《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》 是英国摇滚乐队The Beatles发行于1967年6月1日的第8张录音室专辑，专辑中乐队在概念，声音，创作，封面艺术和录音室技术上做出了非凡的突破。专辑封面来源于Paul McCartney的灵感，由Peter Blake和Jann Haworth设计。专辑获得了商业和艺术上的巨大成功，2012年获得RIAA美国销量1100万的认证，获得1968年格莱美年度专辑、最佳封面、最佳录音製作（非古典）和最佳当代专辑奖。
基本介绍
- 中文名称：比伯军曹寂寞芳心俱乐部
- 外文名称：Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
- 专辑语言：英文
- 专辑歌手：The Beatles
- 专辑时长：39:42
- 曲目数量：13首
- 发行时间：1967年6月1日
- 音乐风格：迷幻摇滚，巴洛克摇滚
- 唱片公司：ParloPhone（英国）Capitol（美国）
- 製作人：George Martin
- 唱片销量：3200万
- 发行地区：全球
- 获得奖项：格莱美年度专辑
最佳封面
最佳录音製作（非古典）
最佳当代专辑奖 - 录製时间：1966年12月6日—1967年4月21日
- 录製地点：伦敦EMI录音室、Regent录音室
专辑歌曲
《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club》是The Beatles第一张英国版和美国版曲目完全相同的专辑。最初发行美国版专辑的第二面并没有runnout groove和inner groove声效，1987年全球範围内CD版本的重新发行得到弥补。
除特别标明之处，所有歌曲皆由Lennon-McCartney创作。
Side one | |||
序号 | 标题 | 主唱 | 时长 |
1 | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | McCartney | 2:02 |
2 | With a Little Help from My Friends | Starr | 2:44 |
3 | Lucy in the Sky with Diamonds | Lennon | 3:28 |
4 | Getting Better | McCartney | 2:48 |
5 | Fixing a Hole | McCartney | 2:36 |
6 | She's Leaving Home | McCartney & Lennon | 3:35 |
7 | Being for the Benefit of Mr. Kite! | Lennon | 2:37 |
Side two | |||
序号 | 标题 | 主唱 | 时长 |
1 | Within You Without You(George Harrison) | Harrison | 5:04 |
2 | When I'm Sixty-Four | McCartney | 2:37 |
3 | Lovely Rita | McCartney | 2:42 |
4 | Good Morning Good Morning | Lennon | 2:41 |
5 | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) | Lennon、McCartney & Harrison | 1:19 |
6 | A Day in the Life | Lennon & McCartney | 5:39 |
Sgt.pepper’s lonely hearts club band
《佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队》
Itwastwentyyearsagotoday,
那是在20年前的今天，
Sgt.peppertaughtthebandtoplay
佩伯军士教他的乐队怎样演奏
They’vebeengoinginandoutofstyle
他们曾经走红，也曾落伍
Butthey’reguaranteedtoraise.
可他们永远面带微笑
SomayIintroducetoyou
下面，让我来向您介绍：
Theactyou’veknownalltheseyears,
这支历时多年的着名乐队，
Sgt.pepper’slonelyheartsclubband.
佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队
We’reSgt.pepper’slonelyheartsclubband,
我们是佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队
Wehopeyouwillenjoytheshow,
我们希望你能喜欢我们的演出，
Sgt.pepper’slonelyheart’sclubband,
佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队
Sitbackandlettheeveninggo
轻鬆一下吧来享受这美妙的夜晚
Sgt.pepper’slonely,Sgt.pepper’slonely,
佩伯军士是孤独的，佩伯军士是孤独的；
Sgt.pepper’slonelyheart’sclubband,
佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队
It’swonderfultobehere,
这里是个奇妙的地方，
It’scertainlyathrill
这里的确使人兴奋
You’resuchalovelyaudience,
观众们可爱至极，
We’dliketotakeyouhomewithus,
我们真想和你们一同回家
We’dlovetotakeyouhome.
我们真想带你们回家
Idon’treallywanttostoptheshow,
我真的不愿打断乐队的演出，
ButIthoughtthatyoumightliketoknow,
但我想大家或许很想知道
Thatthesinger’sgoingtosingasong,
主唱将要唱一支歌，
Andhewantsyoualltosingalong.
他希望能和你们一起唱
Soletmeintroducetoyou,
下面让我为大家介绍
TheoneandonlyBillyShears,
唯一的——BillyShears，
AndSgt.pepper’slonelyheartsclubband.
以及我们的佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队
《佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队》
Itwastwentyyearsagotoday,
那是在20年前的今天，
Sgt.peppertaughtthebandtoplay
佩伯军士教他的乐队怎样演奏
They’vebeengoinginandoutofstyle
他们曾经走红，也曾落伍
Butthey’reguaranteedtoraise.
可他们永远面带微笑
SomayIintroducetoyou
下面，让我来向您介绍：
Theactyou’veknownalltheseyears,
这支历时多年的着名乐队，
Sgt.pepper’slonelyheartsclubband.
佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队
We’reSgt.pepper’slonelyheartsclubband,
我们是佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队
Wehopeyouwillenjoytheshow,
我们希望你能喜欢我们的演出，
Sgt.pepper’slonelyheart’sclubband,
佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队
Sitbackandlettheeveninggo
轻鬆一下吧来享受这美妙的夜晚
Sgt.pepper’slonely,Sgt.pepper’slonely,
佩伯军士是孤独的，佩伯军士是孤独的；
Sgt.pepper’slonelyheart’sclubband,
佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队
It’swonderfultobehere,
这里是个奇妙的地方，
It’scertainlyathrill
这里的确使人兴奋
You’resuchalovelyaudience,
观众们可爱至极，
We’dliketotakeyouhomewithus,
我们真想和你们一同回家
We’dlovetotakeyouhome.
我们真想带你们回家
Idon’treallywanttostoptheshow,
我真的不愿打断乐队的演出，
ButIthoughtthatyoumightliketoknow,
但我想大家或许很想知道
Thatthesinger’sgoingtosingasong,
主唱将要唱一支歌，
Andhewantsyoualltosingalong.
他希望能和你们一起唱
Soletmeintroducetoyou,
下面让我为大家介绍
TheoneandonlyBillyShears,
唯一的——BillyShears，
AndSgt.pepper’slonelyheartsclubband.
以及我们的佩伯军士孤寂的心俱乐部乐队