《海军火力:巨舰大炮时代的舰炮和战术(套装共2册)》还着重从炮术角度重新审视了历史上多次意义深远的海战，对于了解舰炮海军火力、海战战术的发展，以及这些发展内在的动因和所导致的影响，都具有非常重要的参考价值。

作者：（美国）诺曼·弗里德曼（Friedman N.） 译者：肖丁 彭英武 毛翔

《海军火力：巨舰大炮时代的舰炮和战术（Ⅰ）》目录：
简介
第一章舰炮相关问题
克服舰体运动影响
提升舰炮射程的需要
目标测距
距离变化率
舰上信息传输
系统整合的问题
1904～1905年日俄海战经验
本章注释
第二章射程计算相关问题
维克斯钟
海战场态势标绘
德雷尔火控台
普兰及其综合解决方案
普兰系统的对外输出
本章注释
第三章射击和命中
利用火控系统
射击指挥仪
集中多舰火力
本章注释
第四章 1904～1914年海战战术
鱼雷
分舰队战术
反思炮术问题
测距仪控制
战争爆发
战争结果
本章注释
第五章 令人惊讶的1914～1918年
黑尔戈兰湾海战
福克兰群岛海战
斯卡伯勒突袭
多格滩海战
日德兰海战
大战期间海军所使用炮弹
本章注释
第六章大战间歇期舰炮火力发展
反思火控系统
改进射击指挥仪
火控系统的输出
轻型舰只火控系统
射击问题
集中火力问题
本章注释
第七章第二次世界大战
战争期间其他炮术革新
MK X型海军火力指挥控制台
战争期间经验
本章注释
第八章德国海军
一战时期的德国海军
一战时期的奥匈帝国海军
德国海军对一战的总结
一战后德国火控系统的荷兰元素
二战时期的德国海军
本章注释
第九章美国海军
一战后美国海军火控系统发展
新一代火控系统的出现
二战前美国海军炮术射击
本章注释
第十章二战时期的美国海军
二战期间的美国雷达系统
二战期间美国火控系统发展
科曼多尔群岛昼问海战
本章注释
第十一章日本海军
力量均衡器：远程炮术和鱼雷
战争经验
本章注释
第十二章法国海军
令法国海军惊诧的一战
一战后法国海军的发展
本章注释
第十三章义大利海军
本章注释
第十四章俄罗斯/苏联海军
本章注释
附录发射药、舰炮、炮弹及舰用装甲
发射药
舰炮和弹丸
穿透装甲
舰炮
本章注释
……
《海军火力：巨舰大炮时代的舰炮和战术（Ⅱ）》

19世纪末至20世纪中期，全球主要国家的海军都经历了巨舰大炮时代最令人激动的岁月，那个时代的海军继承并利用工业革命以来的最新科技成果，在短短50—60年间几乎进入机械化战争时期海上武装力量演进的巅峰。虽然与当代各国的海军相比，当时的海军，无论是火力还是火控技术，都显得较为原始，但不可否认，它们所代表的正是那个时代最为先进的海战技术和模式。本书剖析了海军装甲战舰问世以来，海军炮术与战术互相促进和共同发展的历史脉络，以海军舰炮火控、火力发展和战术演进为主线，结合当时政治、军事和经济等多方面因素，详细回顾、评价了从19世纪末至20世纪50年代期间，海军炮术技术发展和战术演变的全过程。同时，本书还着重从炮术角度重新审视了历史上多次意义深远的海战，对于了解舰炮海军火力、海战战术的发展，以及这些发展内在的动因和所导致的影响，都具有非常重要的参考价值。
本书作者诺曼·弗里德曼博士，是国际知名的战略学者、海军装备发展史专家，尤其擅长综合历史、技术以及战略等诸方面因素全面透彻地分析当代问题，《海军火力：巨舰大炮时代的舰炮和战术》正是这样一本全面分析舰炮及火控解决方案发展与演进的综合性历史着作。作者近几十年来，先后出版了《无人空中作战系统》、《冷战经历》、《恐怖主义、阿富汗和美国的新战争方式》、《50年战争：冷战时间的冲突和战略》、《海权和空间》以及《作为战略力量的海军》等一批具有重要学术、参考价值的着作。为了保持全书的连贯流畅及对作者的尊重，译者完整地保留了书中所表达的立场和观点，但这并不意味着译者同意或支持书中所表达的立场和观点。本书由肖丁负责翻译第一章至第七章；彭英武负责翻译第八章至第十四章；毛翔负责序、附录的翻译；李健负责全书的校审。此外，由于译者水平有限，可能未能对文中所涉及的专业知识和术语做出準确翻译。在编译本书的过程中，得到了知远战略与防务研究所的指导与帮助，在此特表感谢之意。
译者
2012年9月9日