外语系前身系驻马店师範高等专科高等学校英语系，是黄淮学院创建较早的系院之一。1983年成立外语系，正式开办英语教育专业。2004年随黄淮学院升格为普通本科学校，于2005年开始招收第一届英语专业本科生，同年增设英语专业商务方向，并于2012年被教育部批准为商务英语专业。外语系现有英语、商务英语、英语教育三个专业。目前普通全日制在校生近1000人.

外语系现有48名教师，具有高级职称7人（其中教授2人，副教授5人），博士3人（在读2人），硕士28人，省教育厅学术技术带头人2人，市拔尖人才1人，校专业技术带头人2人，校优秀青年骨干教师1人，国家留学基金访问学者1人，常年聘任外籍教师2—3人，常年为学生上课的兼职教授5人等。近几年，我系教师在省市级以上刊物发表学术论文近200篇，着作10部，完成教改课题6项，厅级课题70余项，获得市厅级以上科研奖励30项，大学英语课程被评为校级精品课程。

外语繫紧紧围绕学校办学思路和办学定位，在人才培养目标上，坚持培养具有扎实的语言基本功、宽广的知识面、坚实的专业知识、较强的业务能力和良好的专业素养，以适应地方经济建设和社会文化发展所需要的套用型外语类人才，并进一步调整和修订人才培养方案，建立科学的系统的课程体系，尤其在培养学生综合素质和专业素养方面，凸显实践性和套用型，着力打造外语人才培养新模式，为社会经济发展输送合格外语人才。

目前，我系拥有11个功能齐全、设施先进的语言实验室和4个多媒体教室，为学生提供了充实的技能培训基地。
我系资料室现拥有中外文图书1万余册，专业学术期刊20余种，以及大量外语音像教学资料，为教学科研提供充足文献资料，满足了教学科研的需要。
外语系毕业生就业前景广阔，每年就业率在90%以上，在全国性专业英语大赛中多次取得佳绩，在每年的英语专业四、八级考试中，我系学生通过率均高于全国平均数，学生考研通过率和录取率在逐年上升。