2013年汉诺瓦工业博览会于2013年4月7日晚在德国汉诺瓦开幕。中国共有730家厂商参加展出，展团规模仅次于东道主德国。

2013年工博会以“融合的工业”为主题，将通过工业自动化、能源、数字工厂、工业绿色科技等11个分主题，诠释工业领域的“融合”前景。

展会主办方、德意志汉诺瓦展览公司表示，选择“融合的工业”作为2013年主题意在展现工业发展的趋势。其一，自动化、能源、研发等不同工业领域之间的关係越来越紧密；其二，信息技术在工业中套用越来越多，生产线越来越灵活，工业的下一次主要变革将由其带动；其三，“融合”也指生产过程中，机器与机器、机器与工件之间的互联，这使得生产设备按照不断变化的需求自我调整成为可能，提高生产效率。

2013年工博会布展面积超过23.6万平方米，共有来自全球各地的大约6500家厂商参展，规模为近10年之最。其中，来自中国的参展商超过730家，布展面积1.2万平方米，参展规模为仅次于东道国德国的第二大展团，展商数量和布展面积超过2012年担任工博会伙伴国时的水平。

“我们相信，这是因为中国2012年的参展非常成功，所以现在更多的中国企业想与工博会建立联繫，”德意志汉诺瓦展览公司发言人布罗克·麦科马克如是说。

（1）工业自动化

（2）动力传动与控制技术

（3）能源

（4）风能

（5）新能源汽车技术

（6）数位化工业

（7）空压与真空技术

（8）工业零部件与分承包技术

（9）表面处理技术

（10）环保技术和设备

（11）研究与技术

当地时间2013年4月7日晚，2013年汉诺瓦工业博览会（以下简称工博会）在德国汉诺瓦议会中心举行开幕仪式。汉诺瓦所在下萨克森州州长魏尔宣布了本届工博会的开幕，并对出席开幕仪式的俄罗斯总统普京、德国总理默克尔等重要嘉宾以及参展的企业单位表示了诚挚地欢迎。“我以下萨克森州州政府的名义欢迎大家的到来。欢迎你们来到汉诺瓦参加2013年汉诺瓦工业博览会开幕仪式。”

俄罗斯是2013年汉诺瓦工博会伙伴国

俄罗斯受邀成为2013年汉诺瓦工博会的伙伴国，共有160多家企业参展，是俄罗斯工业出国参展规模最大的一次。对此，俄罗斯总统普京表示，“首先，我衷心感谢德国邀请俄罗斯作为伙伴国参与世界着名的汉诺瓦工博会。汉诺瓦工博会已经有超过60年的历史了，来汉诺瓦工博会参展已经成为一种互相认可的信号，它同时也是对俄罗斯工业、经济及科技潜力的高度评价。”

2005年，俄罗斯也曾是汉诺瓦工博会的伙伴国。在过去的八年间，世界以及俄罗斯的政治、经济局势都发生了巨大变化。而在金融危机的大背景下，俄罗斯仍然保持了积极的经济成长。德国是世界工业强国，又是俄罗斯重要的贸易伙伴之一，对俄罗斯的经济成长贡献很大。因此普京在当晚的开幕致辞中表示，俄罗斯希望与德国继续加强双边工业合作。“我承诺，俄罗斯将会大力促进德、俄两国的合作，尤其是前景明朗的合作项目。我想再次强调的是，俄罗斯一直对这种双边合作持开放态度。通过合作，两国可以取得更大的进步。”

作为对普京呼吁德俄双边合作的回应，最后发言的德国总理默克尔则从德国工业的角度阐述了德俄双边合作的美好前景。“首先，俄罗斯有着丰富的资源，包括丰富的石油和天然气储量，同时俄罗斯需要工业科技用于资源的开採。从这一工业合作的角度出发，德国很愿意为俄罗斯提供技术支持。而现有的合作也已经证明，在这一领域的双边合作已经取得了很大的成效。其次，俄罗斯是世界上面积最大的国家，这意味着，俄罗斯今后仍需要众多必要的基建投资。在这个领域，德俄两国也能展开更深入的工业合作。”

2013年最终共有730多家中国企业参展，不管是从参展商数量还是从谈判成交数量上看，中国展商都取得了不俗的成绩，甚至有不少中国企业借汉诺瓦工博会这一平台打开了国际市场。

汉诺瓦工博会的主办方——德国汉诺瓦展览公司的相关负责人沃布卡谷说，“去年大概有450家中国企业前来参展，这个数量是很高的。而让我们更惊讶的是，今年参展的中国企业数量竟然差不多翻了一番。我们认为，这是由于去年前来参展的中国企业切切实实感受到了汉诺瓦工博会对他们起的作用，于是今年有更多的中国展商有兴趣前来参展。”

来自广州的白云电气集团是中国电气工业前十强，也是2013年汉诺瓦工博会最大的中国展商之一。2012年，白云电气集团也是工博会的参展商，当时该集团所布置的展台更是迎接了时任总理温家宝的来访。2013年，白云电气集团不仅带来了最新的电气工业产品，更是将展台打造得富有中国风。谈到本次参展的收穫，白云电气集团的相关工作人员彭星说，“客户总体来讲还是可以的。本身这是世界上最专业的工业博览会，过来我们展台的客户都是非常的专业，对于我们今后海外的发展战略有非常重要的意义。”

还有不少中国企业2013年是第一次来汉诺瓦参展。来自上海的飞鱼设计公司是其中一家，也是唯一一家参展的工业设计领域的中国公司。成立于2002年的飞鱼设计，经过十来年的发展，在2013年已经成为中国工业设计领域，尤其是医疗器械设计领域的佼佼者，与西门子、博世和施耐德电气等德国企业的驻华分支机构都有广泛的合作。谈到为何前来参展，飞鱼设计上海分公司的总经理徐涵说，“我们的主要客户目前还是集中在中国的外资企业，就是他们在上海是有他们的研发中心的。那幺，我们这次来呢，其实也是想看一看，他们（外资企业）在本土做些什幺？他们已经达到了一个什幺样的高度？然后（我们）是抱着一种学习的心态过来的。”

据徐涵介绍，他对这次参展的结果还是满意的，基本每天都能谈成两到三单极有可能成交的生意。而就在记者採访的过程当中，有两名来自法国的学生前来飞鱼设计的展台谘询实习的机会。看来，飞鱼设计公司不仅通过这次办展拓宽了自己的国际视野，同时也让国际同行有机会见识中国同行的水平与实力。

然而并不是所有的中国参展企业都取得了喜人的收穫。来自福建的远东电机公司已经是汉诺瓦工业博览会的老主顾了。自2007年起，远东电机公司每隔一年都会带着自家的电机产品来汉诺瓦参展，2013年正好是第四次。谈到本次参展与前几次的不同之处，远东电机公司北京研发中心的高级工程师潘晓春说，“从这届来看呢，前几届人都比较多，观众也比较多，成交也比较踊跃。这届有可能受欧债危机的影响吧，所以客人来得比以前少多了。”

潘晓春说，2013年不仅前来看展的人少了，与远东电机有共同业务的中国参展商同时还多了许多，中国同行之间在汉诺瓦工博会上的竞争压力也变得很大。而这无疑让原本已经利益微薄的中国电机企业雪上加霜。对此，希望国家能给与这个行业更多帮助。“国家在刺激出口方面现在已经採取了一些措施，包括报检和报关等都简化了手续，还有外汇核销这方面也採取了简易程式，这对促进出口有好处。但是我们希望（国家）在财政和税收方面再给予这个行业更大地支持，这样有利于这个行业保持平稳的发展。”

据了解，此次参展汉诺瓦工业博览会的中国企业多是中小企业，所带来的工业技术及展品科技含量与世界工业强国，比如东道主德国等差距还比较大。分析人士认为，虽然本届汉诺瓦工博会中国企业的参展数量创历史之最，不少企业也借办展走向海外，但是中国工业水平与世界工业强国的差距还是让人无法忽视。因此中国企业还应当从自身角度出发，儘快实现产业转型和创新，方能逐步赶上与世界的差距，拓宽市场渠道。

业内人士将此次中国参展企业的特点总结为：中小企业为主，大企业罕见；生意不错，但科技含量有限。本次参展的中国大企业只有“白云电气集团”等少数几家，其它都是中小企业。而在各个展馆内，可以明显感觉到，中国企业带来的多是科技创新含量比较低的展品，展区的布置也较为简朴实用，从经济实惠的角度出发，相信不少企业在这次展会上应该收穫颇丰。记者感觉，从推广“中国创造”和“眼球经济”的角度来看，布展总体上并不太成功，给人一种“中国的工业产品还比较低端”的感觉。

有业内人士也说，2013年中国的工业产品还主要是靠劳动力廉价的优势在盈利。但是随着近些年人民币汇率升值、国际原材料价格上涨以及国内劳动力成本上升等因素影响，这些参展的中小企业未来的利润空间只会越来越小。而像德国本土公司的一些工业产品和设计，单件产品的利润可能就已经超过国内某些中小企业一年的净利润。因此，虽然这届汉诺瓦工博会的中国参展商数量创下历史之最，普遍生意谈得也不错，但是从长远发展考虑，中国工业的产业转型和创新已经迫在眉睫，否则跟世界尖端工业技术的差距只会越来越大。