商务印书馆早在1910年和1921-35年间出版过几种莎士比亚剧本的注释本。这一套《莎士比亚注释丛书》是建后的第一批莎着注释本。1984年中国莎士比亚研究会筹备和成立时，裘克安联繫了一些志同道合的学者，共同编写注释本。1993年底这套丛书陆续由商务印书馆推出15种，后来又陆续新增了多种。原文与注释对照，左侧偶数页是英文原文，右侧奇数页是中英文结合的注释。