本书是作者将进入21世纪以来关于比较文学和比较文化的思考文字编订为16讲，主要是从巨观介绍进入新世纪跨文化研究的新的学术动向同时，以王国维、鲁迅和朱光潜等人为例，具体而微地介绍了具体的比较文学和比较文化的方法和路径，是一本巨观把握世界研究潮流并掌握新世纪比较文学和比较文化研究方法和思路的学术性大众读物。本书是作者将进入21世纪以来关于比较文学和比较文化的思考文字编订为16讲，主要是从巨观介绍进入新世纪跨文化研究的新的学术动向同时，以王国维、鲁迅和朱光潜等人为例，具体而微地介绍了具体的比较文学和比较文化的方法和路径，是一本巨观把握世界研究潮流并掌握新世纪比较文学和比较文化研究方法和思路的学术性大众读物。

乐黛云(1931年1月－)，苗族人[1] ，生于贵州贵阳，1952年毕业于北京大学中文系，英语四会，俄语可阅读。现任北京大学现代文学和比较文学教授，博士生导师、上海外国语大学顾问教授、东北师範大学、天津师範大学、厦门大学、南京大学、南京师範大学、中国语言文化大学兼任教授。1990 年获加拿大麦克马斯特大学荣誉文学博士学位，现任中国比较文学学会会长、全国外国文学学会理事。曾任北京大学比较文学与比较文化研究所所长(1984-1998)、深圳大学中文系主任(1984-1989) 。国际比较文学学会副主席(1990-1997)。

第一讲 21世纪的大背景：文明冲突及其未来

第二讲 21世纪的新人文精神

第三讲 后现代思潮的转型与文学研究的新平台

第四讲 文化转型之一例——美国梦 欧洲梦 中国梦

第五讲 关于比较文学和世界文学的一些思考

第六讲 互动认知：以文学与科学的互动为例

第七讲 互动认知与双向诠释

第八讲 差别与对话

第九讲 中国文化与世界文化的重构

第十讲 漫议汉学与国学的交叉

第十一讲 比较文学发展的三个阶段

第十二讲 “学科之死”与学科之生

第十三讲 中国比较文学的开端及其初期发展

第十四讲 何时始终，何处来去：王国维的探索——

第十五讲 首在审己亦必知人，比较既周爰生自觉：早期鲁迅

第十六讲 朱光潜对中国比较文学的贡献

附 录： 文化相对主义与多元文化共存