《三傻大闹宝莱坞》是根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特的处女作小说《五点人》改编而成的印度宝莱坞电影，由拉库马·希拉尼执导，阿米尔·汗、马德哈万、沙尔曼·乔什和卡琳娜·卡普等联袂出演。2011年12月8日在中国内地上映。
影片採用插叙的手法，讲述了三位主人公法罕、拉加与兰彻间的大学故事。兰彻是一个与众不同的大学生，公然顶撞院长，并质疑他的教学方法，用智慧打破学院墨守成规的传统教育观念。兰彻的特立独行引起模範学生——绰号“消音器”的查尔图的不满，他们约定十年后再一决高下，然而毕业时兰彻却选择了不告而别。
十年之后，事业有成的“消音器”归来，要兑现当年的诺言，他找来法罕、拉加，一同踏上寻找兰彻的旅程，一路上，他们回忆起大学生活的点点滴滴，也发掘出兰彻不为人知的秘密……
基本介绍
- 导演：拉库马·希拉尼
- 编剧：拉库马·希拉尼、乔普拉等
- 主演：阿米尔·汗，马德哈万，沙尔曼·乔什，卡琳娜·卡普
- 製片人：乔普拉等
- 出品公司：Vinod Chopra Productions（印度）
- 中文名：三傻大闹宝莱坞
- 外文名：3 idiots
- 其它译名：三个白痴、三个傻瓜、寻找兰彻、三生万悟、作死不离三兄弟（港）、三个呆瓜、三个傻蛋
- 出品时间：2009年
- 发行公司：安乐影片有限公司（中国香港）等
- 製片地区：印度
- 製片成本：INR 550,000,000
- 拍摄地点：印度
- 拍摄日期：2009年
- 类型：剧情，喜剧，冒险
- 片长：170分钟
- 上映时间：2011年12月8日（中国内地）
- 分级：PG-13
- 对白语言：北印度语、英语、国语（公映版）
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt1187043
- 主要奖项：第37届日本电影学院奖-最佳外语片(提名)
- 线上播放平台：爱奇艺、优酷
剧情简介
法罕、拉加和兰彻是同寝的大学同学，他们都在印度的着名学府帝国工业大学就读。法罕其实并不想学工业设计，他想成为一名野外摄影师；拉加的家庭十分贫困，他的家人希望莱吉毕业后能找个好工作以改善家庭的经济状况；而兰彻的身世一直是一个谜。这个谜要到他们毕业十年之后才能揭晓。
大学里的生活总是和学习、考试、爱情相伴。兰彻成绩很好，总是名列前茅，而且他对机械有一种异乎寻常的热爱和天赋。而另外两个室友法罕和拉加则没有这幺好的脑子，虽然学习很努力，但他们总是倒数的学生。法罕每天惦记着摄影，拉加每天畏首畏尾，早晚都要求神告佛以期自己考试通过。除了成绩出众之外，兰彻还是一个喜欢开导别人的人，他似乎是先知、又似乎是上天派来的神明，每每当他人在无助、错误或者是生活即将步入歧途的时候，他总是会恰当地出现，恰当地给予指点。因为他的这种高强的“本领”，他得罪了学校的院长、整蛊了只会死记硬背的同学、而且还得到了自己的爱情。
毕业前夕，院长把象徵着荣誉的“太空笔”送给了兰彻，并告诉兰彻，他是一个天赋异稟的学生。毕业的时候，法罕得到了一个匈牙利摄影师的工作邀请，拉加得到了公司的聘用，而兰彻则一声不响地离开了学校。他去了哪里，没有人知道。
十年之后，当年被兰彻整蛊的“消音器”找了回来，他要带着拉加和法罕找到兰彻。在他被整蛊的那个夜晚，他和兰彻打了一个赌，要在十年之后的今天一比“事业的成功”。如今他拿着高薪、开着沃尔沃，自诩为“成功人士”。于是他便带着“两个白痴”按照一个模糊的地址便走上了寻找兰彻的旅程。也许这更像是一次朝圣之旅。
旅途渐次展开，他们也在屡屡回忆着大学生活的点点滴滴。而兰彻那离奇的身世和经历也将一点一点被揭露开来。结果总是出乎意料的，在一个硕大的学校里，在笑眯眯的兰彻面前，那个“成功人士”也不得不低下了自己高傲的脑袋。而当年和兰彻一坠爱河的姑娘最终也找到了自己的幸福。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 兰彻（冯苏·王杜） | 阿米尔·汗 | 文章 |
| 法罕 | 马德哈万 | 王凯 |
| 拉加 | 沙尔曼·乔什 | 吴凌云 |
| 皮娅 | 卡琳娜·卡普 | 汤唯 |
| 病毒 | 博曼·伊拉尼 | 郭政建 |
| 查尔图 | 奥米·瓦依达 | 黄渤 |
| 兰彻（真） | 贾维德·贾弗里 | ---- |
| Lead Ragging Senior | Rajeev Ravindranathan | ---- |
| Mona | Mona Singh | ---- |
| LIbrarian Dubey | Akil Mishra | ---- |
| Joy Lobo | 阿里·法扎尔 | ---- |
| Mr.Qureshi | Parikshat Sahni | ---- |
| Campus Interview Panel Head | Jayant Kripalani | ---- |
| Chhote | Shoaib Ahmed | ---- |
| Shamaldas Chanchad | Arun Bali | ---- |
| Airline Ground Stuff 2 | Chandrashekhar | ---- |
| Millimeter-MM | Rahul Kumar | ---- |
| Machine Class Professor | Achyut Potdar | ---- |
| Matron in Hospital with Pia | Supriya Shukla | ---- |
| Centimeter | Dushyant Wagh | ---- |
| Minister at Shyamaldas'Funeral | Rakesh Sharma | ---- |
| Minister in Auditorium | Atul Tiwari | ---- |
| Ambulance Driver | Shankar Sachdev | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 乔普拉 Vir Chopra Anil Davda Sanjiv Kishinchandani Aman Mahajan Ravi Sarin | 拉库马·希拉尼 | Mrunmayee Lagoo Rajesh Mapuskar Rohan Mapuskar Menaka Nagarajan Gaurav Chandelya Karan Narvekar Jai Sharma Vinay Vaikul Mahdeep Dhillon | 乔普拉 拉库马·希拉尼 查腾·白加特 Abhijit Joshi | C.K.Muraleedharan | Shantanu Moitra Atul Raninga Sanjay Wandrekar | 拉库马·希拉尼 | Menaka Nagarajan Rohan Mapuskar Girdhar Swami | Sumit Basu Rajnish Hedao | Rajnish Hedao | Manish Malhotra Sheena Parikh Raghuveer Shetty | Mukul Saraogi |
演职员表参考来源
公映译製名单
其他配音演员 | 郭政建、齐克建、赵树仁、孙维佳 张震、严明、张杰、郑岩、邓小鸥 赵震、晏积瑄、李世荣、范哲琛 | 录音 | 张磊 |
翻译 | 张臣政 | 对白录音 | 毛锦铃 |
导演 | 邓小鸥 | 进口 | 中国电影集团公司 |
译製 | 中国电影股份有限公司 | 发行 | 中国电影股份有限公司 |
角色演员介绍
兰彻演员：阿米尔·汗真名叫冯查·旺度，他是印度一个富人家的已故园丁的孩子，从国小习很好，六年级可以做出十年级的题，这个富人约定让小佣人用自己儿子的名字“兰彻”去读书，富人出钱，条件是冒名顶替拿到毕业证书后，小佣人就得消失。兰彻去大学报到的第一天就做了个简易的导电装置，捉弄学长，让大家瞠目结舌，与众不同的兰彻始终灵活学习，不拘小节，不会死记硬背、像完成任务般学习，虽然老师、院长不喜欢他，但他的成绩始终排第一。他非常惧怕接吻，怕鼻子被撞到，最后与皮娅重逢时亲吻才发现不会碰到鼻子。毕业典礼之后兰彻按照最初的约定消失并且成为拥有400项专利的大科学家，是“”——查尔图乃至全世界争着要合作的对象。同时按照自己的理想生活，在一所学校当老师，用自己的理念去教导学生。
皮娅演员：卡琳娜·卡普电影中唯一的女主角，与大部分电影一样，与兰彻的相识有点“不打不相识”的意味。最初是在她姐姐的婚礼上偶然认识兰彻——拿薄荷酱倒在未婚夫苏哈斯的皮鞋上，告诉她这个未婚夫会毁了你的人生。与兰彻的感情也在一次的斗嘴中升温。最终在拉杜的说服下，面对自己的真心，逃婚和兰彻在一起。
法罕演员：马德哈万也是三人帮之一，从小理想做一名野生动物摄影师，但迫于家里压力而上工程学校，一直是兰彻的忠实死党。为了拉朱，一起和兰彻去院长办公室偷卷子。最终放弃面试的机会和父亲表明自己的理想，得到父亲的认可，成为着名动物摄影师安德烈·伊斯特凡的助理，后来也成了着名的动物摄影师。最后还和拉加为兰彻抢走新娘（皮娅）。
拉加演员：沙尔曼·乔什是兰彻的兄弟之一。想当工程师，但是没自信，迷信神佛。家里很穷，父亲原来是邮局邮递员，现瘫痪在家；母亲退休了，经常唠叨；还有她的姐姐卡摩因家里无法负担一辆车的陪嫁而变成剩女。后来因为在院长家门口小便被勒令退学而决定自杀，摔断了16根肋骨和两条腿，从此开始思考人生。并在兰彻的鼓励下脱离了植物人的状态，康复了。最终在毕业前面试成功，致使院长刮掉鬍子，后来成为一名大工程师。
维鲁演员：博曼·伊拉尼ICE（帝国工程学院）的校长，但他办的学校几乎是压力锅——考不过试就不可能有工作，考试名次不好就不可能有未来。全校的学生叫他“病毒（维鲁（Viru）音近病毒（virus））”。他这个人很特殊：左右手能同时写字；领带有扣子、衬衫全都安上拉链；每天下午两点边听歌剧边让侍从高维德帮他剃鬍子，还曾经有一次被全剃掉了。他很不喜欢兰彻，觉得兰彻是在整他。每年给大一说的内容都必定会有“超越别人”这个内容，连在学校打杂的少年“公厘”都背下来了。
查尔图演员：奥米·瓦依达应该算是电影故事开端的一个导火索，是电影里的一个反派角色，他学习很用功，做事情也很刻苦，每天背书18个小时。为了增强记忆力，他药丸不离手，吃完药丸没到两秒就会放奇臭无比的屁，还经常说是拉杜放的，因而被三傻戏称为“臭屁王”、“消声器”；他为了自己考个好成绩，而故意在考试前用那些性感杂誌让其他人不能专心複习。是一个也不是太坏，挺搞笑的一个人，被认为反面而有点悲情的角色。一个现代社会青年的悲剧投影。成为了诺克基大公司的副总裁。
毫米演员：贾维德·贾弗里真名门莫罕，简称“毫米”。是校园中一位打杂的少年。他经常说：“要鸡蛋、牛奶、麵包、洗衣服、写日记、抄作业，一条龙服务，不讲价”。后来和三傻和佩娅一起在交谊厅帮助佩娅的姐姐摩娜接生婴儿。
（信息来源）
音乐原声
| 曲目 | 专辑资料 |
|---|---|
Aal Izz Well Sonu |  原声集封面 |
Zoobi Doobi Sonu Nigam | |
Behti Hawa Sa Tha Woh | |
Give Me Some Sunshine | |
Jaane Nahin Denge | |
Zoobi Doobi （Remix） | |
Aal Izz Well （Remix） |
幕后花絮
- 影片中的帝国工业学院是现印度工业学院的老名字。
- 影片中出现的校园是印度管理学院的校园，剧组在这里进行了为期33天的拍摄。
- 兰乔在影片中说，有些人先是念机械，然后去学管理，最后却做了银行家。这恰恰就是小说作者查腾·白加特的发展轨迹。自查腾·白加特先是在印度理工学院学了机械，然后又在印度管理学院学了管理，最后做成了一个银行家。
- 影片在德里、班加罗尔、孟买、西姆拉成城市取景拍摄。
- 影片的製片人乔普拉曾表示说，《三个白痴》将在剧院上映后的12周之内登入YouTube－－这将是第一部官方合法登入YouTube的的印度电影－－不过很可惜，影片最终没能在YouTube上露面。
- 影片上映之后，打破了印度电影票房的诸多记录。也是在海外第二卖座的印度片。
- 影片中使用了不少印度人发明的小玩意，比如那个用脚踏车的动力剪羊毛的剃刀就是确有其物的。
- 导演拉库马·希拉尼要求自己的那些大龄男主角减体重，同时还要求女主角增加体重。他的这种做法被剧组人员嘲笑成“史上最白痴导演”。不过希拉尼随后辩解称这是他给剧组开的玩笑。
- 在影片中扮演兰乔的阿米尔·汗拒绝享用自己的生日蛋糕，别人问他为什幺的时候，他回答说自己每天只喝牛奶，吃一点香蕉，为了兰乔这个角色，他要减体重。
- 法罕在影片的一开始用的是一个尼康的手动胶片单眼相机。在毕业的时候，他的父亲给他买了一个新相机，这个相机是尼康的数码单眼。
- 沃尔沃的XC－90 R－Design出现在了影片中，这是一辆2010年的新款SUV轿车。
获奖记录
| 时间 | 名称 | 种类 | 奖项 |
|---|---|---|---|
2010年 | 印度国际电影学院 | 获奖 | 最佳影片 |
最佳剧本 | |||
最佳台词 | |||
最佳配乐 | |||
最佳摄影 | |||
最佳剪辑 | |||
最佳录音 | |||
最佳电影歌曲 | |||
2010年 | 印度电影观众奖 | 获奖 | 最佳导演 |
最佳男配角 | |||
最佳电影 | |||
提名 | 最佳女演员 | ||
最佳男演员 |
幕后製作
创作过程
当导演拉吉库玛·希拉尼跟监製韦度·维诺·作华说起这个故事时不约而同地笑起来，情不自禁的怀缅自己的大学校园轶事，那些趣闻、恶作剧，种种喜怒哀乐。于是决定把小说故事改编成电影，就有了如今的《三傻大闹宝莱坞》。在创作的的过程，主创们彷佛就一直在梦游着，又回到自己的旧时光。要将一些校园的琐碎事串连起来，叙述成一个既成熟又带点漫画式的戏剧故事，剧本写作历时三年零两个月。
演员选择
在《三傻大闹宝莱坞》中饰演男主角兰彻的宝莱坞巨星阿米尔·汗，女主角嘉云娜·卡布这次在戏中饰演印度知名理工学院院长的女儿，而波曼·伊拉尼则饰演皮娅的父亲暨院长，人称“病毒”院长。戏中对院长诃谀奉承，视兰彻为假想敌，为人急功近利的查尔图则由奥米·维加饰演。原来奥米·维加是剧组特地去面试了1000个人后才找到他来演的，而他本身是印度裔美国人，住在洛杉矶，所以他英语非常了得，发音很标準。不过奥米·维加却被导演要求在片中以印度腔讲英文，两者的落差很大，连他自己也表示很不习惯。
舞蹈设计
在以往的印度歌舞片中，歌舞总是游离于剧情之外，而且舞蹈动作和音乐都非常民族化，限制了这种电影的客群範围。印度年轻人不喜欢这些东西，所以拍摄时找到了一些年轻的舞蹈设计师，按照流行的街舞风格设计了影片中的舞蹈，音乐也是按照流行音乐的旋律和歌词创作的。在摄影机的移动上，儘可能地强调‘运动’而不是‘位置’。在电影中能看到很多运动的镜头，而不是剪辑而成的镜头。而且在其他很多地方，影片也都模仿着好莱坞影片。
製作发行
主创公司
| 製作公司 | Vinod Chopra Productions（印度） |
|---|---|
| 发行公司 | Reliance Big Pictures（全世界） 安乐影片有限公司（中国香港） 日活（日本） MegaVision（菲律宾） Irfan Film（土耳其） 二十世纪福斯家庭娱乐公司（美国） |
上映日期
| 国家/地区 | 上映/发行时间 |
|---|---|
印度 | 2009年12月25日 |
中国 | 2010年4月4日（香港国际电影节），12月17日（台湾）；2011年9月1日（香港），12月8日（大陆） |
加拿大 | 2009年12月23日（限量放映） |
美国 | 2009年12月23日（限量放映）；2010年9月24日（密尔沃基电影节） |
澳大利亚、新加坡、纽西兰、马来西亚、荷兰 | 2009年12月24日 |
英国、爱尔兰、印度尼西亚 | 2009年12月25日 |
日本 | 2010年9月20日（Taito古城国际喜剧电影节）；2013年5月18日，9月13日（Taito古城国际喜剧电影节）；2016年11月5日（新大久保电影节）；2017年6月10日（下关电影节） |
瑞典 | 2010年9月28日（DVD首映） |
阿鲁巴岛 | 2010年（阿鲁巴岛国际电影节） |
韩国 | 2011年8月17日 |
菲律宾 | 2013年5月8日 |
（信息来源）
票房信息
《三傻大闹宝莱坞》于2011年12月8日在中国内地上映，上映首周末4天票房达到742万元，超过在中国内地上映的所有印度宝莱坞电影单片票房，创下历史新高。
影片评价
正面评价
诙谐搞笑
影片一经上映后红遍全亚洲，其紧凑曲折的剧情、幽默搞笑的风格，直面当下教育之痛的深层思想引起了很多学生以及教育工作者的共鸣，连李克强总理都曾在女儿的推荐下看过这部电影。一代具有教育，诙谐搞笑，发人深思的励志成才故事，同时也将人物关係刻画的惟妙惟肖。是对成长中友情，爱情，亲情的完美诠释。（人民网评）
疯狂喜剧
虽说《三傻大闹宝莱坞》是一部疯狂喜剧，但导演和编剧却用了幽默讽刺的手法来探讨各种社会问题，如自杀、贫富差距、拜金主义、填鸭式教育等等，影片均透过不同情节进行嘲讽和批判。同时电影不忘探讨人生的意义，无穷笑料以外亦不乏真挚情感，内容有欢笑、有泪水、有悬疑、有道理。（《广州日报》评）
华丽歌舞
精彩华丽的歌舞向来是宝莱坞电影特色，而《三傻大闹宝莱坞》作为最卖座的宝莱坞电影，当然少不了这个元素。戏中男女主角重新编出各种高难度的舞姿，浪漫之余亦让观众感慨印度舞蹈并非老套一成不变。（凤凰网评）
抓牢观众心理
印度励誌喜剧，遵循着“小成本电影重本土观众”的原则，抓牢印度观众关注社会问题的心理，用巧妙而轻鬆的方式体现了对印度填鸭式教育的思考，不仅在印度本土取得了不俗的票房成绩，而且得到了在包括中国在内的多国影院上映的机会。（《中国文化报》评）
负面评价
虽然这部电影的点子很好，但是影片的慢启动剧情和刺激神经的印度音乐毁了电影。（《好莱坞记者报》评）