 2012年2月27日- 3月3日 | 无悔的青春 | 田中健二 | 23.0% |
23 | 2012年3月05日-3月10日 | 不要迷惑我 | 安达もじり | 21.3% |
24 | 2012年3月12日- 3月17日 | 宣言 | 熊野律时 | 20.3% |
25 | 2012年3月19日-3月24日 | 奇蹟 | 松川博敬 | 20.8% |
26 | 2012年3月26日-3月31日 | 你的爱永留人间 | 田中健二 | 23.3% |
平均收视率 | 19.1% |
收视率参考资料
剧集评价
NHK的晨间小说连续剧多半都是讲述平实的现实生活,不管是少女的成长励志故事也好奋斗故事也罢,都有着努力的痕迹,是催人奋进的。《康乃馨》亦是以日本知名设计的母亲九十多年的人生奋斗为故事蓝本,剧名“康乃馨”是母亲节时赠予母亲的花,花语是“热情”及“母爱”。该剧正是以此为切入点与主题,以康乃馨所象徵的意义来形容剧中女主人公伟大、无私的爱。(搜狐、网易综合评论)
《康乃馨》在暖色调的故事发展中,更随着时间前进主人公年龄不断变化改变演员,每一个演员都相当有特色.。不过也正因为由多个人在不同时期扮演同一个角色,难免会被人拿来做比较。如从十几岁的少女演到六十岁老妇的尾野真千子在演绎小原糸子跌宕起伏的人生时,展现出的精彩演技令人印象深刻,被观众认为最可爱。而从七十二岁开始扮演糸子的夏目真理让人感觉有些欠缺。同时,演到六十岁的尾野真千子没有关西口音,而夏目真理却是一口关西腔,这种前后差异这不免令观众产生很大的突兀感。(网易评论)