《中华人民共和国行政监察法》自1997年5月9日颁布施行以来，对于加强行政监察工作，保证政令畅通，维护行政纪律，促进廉政建设，改善行政管理，提高行政效能起到了重要作用。但是，作为国家法律，《中华人民共和国行政监察法》有些条款规定得比较原则，亟须根据行政监察工作实践的需要对之予以明确和细化。为此，经国务院法制办公室同意，监察部法规司从1998年开始，进行《中华人民共和国行政监察法实施条例 (草案)》的调研、论证和起草工作。为配合《中华人民共和国行政监察法实施条例》的调研、起草，参考、借鉴国外有关监察立法的经验，监察部法规司通过多种途径收集了其他一些国家和地区有关监察方面的法律法规，并翻译成中文，编辑了《国外监察法律法规选编》一书。

收集、翻译和编辑国外监察方面的法律法规，是一项有意义的基础性工作。本书不仅对立法工作者起草有关监察方面的法律法规有所帮助，而且还对广大纪检监察干部以及有关专家学者了解、掌握、研究国外监察方面的法律法规有所禅益。