我很高兴中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会邀请我介绍《世界环境法彙编》美国卷。清洁的环境对于经济的可持续发展和人民的健康是至关重要的，要保护好环境首先就要有一部好的环境法。在过去的一百年中，美国已经形成了一套较完善的环境法律与标準，我们还在继续将之发展并完善起来。中国政府的关注重点是进一步发展自身的环境保护，以保证经济的可持续发展和人民的健康。我们非常高兴地看到中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会将《世界环境法》进行了编译并出版，使得这些宝贵的国际经验为中国所用。我希望这部精选的环境法将成为中国学术界、立法者和政策决策者用以发展完善中国自己的环境法律的有用工具。

《世界环境法彙编》美国卷是中美双方持续紧密合作关係的又一个内容。总部设在美国的非政府组织——美国环保协会一直就这个项目在与中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会密切地合作着，这些合作包括提供资金、提出法律选择建议，以及更新一些法律的条文。在过去两年多的时间里，中美专家们进行了广泛的讨论，其中最重要的讨论包括2005年5月30日举行的《世界环境法彙编》美国卷部分的专题讨论会，以及2005年11月20日至22日举行的“环境立法与可持续发展。

很高兴中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会邀请我介绍《世界环境法彙编:美国卷(共5册)》。清洁的环境对于经济的可持续发展和人民的健康是至关重要的，要保护好环境首先就要有一部好的环境法。在过去的一百年中，美国已经形成了一套较完善的环境法律与标準，我们还在继续将之发展并完善起来。中国政府的关注重点是进一步发展自身的环境保护，以保证经济的可持续发展和人民的健康。我们非常高兴地看到中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会将《世界环境法》进行了编译并出版，使得这些宝贵的国际经验为中国所用。我希望这部精选的环境法将成为中国学术界、立法者和政策决策者用以发展完善中国自己的环境法律的有用工具。
《世界环境法彙编:美国卷(共5册)》是中美双方持续紧密合作关係的又一个内容。总部设在美国的非政府组织——美国环保协会一直就这个项目在与中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会密切地合作着，这些合作包括提供资金、提出法律选择建议，以及更新一些法律的条文。

世界环境法彙编美国卷：（一）
第一章 综合
国家环境政策法
污染预防法
环境质量改善法
国家环境教育法
综合环境回响补偿与责任法
应急计画和团体知情权法
综合地面运输效率法
信息自由法
行政程式法
竞争性、专项、设施用科研补助金法
农业部改组法
粮食安全法
相关国际公约及议定书
世界环境法彙编美国卷：（二）
第二章 水
联邦水污染控制法
水资源规划法
水资源发展法
水资源研究法
饮用水安全法
土壤和水资源保护法
流域保护和洪水防治法
联邦水资源项目休闲法
与水文地理有关的服务改进法
土地和水源保护资金法
非本土水生有害物种预防控制法
第三章 海洋
海岸带管理法
海岸保护法
海岸沙堤资源法
海洋保护、研究和禁渔区法
国家海岸监测法
深水港口法
珊瑚礁保护法
海岸带管理法修正案
麦格纳森·史蒂文斯渔业保护和管理法
海滩环境评价和海岸卫生法
中、西和南太平洋渔业发展法
海洋资源和工程发展法
国家海洋特许学院项目法
国家水产业法
渔网影响的监控、评估和控制法
蕾丝法修正案
南极海洋生物资源公约法
世界环境法彙编美国卷：（三）
第四章 大气
清洁空气法
酸雨法
全球环境保护援助法
全球的气候变化预防法
全球气候保护法
……
第五章 噪声
第六章 废弃物
世界环境法彙编美国卷：（四）
第七章 动植物
第八章 森林
第九章 土地
世界环境法彙编美国卷：（五）
第十章 能源
第十一章 石油、原子能