《生而为赢(心灵鸡汤精选英汉对照)》封面
《生而为赢:心灵鸡汤精选(英汉对照)》按内容共分为六卷：如果我休息，我就会生鏽、不抱怨的世界、生而为赢、给年轻人的建议、生活的理想是为了理想的生活、活在当下。《生而为赢:心灵鸡汤精选(英汉对照)》精选了58篇励志美文和18首英文经典歌曲，是一本英汉对照的优秀励志读物。这是一本需要您用眼睛去看，用嘴巴去读，用耳朵去听，用心灵去感悟的好书。

这里的每一则故事都会激发你的灵魂；每一个旋律都能净化你的心灵；每一篇美文都会是一对翅膀，能够带您飞向成功的远方……

希望《生而为赢:心灵鸡汤精选(英汉对照)》能成为你成长中的朋友，生活中的导航。

《生而为赢:心灵鸡汤精选(英汉对照)》从选文到加工都是精心之作。内文选材经典，其中大部分节选自当前西方最受欢迎的励志美文。纯正地道的英语，优美绝伦的译文，我们提供给你的，不仅是一篇篇精美的文章，更是一次次英语水平的提升。任何时间，任何地点，你都可以翻阅这本书。里面的每篇文章都是一盏明灯，时时刻刻，为怀揣生而为赢信念的你照亮通向成功的道路。
最后值得一提的是，我们精选了18首经典英文歌曲，作为本书的附赠，每首歌都配有赏析，并且提供免费的音频下载。
我们的所做，只为给予你更多。

方振宇　新一代大学英语四六级领军人物，英语专家、文化学者、出版人、策划人，“振宇英语”创始人，噹噹网外语图书热门作者。　外语教学与研究出版社、北京航空航天大学出版社、大连理工大学出版社、海豚出版社、首都师範大学出版社、中国宇航出版社等国内一流出版社“振宇英语”丛书主编。外研社荣誉作者、噹噹网外语图书热门作者。　曾任国家级媒体记者、翻译、电台英语节目主持人、“振宇英语”专栏撰稿人、大学英语系主任、大学英语专业特聘专家教授。　率领振宇英语团队目前出版发行“振宇英语”系列图书200多个品种，总发行量累计约3000万册，部分图书成为全国近2000所高校馆藏珍典，还有多册图书成为知名大学硕士研究生和博生研究生入学考试指定参考书目，影响深远。

第一卷如果我休息我就会生鏽　1“TheBrick”inLife　生命中的“砖头”　2TheNobolity真实的高贵　3OnMotesandBeams　微尘与栋樑　4HavetoBeTruetoYourself　怎样做个表里如一的人　5ExcellenceIsnotanAct,butaHabita　卓越不仅是行动，而是一种习惯　6GetaThoroughUnderstandingofOneself　彻悟自我　7IfIRest,IRust　如果我休息，我就会生鏽　8SuccessStemsfromthePositiveHabit　成功源于积极的习惯　第二卷不抱怨的世界　9LifeIsLikeWater　人生如水　10ChooseOptimism　选择乐观　11OnAchievementsandDreams　关于成就和梦想　12StrengthinSurrender　当你直面现实你会获得力量　13Cooperatewiththeinevitable　接受不可避免的事实　14EagleinaStorm　风雨中的雄鹰　15TodayIwillbeMasterofMyEmotions　今天我学会控制情绪　第三卷生而为赢　16SuccessIsaChoice成功是一种选择　17NeverGiveUpHope　永不放弃希望　18TheSignificanceofFailure　失败的意义　19BorntoWin　生而为赢　20SomethingWorthThinkingAbout　值得思考的事情　21OnAchievingSuccess　关于获得成功　22DoNotFearFailure—TenReasonsWhyYouFailed　不要害怕失败你没有取得成功的10个原因　23TheThought-FactorinAchievement　成功中的思维因素　24LifeLiesinChoosing　人生在于选择　25TheWorldWillMakeWayforYou　世界会为你让路　26SuccessIsaPerpetualGrowth　成功是终身的成长　第四卷给年轻人的建议　27YouHaveaChoice　你可以选择　28WakeupYourLife　唤醒自己的生活　29MakingSandcastles　堆沙堡的小男孩　30Self-assertion　说出你的想法　31AdvicetoaYoungMan　给年轻人的建议　32ToLoveLifeThroughLabour　因工作而热爱生活　33TheHappyDoor　快乐之门　34BePositivetoYourLife　积极向上对待你的生活　35ABusinessCreed　在工作中学会成长　36HowtoTakeInitiativeatWork　如何在工作中採取主动　37DoYouActOrReact?　主动还是被动？　38Happywork=EachDayIsaHoliday　快乐工作=每天都是假日　第五卷生活的理想是为了理想的生活　39Life′saCafeteria　生活就像自助餐　40VisionsandIdeals　愿望和理想　41WhatIHaveLivedFor　我为何而活　42AllowYourOwnInnerLighttoGuideYou　让内心的灯指引你　43Createyouownlife　创造自己的生活　44AFull-timeSchoolCalledLife　生活是一所全日制学校　45FollowYourDream–TheMontyRobert’sStory　为梦想而坚持的罗伯兹　46ThinkitOver　好好想想…　47The50-PercentTheoryofLife　我的座右铭：生活半对半　48WhatYouMakeofYourLifeIsuptoYou　自我打造生活　第六卷生活在当下　49HourintheSun阳光下的时光　50JustforToday　就为了今天　51RelishtheMoment　品味现在　52DirectfromDell　来自戴尔的建议　53StartingPoint　我们正在起跑点　54Rush　匆匆　55Youth　青春　56Don′tWaitforWithering　莫待花谢时　57TodayandTomorrow　今天和明天　58IWillGreetThisDaywithLoveinMyHeart　我要用全身心的爱来迎接今天