《一起生活吧》是韩国KBS 2TV于2018年3月17日起播出的周末剧，由尹昌范导演、朴碧珠编剧。韩智慧、李尚禹、刘东根、张美姬、朴善英等主演。
此剧是讲述有四名子女的手工鞋匠孝燮家，原本过着贫困生活在突然来了家财万贯的继母后发生的趣事。将透过妙趣横生的家庭生活描述60代中年父母与20~30代子女们之间的暧昧与争吵、爱情与战争，经由这些亲情故事传达家人的含义，是一部20~60全世代家庭浪漫电视剧。
基本介绍
- 中文名：一起生活吧
- 外文名：같이 살래요、Marry Me Now?
- 其它译名：要一起生活吗、要一起过吗
- 出品时间：2018年
- 出品公司：韩国KBS电视台
- 製片地区：韩国
- 拍摄地点：韩国
- 首播时间：2018年3月17日
- 导演：尹昌范
- 编剧：朴碧珠
- 主演：韩智慧，李尚禹，刘东根，张美姬，朴善英
- 集数：50集
- 每集长度：约70分钟
- 类型：剧情、家庭、爱情
剧情简介
此剧是讲述有四名子女的手工鞋匠孝燮家，原本过着贫困生活在突然来了家财万贯的继母后发生的趣事。韩智慧在剧中将饰演为了让家人过上好日子而一心埋头苦读，以至于对他人漠不关心的女医生，而李尚禹则饰演将工作视为人生最重要的事情，为了不拖累家人而坚持独身主义的医生。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 朴侑荷 | 韩智慧 | ---- | 孝燮的次女、头脑聪明出身医大的豪门夫人 |
| 郑恩泰 | 李尚禹 | ---- | 在海外从事医疗服务归国的内科专科医生 |
| 朴孝燮 | 刘东根 | ---- | 手製鞋店的店主 |
| 李美妍 | 张美姬 | ---- | 傲慢的大厦业主、孝燮的初恋 |
| 朴善荷 | 朴善英 | ---- | 孝燮的长女 |
| 朴在亨 | 吕会铉 | ---- | 孝燮的儿子 |
| 朴贤荷 | 琴世禄 | ---- | 孝燮的幼女 |
| 崔文植 | 金权 | ---- | 美妍的儿子 |
| 延灿久 | 崔政宇 | ---- | 真熙的丈夫 |
| 郑真熙 | 金美京 | ---- | 恩泰的姐姐 |
| 延多妍 | 朴世婉 | ---- | 灿久和真熙的女儿 |
| 车庆秀 | 姜成旭 | ---- | 善荷的男朋友 |
| 禹雅美 | 朴俊琴 | ---- | 庆秀的母亲 |
| 马东浩 | 朴哲浩 | ---- | 孝燮的高中同学 |
| 沈日顺 | 金艺玲 | ---- | 东浩的妻子 |
| 蔡恩秀 | 徐妍宇 | ---- | 侑荷和成云的女儿 |
| 蔡成云 | 黄东柱 | ---- | 侑荷的丈夫 |
| 蔡熙庆 | 金允庆 | ---- | 成云的姐姐 |
| 杨代表 | 朴相勉 | ---- | 美妍公司代表 |
| 高组长 | 崔大哲 | ---- | 善荷公司组长 |
| 刘科长 | 李智勛 | ---- | 美妍公司科长 |
| 姜明珍 | 李坎熙 | ---- | 慈韩医院科主任 |
| 金泰宇 | 洪承辉 | ---- | 在亨的大学及公司前辈 |
| 金东民 | 申正恩 | ---- | 慈韩医院医生 |
| 池雄熙 | 金佑赫 | ---- | 慈韩医院住院实习医生 |
职员表
| 导演 | 编剧 | 发行 |
|---|---|---|
| 尹昌范 | 朴碧珠 | KBS电视台 |
角色演员介绍
朴侑荷演员：韩智慧理性但内心火热的女人。以聪明的头脑努力学习后就读医大，并已完成实习过程的孝燮家二女儿，是家人的骄傲。她认为好好学习是报答父亲和姐姐的最好方式，成为医生是她所能尽的最大孝道，因此造成对其他人事物都毫不关心的个性。因为爱上让她放弃医生梦想的成云而在婚后逐渐失去自我，现在又为了心爱的女儿恩秀开始隐忍一切。
郑恩泰演员：李尚禹在海外从事医疗服务的内科专科医生，是让实习医生敬而远之的"疯狗"，傲慢无礼但对患者来说是仁慈且人气第一的医生。将工作视为最重要的事，在意识到自己越来越像比起母亲的去世更关注于医疗服务的父亲，认为不该再教养出像自己一样的受害者而抱持强烈独身主义。结婚no，恋爱yes！在理事长姐夫的邀请下暂时进入医院。
朴孝燮演员：刘东根手製鞋店的店主，为人正直谨慎，在养育家庭负上所有责任的绝佳父亲。在妻子病逝后，以特有的韧劲独自抚养四个子女，为孩子们牺牲奉献，到60岁为止都靠製鞋养育一家。即使时代变迁、周边变化，在一个角落里製作手工鞋的孝燮，小小店铺仍是他唯一的财产和骄傲。
李美妍演员：张美姬傲慢优雅且威风的大厦业主，只要参与的事业都能赚钱，甚至连毒舌都能展现魅力的女人。在丈夫破产逃走后无奈接手公司，却因与生俱来的投资天赋而活跃于商场。现虽正享受着丰富多彩的单身生活，内心却感到空虚。回想自己一生中最幸福的时光是与父亲一起生活的时候，在收购故居所在的商圈时，和既是初恋又是憎恨的孝燮重逢了。
朴善荷演员：朴善英四姐弟中的大姐，像名字一样善良的贤妻良母类型，也是一位出色的时装公司科长。在15岁母亲过世后就肩负起照顾弟妹的重任，在公司和家里奔波中度过了青春。"我也能结婚吗？"在公司里遇见了比她小6岁的庆秀，虽然不是能依靠的稳重型男人，但是连庆秀不懂事的性格也觉得很可爱，内心期待能和庆秀结婚也终于得到了求婚。
朴在亨演员：吕会铉孝燮唯一的儿子，贤荷的双胞胎哥哥，长得英俊且健壮，有与父亲相似的稳重感。在学生时代，他以俊秀的外貌和温暖的性格、自信和热情而闪闪发光。从退伍和毕业后，在四处求职中经历了反覆的失败，体会到像父亲一样平凡的生活是多幺困难和了不起的事。
朴贤荷演员：琴世禄孝燮的小女儿，比在亨晚五分钟出生的双胞胎妹妹，是很有魅力的兼职女王。虽然拥有吸引所有人视线的苗条与美貌，但是在家里的实际情况是素颜加运动裤的女生。与还在找工作的在亨不同，她很早就选择了就业，到处做兼职工作，不向家里伸手来实现梦想，期望能成为比一般上班族赚得更多的兼职女王。
崔文植演员：金权室内设计公司开发组的组长，大厦业主美妍的儿子。因为有个富人妈妈，他总是一副高高在上的模样，既放肆也单纯。但是人前人后唯我独尊的行为在母亲美妍面前，也只能成为一头温顺的羊。
延灿久演员：崔政宇真熙的丈夫也是慈韩医院的理事长。大嗓门和大块头也很有眼力见，具有充满魅力的决断力，是有男子汉气概的男人。东西最贵是最好的，所以享受的都是最高级的名牌！但是在外面看起来非常优秀的医院理事长，是一个在家庭中遇到很多麻烦的父亲，虽然在年轻的时候很热烈的爱过，但现在却觉得跟帮不了自己事业的妻子真熙不适合。
郑真熙演员：金美京温柔的高贵女子。是"韩国的史怀哲"郑德贤医生的女儿，也是慈韩医院理事长夫人。在年轻时因为热烈的爱情而结婚，但结婚前看起来豪爽又有男子汉气概的男人，结婚后就开始变成一个无知、性格急躁的男人。现在，女儿多妍能遇到好的结婚对象、唯一的弟弟恩泰能顺利的在韩国定居，成为了她的目标，但是家人总是令她头疼。
延多妍演员：朴世婉含着金汤匙出生在一个富裕家庭，父亲是医院理事长，也有位有教养的优雅母亲。没有什幺欲望，也对母亲积极帮她相亲一事毫无兴趣。没有眼力和社会性，是胆小而被动的性格。在高中时期有过体重过重的时候，对不受到朋友们的欢迎总是感到气馁而无自信。多年后又遇到了高中时拯救过她的偶像在亨，就算只是看着他心情也会变好。
车庆秀演员：姜成旭父亲去世后，在母亲的期待和爱护下长大的独生子。埋头苦读进入了着名大学，现任职于一家实力雄厚的时装公司担任代理。是一名充满活力的青年，但母亲的关爱似乎是非常严重的魔掌。在公司跟上司善荷成为男女朋友后，幸福的庆秀终于顺利完成了求婚，现在只要介绍给母亲就可以的时刻，出了点问题。
禹雅美演员：朴俊琴以儿子庆秀自豪的母亲。原本是公务员的丈夫去世后独自拚命的养育儿子，也因此在江南拥有一套小型公寓。目前为止，一直按自己要求做得很好的儿子突然变得很奇怪。据说比儿子年纪大6岁！据说和没什幺特别的家庭大女儿在交往！大满贯就是儿子进入着名大学、顺利就业和成功结婚，但是因为庆秀的爱情，她的计画亮起了红灯。
马东浩演员：朴哲浩是孝燮的高中同学也是老朋友，在孝燮的店铺附近经营着餐厅。虽然他的眼力非常快，隐约有一些世俗的势利，但有自己的韧性也很有义气。在各自忙碌的生活里主导着同窗聚会，经常与朋友联繫，也经常会被妻子日顺叨念。
沈日顺演员：金艺玲东浩的妻子在小区里人缘很广。社长丈夫喜欢出门，所以代替丈夫负责照顾餐厅生意。是一位非常善良的大婶，只要有食物就会带到孝燮家，因此和四姐弟关係也很好。
蔡恩秀演员：徐妍宇离不开妈妈，是爸爸可爱的小淑女。看着爸爸为工作而忙碌，所以即使不能好好的玩也不觉得伤心。因为妈妈在爷爷家里总觉得紧张，所以不爱去爷爷家。现在是家里独一无二的宝贝。
蔡成云演员：黄东柱侑荷的丈夫和恩秀的父亲。海亚物产的副社长，和侑荷是在读大学时遇到的校园情侣。为了和侑荷结婚，他放弃从医的路，继承父亲的公司，走上了经营者之路。
蔡熙庆演员：金允庆成云的姐姐。贪婪有野心，头脑也非同寻常。弟弟成云说：“一定要和侑荷结婚”，但心里有一种傲慢的想法，看不起侑荷和她家人，认为和“我们的家族”不一样。
杨代表演员：朴相勉美妍拥有大量股份的室内设计公司的代表。人好工作能力也强。是美妍各种烦恼的谘询对象及託付的人。
高组长演员：崔大哲时装公司的组长，是善荷和庆秀的上司。声音虽然大，是做事仔细的类型。对办事不熟练的庆秀看得很不顺眼。
刘科长演员：李智勛与文植在同家公司工作。很称职的辅佐了经常发脾气的文植，是一个有耐心的优秀员工。
姜明珍演员：李坎熙被称为姜博士。慈韩医院的小儿科科主任，也是侑荷在校时期的老师。能说会道聪明又有决断力的女中豪杰。身为医院理事长灿久的朋友来说，该说的话还是要说。
金泰宇演员：洪承辉在文植的公司当代理。作为在亨的大学前辈和很亲的哥哥，对正在準备就业的在亨给予了很多的建议。
金东民演员：申正恩慈韩医院的医生，是接受过恩泰指导的后辈。恩泰暂时放弃海外服务活动回到医院后，最感到沮丧的人物之一。非常害怕恩泰。
池雄熙演员：金佑赫慈韩医院住院实习医生，和东民一起工作。虽然自由奔放，还是会对患者有些过分的时候，但是看到凡事都为患者着想的恩泰的样子，进而产生尊敬之心。
全部
音乐原声
一起生活吧 OST Part.1发行日期：2018.03.23 演唱歌手：김정민 ( 金正民 ) 专辑风格：Drama, Ballad 专辑曲目： 01. 꿈 ( 梦想 ) 02. 꿈 ( Inst. ) |  梦想 - 金正民 |
一起生活吧 OST Part.2发行日期：2018.04.13 演唱歌手：베리굿 - 태하 ( Berry Good - 泰夏 ) 专辑风格：Drama, Ballad 专辑曲目： 01. 커플 ( 情侣 ) 02. 커플 ( Inst. ) |  情侣 - Berry Good 泰夏 |
一起生活吧 OST Part.3发行日期：2018.04.23 演唱歌手：신연아 专辑风格：Drama, Ballad 专辑曲目： 01. 여자로 살래 ( 如女子般活着 ) 02. 여자로 살래 ( Inst. ) |  如女子般活着 - 신연아 |
一起生活吧 OST Part.4 发行日期：2018.05.11 演唱歌手：먼데이키즈 ( monday kiz ) 专辑风格：Drama, Ballad 专辑曲目： 01.내 안에 그 사람 ( 在我心中的那个人 ) 02.내 안에 그 사람 ( Inst. ) |  在我心中的那个人 - monday kiz |
一起生活吧 OST Part.5 发行日期：2018.05.25 演唱歌手：베이지( Beige ) 专辑风格：Drama, Ballad 专辑曲目： 01.그래도 사랑이야 ( 依然是爱 ) 02.그래도 사랑이야 ( Inst. ) |  依然是爱 - Beige |
一起生活吧 OST Part.6 发行日期：2018.06.29 演唱歌手：옥주현 ( 玉珠铉 ) 专辑风格：Drama, Ballad 专辑曲目： 01.사랑한다는 말 ( 爱你的话 ) 02.사랑한다는 말 ( Inst. ) |  爱你的话 - 玉珠铉 |
一起生活吧 OST Part.7 发行日期：2018.08.13 演唱歌手：동우 ( 东雨 ) 专辑风格：Drama, Ballad 专辑曲目： 01.사랑이란건 ( 所谓爱情 ) 02.사랑이란건 ( Inst. ) |  所谓爱情 - 东雨 |
获奖记录
| 奖项 | 获奖 |
|---|---|
大赏 | 刘东根 |
作品赏 | 一起生活吧 |
编剧赏 | 朴碧珠 |
OST赏 | 在我心中的那个人( monday kiz ) |
| 奖项 | 获奖 |
|---|---|
长篇电视剧男子最优秀演技赏 | 李尚禹 |
| 奖项 | 获奖 |
|---|---|
大赏 | 刘东根 |
女子最优秀演技赏 | 张美姬 |
长篇电视剧男子优秀演技赏 | 李尚禹 |
长篇电视剧女子优秀演技赏 | 韩智慧 |
男子新人赏 | 金权 |
女子新人赏 | 朴世婉 |
（以上资料来源）
播出信息
基本信息
| 播出地区 | 首播日期 | 播出平台 | 播出时间 | 接档前作 |
|---|---|---|---|---|
韩国 | 2018年3月17日 | 韩国KBS电视台 | 周六、周日19:55 （韩国时间） | 《我黄金光辉的人生》 |
收视信息
| 集数 | 播出日期 | AGB全国 | AGB首尔 | TNmS全国 |
|---|---|---|---|---|
01 | 2018-03-17 | 23.3% | 22.9% | 24.5% |
02 | 2018-03-18 | 27.1% | 26.3% | 28.2% |
03 | 2018-03-24 | 23.1% | 23.1% | 24.4% |
04 | 2018-03-25 | 26.7% | 26.3% | 28.3% |
05 | 2018-03-31 | 21.8% | 21.0% | 23.1% |
06 | 2018-04-01 | 27.7% | 27.4% | 28.3% |
07 | 2018-04-07 | 23.2% | 22.2% | 25.2% |
08 | 2018-04-08 | 28.3% | 28.0% | 29.8% |
09 | 2018-04-14 | 24.8% | 23.9% | 26.9% |
10 | 2018-04-15 | 29.4% | 27.5% | 30.9% |
11 | 2018-04-21 | 26.6% | 25.7% | 26.1% |
12 | 2018-04-22 | 31.6% | 30.3% | 31.3% |
13 | 2018-04-28 | 25.7% | 24.2% | 26.1% |
14 | 2018-04-29 | 30.4% | 28.6% | 30.2% |
15 | 2018-05-05 | 23.7% | 22.4% | 25.3% |
16 | 2018-05-06 | 26.7% | 24.3% | 29.1% |
17 | 2018-05-12 | 27.8% | 26.8% | 28.4% |
18 | 2018-05-13 | 30.7% | 30.0% | 32.3% |
19 | 2018-05-19 | 24.1% | 22.5% | 27.5% |
20 | 2018-05-20 | 29.1% | 27.7% | 30.8% |
21 | 2018-05-26 | 24.5% | 22.9% | 25.1% |
22 | 2018-05-27 | 31.5% | 30.0% | 28.9% |
23 | 2018-06-02 | 25.8% | 24.7% | 27.8% |
24 | 2018-06-03 | 30.5% | 28.1% | 33.0% |
25 | 2018-06-09 | 28.0% | 26.8% | 28.0% |
26 | 2018-06-10 | 31.7% | 30.2% | 31.4% |
27 | 2018-06-16 | 23.8% | 21.7% | 26.9% |
28 | 2018-06-17 | 31.8% | 30.0% | 33.2% |
29 | 2018-06-24 | 31.4% | 30.3% | 32.1% |
30 | 2018-06-30 | 29.7% | 28.3% | 29.8% |
31 | 2018-07-01 | 34.2% | 33.1% | 34.2% |
32 | 2018-07-07 | 26.9% | 25.2% | 26.7% |
33 | 2018-07-08 | 33.1% | 31.1% | 33.0% |
34 | 2018-07-14 | 27.1% | 26.2% | 27.7% |
35 | 2018-07-15 | 32.1% | 31.3% | 32.5% |
36 | 2018-07-21 | 27.1% | 25.5% | 28.6% |
37 | 2018-07-22 | 32.6% | 31.1% | 33.5% |
38 | 2018-07-28 | 28.9% | 28.2% | 29.8% |
39 | 2018-07-29 | 32.0% | 31.3% | 33.3% |
40 | 2018-08-04 | 27.4% | 25.6% | 28.2% |
41 | 2018-08-05 | 32.4% | 31.7% | 30.9% |
42 | 2018-08-11 | 30.6% | 28.9% | 29.5% |
43 | 2018-08-12 | 34.4% | 33.6% | 32.9% |
44 | 2018-08-18 | 30.6% | 28.8% | 30.3% |
45 | 2018-08-19 | 33.4% | 32.1% | 33.0% |
46 | 2018-08-25 | 29.2% | 27.4% | 28.8% |
47 | 2018-08-26 | 25.0% | 23.9% | 24.6% |
48 | 2018-09-02 | 34.0% | 32.0% | 35.4% |
49 | 2018-09-08 | 32.0% | 29.8% | 32.3% |
50 | 2018-09-09 | 36.9% | 34.7% | 38.8% |
（资料来源）