影片《英国病人》由安东尼·明格拉执导，是根据作家麦可·翁达杰的同名小说改编而成，由拉尔夫·费因斯、克里斯汀·斯科特·托马斯、朱丽叶·比诺什等联袂主演。影片于1996年11月6日在美国上映。
电影以战争和沙漠为背景，演绎一场跨越时空的爱情悲剧。二战期间，一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，飞机上的机师面部被全部烧伤，当地人将他救活后送往了盟军战地医院。由于受伤这个机师丧失了记忆，不能想起自己是谁，因此只被叫做“英国病人”。
基本介绍
- 导演：安东尼·明格拉
- 编剧：麦可·翁达杰，安东尼·明格拉
- 主演：拉尔夫·费因斯，克里斯汀·斯科特·托马斯，朱丽叶·比诺什
- 出品公司：米拉麦克斯影业公司等
- 对白语言：英语、德语、阿拉伯语
- 中文名：英国病人
- 外文名：The English Patient
- 其它译名：英伦情人；别问我是谁
- 出品时间：1996年
- 製片地区：美国/英国
- 类型：爱情
- 片长：162分钟
- 上映时间：1996年11月6日 美国
- 分级：USA:R
- 色彩：彩色
剧情简介
二次大战末，在义大利佛罗伦斯北部山区的别墅废墟中，躺着一位被称为“英国病人”的神秘男子，他从一架燃烧坠毁的飞机中被全无国界观念的贝都因牧人救活，谁也不知道他的真实身份。女护士汉娜、卡拉瓦焦和一个叫基普的锡克族工兵和他生活在一起。
原来他名叫艾玛殊，是一名匈牙利籍的历史学家，他在撒哈拉沙漠进行考察时，结识了杰佛和他美丽的妻子凯瑟琳，并对凯瑟琳产生了无法抗拒的爱慕之情，终于一场激情不可避免地爆发了，凯瑟琳投入了艾玛殊的怀抱。
在一次杰佛驾驶飞机来接凯瑟琳时，飞机失事，杰佛当场死去，同机的凯瑟琳也受了重伤。当艾玛殊历经千辛万苦驾驶飞机救嘉芙莲时，她已经死去了，艾玛殊把凯瑟琳的尸体抱上飞机，他们要永远地飞离这尘世，但凯瑟琳的飞机被击落，艾玛殊变成火人掉向地面。最后艾玛殊离开了这个世界，追随他的爱人去了。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 艾玛殊 | 拉尔夫·费因斯 | ---- |
| 凯瑟琳·克利夫顿 | 克里斯汀·斯科特·托马斯 | ---- |
| 汉娜 | 朱丽叶·比诺什 | ---- |
| 大卫 | 威廉·达福 | ---- |
| 基普 | 纳威恩·安德利维斯 | ---- |
| 杰佛·克利夫顿 | 科林·费斯 | ---- |
| 穆勒 | 尤尔根·普洛斯诺 | ---- |
| 哈代 | 凯文·沃特利 | ---- |
| 鲁伯特·道格拉斯 | 雷蒙德·库特哈德 | ---- |
| 汉普顿夫人 | 阿曼达·沃克尔 | ---- |
| 马多克斯 | 朱利安·华顿 | ---- |
| 巴尼斯 | 克莱夫·麦里逊 | ---- |
| 达戈斯蒂诺 | 尼诺·卡斯特努沃 | ---- |
| 奥利弗 | 乔迪·詹森 | ---- |
| 玛丽 | 托蕊·海金森 | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鲍伯·韦恩斯坦 哈维·韦恩斯坦 索尔·扎恩兹 | 安东尼·明格拉 | 史提夫·E·安德鲁斯 詹尼·阿尔杜伊 | 麦可·翁达杰 安东尼·明格拉 | 约翰·希尔 | 盖布瑞·雅德 | 沃尔特·默奇 | 斯图尔特·克莱格 | Aurelio Crugnola | 加里·琼斯 安·罗斯 | 丹尼·斯洛 |
演职员表参考来源
角色演员介绍
艾玛殊演员：拉尔夫·费因斯是一名英国飞行员，在驾驶飞机飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，面部在飞机上时被全部烧伤，当地的人将他救活后送往了盟军战地医院。这个飞行员由于受伤，不能想起自己是谁，因此只被叫做“英国病人”。
凯瑟琳·克利夫顿演员：克里斯汀·斯科特·托马斯“飞机师”杰佛的妻子，“英国病人”被她的风韵和才情深深地吸引了，并对她产生了无法抗拒的爱慕之情。
汉娜演员：朱丽叶·比诺什护士哈娜是战地医院的一名护士，战争使她失去了男友麦根，在伤员转移途中由于误入雷区，又失去了最好的朋友珍，这使她身心交瘁。于是她决定独身留下来照顾那个“英国病人”。
杰佛·克利夫顿演员：科林·费斯是皇家地理学会推荐来帮助绘製地图的飞机师。在一次驾驶飞机时，因飞机降落出了事，当场死去。
基普演员：纳威恩·安德利维斯在“英国病人”所在的修道院里，与哈娜相结识，并产生了爱情。在战争的阴影下，他们的爱情显得谨慎而克制。最后在奔赴雷场时两人分手了。
角色演员介绍参考来源
音乐原声
| 曲目 | 专辑资料 | |
|---|---|---|
The English Patient | A Retreat |  原声集封面 |
Rupert Bear | Kip'S Lights | |
What Else Do You Love? | Hana'S Curse | |
Swoon, I'll Catch You | Why Picton? | |
Cheek To Cheek | Black Nights | |
I'll Always Go Back To That Church | Convento Di Sant'anna | |
Let Me Tell You About Winds | Herodotus | |
Am I K. In Your Book? | Szerelem, Szerelem | |
Ask Your Saint Who He'S Killed | One O'Clock Jump | |
The Cave Of Swimmers | Where Or When | |
Aria From The Goldberg Variations | Cheek To Cheek | |
En Csak Azt Csodalom | As Far As Florence | |
Let Me Come In | I'll Be Back | 作曲者：盖布瑞·雅德 |
Wang Wang Blues | Read Me To Sleep | 发行日期：1996年11月19日 |
幕后花絮
- 起初影片由二十世纪福克斯投资，但是製片人与福克斯之间对于选角问题一直争论不休，福克斯认为应该找比克里斯汀·斯科特·托马斯更出名的女演员来出演凯瑟琳一角。后来福克斯撤资，就在摄製组人员还在义大利等待影片是否能开拍的讯息时，米拉麦克斯投资了这部影片。
- 黛咪·摩尔也曾争取凯瑟琳这个角色。
- 克里斯汀·斯科特·托马斯给导演明格拉写了一封信，信中说“我就是你电影中的K（凯瑟琳）”。之后她得到了这个角色。
- 製片人索尔·扎恩兹自己投资了600万美元，作为回报，他得到了剪辑影片最终版本的权力。
获奖记录
| 时间 | 名称 | 奖项 | 种类 | 得奖者 |
|---|---|---|---|---|
1997年 | 奥斯卡金像奖 | 最佳影片 | 获奖 | 索尔·扎恩兹 |
最佳女配角 | 朱丽叶·比诺什 | |||
最佳导演 | 安东尼·明格拉 | |||
最佳摄影 | 约翰·希尔 | |||
最佳艺术指导 | 斯图尔特·克莱格 | |||
最佳服装设计 | 安·罗斯 | |||
最佳音响 | 沃尔特·默奇 | |||
最佳电影剪辑 | 沃尔特·默奇 | |||
最佳配乐（剧情类） | 盖布瑞·雅德 | |||
最佳男主角 | 提名 | 拉尔夫·费因斯 | ||
最佳女主角 | 克里斯汀·斯科特·托马斯 | |||
最佳改编剧本 | 安东尼·明格拉 | |||
1997年 | 柏林国际电影节 | 银熊奖-最佳女演员 | 获奖 | 朱丽叶·比诺什 |
金熊奖 | 提名 | 安东尼·明格拉 | ||
注：只列出了两个奖项的获奖情况 | ||||
幕后製作
影片《英国病人》改编自侨居加拿大多伦多的着名作家麦可·翁达杰的获奖同名小说。小说讲述的故事是一个以战争和沙漠为背景的跨越时空的爱情悲剧。影片耗资2700万美元。英国、美国、澳大利亚、义大利、法国、德国、突尼西亚以及联合国的200人参加了影片的摄製工作。影片在穿梭尼斯境内的撒哈拉沙漠实景拍摄，画面堪与《阿拉伯的劳伦斯》媲美。
男主角的扮演者是由英国演员拉尔夫·费恩斯担任，他曾因出演《辛德勒的名单》和《英国病人》等名片而跃升国际明星。扮演女主角凯瑟琳的演员同样是来自英国，由英国女影星克里斯汀·斯科特·托马斯饰演，她曾主演《苦月亮》、《天使与昆虫》、《无法完成的使命》、《四个婚礼和一个葬礼》等影片。女配角哈娜的扮演者则是法国影星朱丽叶·比诺什。
製作发行
製作公司
1. 米拉麦克斯影业公司 [美国] | 2. Tiger Moth Productions |
上映日期
| 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|
加拿大 | 1996年11月22日 | 德国 | 1997年2月27日 |
新加坡 | 1997年2月27日 | 巴西 | 1997年2月28日 |
义大利 | 1997年2月28日 | 英国 | 1997年3月14日 |
法国 | 1997年3月12日 | 韩国 | 1997年3月15日 |
阿根廷 | 1997年3月13日 | 日本 | 1997年4月26日 |
票房信息
影片在美国首映时收穫434万美元的票房收入，最终全美的累计票房为0.787亿美元。在美国以外的电影市场累计的票房收入为1.53亿美元。
影片评价
正面评价
- 这是一部迷人的电影，其中最惊人的是：《英国病人》恰似是花十年或者二十年所製作的爱情故事。（《旧金山纪事报》评）
- 这部电影观众应该观影两次，第一次是为剧情提出问题，第二次则是在片中寻找问题的答案。（《芝加哥太阳时报》评）
- 这是一个惊人的壮举文学改编的电影，标誌着一个纯粹电影的胜利。（《纽约时报》评）
故事叙述
影片以时空交错和爱情主题交叉的蒙太奇方式展开对故事的叙述，爱情与战争，回忆与现实，错落有致，条理分明，并不琐碎。整部影片在过去的世界与现实的时间里来回穿梭，彼此衔接非常自然。现实与回忆有机地融合成一幅绚丽的历史画卷，既气势磅礴又细腻动人。个人的命运和遭遇放在推至远景的历史框架中，淋漓尽致地抒发着人类最内在的情感，喷发出强烈的爱恨交织的情感洪流。片中的动人之处正是对人类心灵和细微感情的描述，其间充满了人性美的瞬间。（出自时光网）
影片主题
影片重要价值在于它对人性道德冲突的深思，这种冲突不单单是爱与道德的冲突，而是人与观念——即民族主义，主流道德标準，政治思想等等意识形态的冲突。影片在这一点上是立场分明的，即它突出了“人”的重要性。在人性面前，在爱面前，突显一切地图上的疆界都为渺小。（出自时光网）
负面评价
- 电影的剧情看似合理的，但更像是事先安排的“宿命”情节。（《芝加哥读者报》评）
- 《英国病人》有着令人兴奋的前景，但其剧本腐烂，就像一个成熟到烂的瓜。（《新共和国》杂誌评）