《三人同游》是19世纪末、20世纪初英国着名小说家、戏剧家K·季洛姆（1859-1929）的又一代表作，是与其成名作《三人同舟》齐名的姊妹篇。这部小说自1900年面世以来，一百多年的时间内，始终受到世界读者的喜爱。小说主人公椅矣、哈里斯、乔治是三位住在伦敦的好朋友，他们因讨厌单调平静的生活，决定以德国的黑林山为目标骑脚踏车出游。三人一路上见识了种种奇闻趣事，也闹出不少有惊无险的笑话。小说以主人公的游览路线为主线，轻鬆自如地将沿途的自然风光、人情百态、历史沧桑娓娓道来，间或穿插主人公对过去经历的回忆和对世事风俗的点评，小说中处处透出一种幽默、诙谐的情趣，让人会心一笑或畅怀大笑。

译序
第一章 三人思变
第二章 整装待发
第三章 修车奇趣
第四章 语言试验
第五章 编辑轶闻
第六章 水中大战
第七章 软垫之吻
第八章 雕像惊魂
第九章 德国冒险
第十章 骗已有术
第十一章 山迴路转
第十二章 狗心不渝
第十三章 马刀决斗
第十四章 警察上帝